Sta znaci na Engleskom UKLÁDAT - prevod na Енглеском

• store
• save
• impose
• put
• deposit
• keep
• stored
• storing
• saved
• saving
• imposing
• deposits
• imposed

Примери коришћења Ukládat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždy ukládat něco.
Always saving something.

Ukládat je do postele.
Putting them into bed.

Ty budeš ukládat peníze do sejfu.
You will deposit the cash in the safe.

To znamená, že bude ukládat tresty.
That means she will be imposing punishment.

Je fajn ukládat je do postele.
It was nice putting them to bed.

Má wal-mart ve zvyku ukládat herbicidy.
Is that wal-mart had a practice of storing herbicides.

Ukládat všechny mrtvé v jedné části města?
Saving all the dead people at for one part of town?

Někdo musel ukládat hotovost každý měsíc.
Someone made a cash deposit every month.

Tak jsi to možná neměl ukládat na počítač.
Then maybe you shouldn't have put it on the computer.

Získávat, ukládat a analyzovat IP data.
Retrieving, storing and analysing IP data.

A stejnou částku teď budu ukládat každý měsíc.
And there will be additional monthly deposits in the same amount.

Myšlenka ukládat CO2 pod zem je zcela absurdní.
The idea of storing CO2 underground is totally absurd.

Svoje pocity jsem mohl ukládat do fotografií.
I could put what I felt into photographs.

Ukládat, jako každý měsíc už dvacet let. Snad nejdete vybírat?
Deposit. As I have done every month these 20 years?

A stejnou částku ted' budu ukládat každý měsíc.
And of course there will be additional monthly deposits in the same amount.

Ne, madam, ukládat, jako každý měsíc už dvacet let.
No, ma'am, deposit, as I have done every month these 20 years.

Teleskop je schopen souřadnice ukládat ve dvou formátech.
The telescope is capable of storing the coordinates in two formats.

Musel jsem všechno vymazat a od teď si už nemůžu nic ukládat.
And from now on, I can't keep anything. I had to delete all our messages.

Data je možné ukládat i na externí SD kartu nebo USB Flash.
Data can also be stored on an external SD card or USB flash drive.

Data lze exportovat přes XML nebo automaticky ukládat do MS Excel.
Data can be exported over XML or automatically stored to MS Excel.

Umožní Vám ukládat peníze a provádět hotovostní i bezhotovostní platební styk v rámci KB.
Make deposits and cash/cashless payments in KB.

Než budete stolní mixér čistit nebo ukládat, nechte ho vychladnout.
Before cleaning or storing the Table Blender, allow it to cool down.

Musel jsem všechno vymazat a od teď si už nemůžu nic ukládat.
I had to delete all our e-mails, and from now on I can't keep anything any more.

Stav INFO systému lze ukládat i v INI souboru aplikace.
The state of the INFO system can be stored even in the application INI file.

Umožňuje měřit tah, otáčky a spotřebu a tato data ukládat do počítače.
It allows to measure thrust, rpm and consumption while saving the data in computer.

Dáte mi číslo a pak začneme ukládat finanční prostředky na vaše účty.
Get me the number, and then we will start depositing funds into your accounts.

Změna umístění úložiště: o Audio a video nahrávky lze ukládat pouze na kartu.
Change the storage location: o Audio and video recording can be saved only on an.

Úlohy lze ukládat také pomocí možností tiskového ovladače nebo internetových služeb.
Jobs can also be saved using the print driver options or Internet Services.

Programy se mohou provádět opakovaně a ukládat pro pozdější použití.
Programs can be executed a number of times and saved for later use.

Po použití přístroje jej nechte vždy nejprve vychladnout, než jej budete čistit nebo ukládat.
After using the appliance, always allow it to cool before cleaning or storing.

Како се користи "ukládat" у реченици

Jejich stav v případě přerušení procesu se tedy nemusí ukládat, protože jiný proces s nimi nemůže pracovat.

Konečně můžete hru nahrávat i ukládat, kdy se vám zamane.

Ať už si elektronickou knihu koupí od Googlu nebo od jiného online prodejce, knihy se budou ukládat do online knihovny a budou přístupné z účtu Google.

Do kuchyňských stolů s vestavěnými zásuvkami můžete ukládat například servírovací ubrousky.

Pokud se s tím nechcete smířit, musíte si je zálohovat třeba na S3 nebo ukládat na Elastic Block Store (EBS).

Pokud uživatelé využijí novou online čtečku „Google eBooks Web Reader“, mohou si elektronické knihy kupovat, ukládat i číst tzv.

Volba programu svářečky LSC 6 je systém, který umožňuje uživateli ukládat do memory boxů (místa v paměti) komplexní nastavení konkrétního výrobku.

Ta vám za levný peníz umožní ukládat data na síti.

Takže radost byla veliká!!!!!Bednu jsem osmirkovala, vnější strana zůstala přírodní, uvnitř jsem ji nalakovala, abych do ní mohla s klidem ukládat polštářky a deky.

Začlenění obrazu z připojených IP kamer do webové stránky a možnost ukládat obrázky do paměti jsou funkce, které umožňují videodohled.