Sta znaci na Engleskom DOMLUVIT - prevod na Енглеском

• finish
• talk
• arrange
• reason
• set up
• get
• speak
• deal
• agree
• schedule
• make

Примери коришћења Domluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě domluvit.
Let me talk.

Myslí si, že můžu Peterovi domluvit.
She thinks I can make Peter disappear.

Nech mě domluvit.
Let me speak.

Přiletí z LA.- Můžeš mu domluvit.
He's flying in from L.A. You can talk to him.

Nech ji domluvit.
Let her speak.

Nedokážu se s ním domluvit.
I can't deal with him.

Nech mě domluvit.- Zmlkni!
Let me speak.-Shut up!

Můžeš mu domluvit.
You can talk to him.

Nech ho domluvit, prosím tě.
Please let him speak.

Nedokážou se domluvit.
They can't agree.

Pojďme se domluvit s chlapama z protidrogového.
Let's go deal with the DEA boys.

Nechte ho domluvit.
Let him speak.

Když mu vyjdeme vstříc, můžeme mu domluvit.
If we meet him halfway on this, we can reason with him.

Můžu vám domluvit FaceTime.
I can get you face time.

Vsadíme na prohru, abyste to nemohl domluvit.
We will bet on the loss, so you can't arrange it.

Ano. Pojďme se domluvit a najíst.
Yes. Let's talk and eat.

Můžu domluvit nějaký zápas na rozehřátí.
I could set up a little, you know, tune-up fight, kind of.

Nechte mě to domluvit.
Let me get through it.

Můžu vám domluvit deset minut u prezidenta.
I can get you ten minutes with the president.

Nemohla jsem jí domluvit.
I couldn't get through to her.

Dobře, můžu vám domluvit psychologickou konzultaci.
OK, I can schedule a psych consult.

Nech mě to s tímhle domluvit, jo?
Let me deal with this person, okay?

Nemůžete jim domluvit, nemůžete je oblafnout.
You can't reason with'em, you can't trick'em.

Hodláš jí jenom domluvit, Tome?
You just gonna talk to her, Tom?

Jak mi chceš domluvit rande s Betty Grableovou?
How are you gonna get me a date with Betty Grable?

To bych rád, kdyby mě lid nechal domluvit.
Well, I would be happy to, if people would let me finish.

Taky mi tam musíte domluvit nějaké poležení.
Gotta schedule me some time in there.

Když jsem jí dnes zavolal, ani mě nenechala domluvit.
When I called her today, she didn't let me finish.

No, možná můžeme domluvit další schůzku.
Well, maybe we could make another appointment.

Můžeme domluvit exkurzi s malým houfem novinářů.
We could set up a tour with a small gaggle of press.

Како се користи "domluvit" у реченици

Chcete-li ji mít za každou cenu ověřenou, můžete se domluvit s některým z notářů v okolí, aby přijel k dárci a smlouvu ověřil.

Proto jsme to letos zkusili znovu a nakonec se nám podařilo domluvit se se zástupci Státního zemědělského investičního fondu.

Stejně se tak se v pronájmu můžete domluvit s majitelem na koupi pračky nebo ledničky, jestliže vám přijde, že ta stará už dosloužila.

Při rychlém jednání je možné domluvit slevu.

Obě strany čekají další hovory, musí se domluvit na tom, jak bude velká severokorejská delegace, jejíž většinu bude tvořit tým roztleskávaček.

No, slyšeli jsme, že v ČSSD říkáte, aby strana přece jen zvážila, zda se nějak s Andrejem Babišem domluvit.

Kdyby byl trpělivější, mohl se s ČSSD domluvit?

Cena je individuální, ale také je nutné se na ní domluvit dříve, než vyjedete.

Způsob hlášení uchazeče s doporučenkou: telefonicky domluvit schůzku Firma s třicetiletou tradicí hledá kolegu pro obsluhu CNC strojů a výrobu nábytku.

Nicméně jednou věcí je vědět, kam sáhnout, druhou věcí je to politicky domluvit a prosadit.