Примери коришћења Obchod на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obchod s obilím.
Grain stores.Žádný smolný obchod, správně?
No sales pitch, right?Obchod tady dole.
The stores around here.Nemůžete udělat obchod s Torianem.
You can't make deals with Toriano.Obchod skoro zavírá.
Stores are about to close.
Људи такође преводе
Málokterý obchod se stihne za den.
Most deals weren't made in one day.Obchod je zavřený, přestávka na oběd.
The stores are closed for lunch.Nemůžete zrušit obchod s Jamesem Beekmanem.
One does not cancel deals with James Beekman.Musíme obchod zavřít ve vrcholné sezóně před Vánocemi.
We had to close all shops in the Christmas season.Ne, jedeme uzavřít obchod s Angličany.
No, we're going to make a transaction with the English.Teda obchod byl vždy podstata MA.
I mean, sales has always been a feeder for MA.Máme všechno, co velký obchod má mít…- Dobrá.
We have got everything the big-box stores have Okay.Domluvím obchod a něco málo mi z toho kápne.
I set the deals up and get a little taste, that's it.Máme všechno, co velký obchod má mít…- Dobrá.
Well, we have got everything the big-box stores have.Rád bych ten obchod provedl co nejlépe. Poslyšte.
I would like to make this transaction Hey, uh, look, I.To by ho mělo zaměstnat, dokud nedokončíme obchod.
That should keep him busy for a while while we get this transaction finished.Je tu kolem nějaký obchod s rybama a hranolkama, ksichte?
Any fish and chip shops round here, mush?Stále jsou tvými klienty, Louisi, aleScottie bude řídit ten obchod.
They're still your client, Louis, butit's Scottie's transaction.Objeví se malý obchod, prodává a za chvíli zmizí.
Mini stores pop up and sell stuff, Then they're gone.První věc, kterou bude chtít, budou neomezená práva na obchod s otroky.
The first thing she will want is unrestricted rights to trading Cogs.Je tu kolem nějaký obchod s rybama a hranolkama, ksichte?
Any fish and chips shops around here, mensch?První věc, kterou bude chtít, budou neomezená práva na obchod s otroky.
Is unrestricted rights to trading Cogs. The first thing she will want.Ilegální obchod se zbraněmi je mnohomilionový obor.
Illegal weapons sales is a multimillion dollar industry.A hlavně, proč jste potřeboval, aby obchod proběhl tak rychle?
Why would you need the sale to go through so quickly? And more importantly?Ne, děkuju. Obchod za 500 milionů a alkohol nejdou dohromady.
No, thank you. $500 million deals and alcohol do not mix well.Když v tom se stalo tohle.Zrovna dokončili obchod s C-4 a zatýkali je.
When this happened.They had just completed a sale of C-4 and arrested the men.Nelegální obchod se zbraněmi byl v té době poměrně nevinná záležitost.
Illegal arms sales, in my day, was relatively innocent.Pachatel si otevírá nový účet u Dollar Dispatch pro každý obchod s léky.
Our target is opening a new Dollar Dispatch account for every drug transaction.Pojďte. Váš obchod s královnou Anglie je absolutně neohrožen.
Your transaction with the Queen of England is perfectly secure. Come on.Ale já to připouštím trochu googly.- Jo, myslím, že to, co tím míní, neohrožuje můj obchod.
But I admit that one's a bit of a googly.- Yeah, I think what he means is don't jeopardize my deal.
