Sta znaci na Engleskom TRANSAKČNÍ - prevod na Енглеском

• transaction

Примери коришћења Transakční на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to transakční.
It's transactional.

Transakční poplatek.
As a transaction fee.

Dembe vyfotil transakční sestavu mezi nimi.
Dembe photographed a transaction report between them.

Transakční údaje- historie výpůjčkových operací, dluhy a platby za služby.
Transaction data- history of borrowing operations, debts and payments for services.

Dembe vyfotil transakční sestavu mezi nimi.
A transaction report between them. Dembe photographed.

Transakční ISP jsou pořád zahalené, ale můžeme to použít, abychom vytvořil profil pozice.
The transaction ISP's are still cloaked, but you can use it to build a positional profile.

Jsou ve vlastnictví společnosti Thoreau Financial. Bohužel všechny relevantní transakční záznamy.
Unfortunately, all of the relevant transactional records are in the possession of Thoreau Financial.

Čím jsou transakční náklady menší, tím efektivnější je tržní mechanismus.
The lower the transaction costs are, the more effective the market mechanism will be.

Jsou ve vlastnictví společnosti Thoreau Financial. Bohužel všechny relevantní transakční záznamy.
Are in the possession of Thoreau Financial. Unfortunately, all of the relevant transactional records.

E-ZPass transakční historie sleduje všechny platit silnice a mosty auto vzal s sebou na cesty.
The car took along the way. E-ZPass transaction history tracks all pay roads and bridges.

Jeho podnikání se skládá ze tří segmentů: vyhledávací služby, transakční služby a iQiyi оnline video platforma.
The company's business consists of three segments: search services, transaction services and iQiyi online video platform.

Tohle je transakční sestava na základě obchodů mezi vámi a člověkem z Káhiry.
This is a transaction report generated by a business deal between you and a man in Cairo.

Alza. cz tak pomáháme chránit osobní, finanční a transakční údaje zákazníků před neoprávněným přístupem či zneužitím.
We help Alza. cz to protect its clients' personal, financial and transaction data from unauthorized access or abuse.

Tohle je transakční sestava na základě obchodů mezi vámi a člověkem z Káhiry.
Between you and a man in Cairo. This is a transaction report generated by a business deal.

Údaje o zástupci klienta, původ majetku, transakční partneři, podnikání, skutečný příjemce a další;
Information about Client's representative, origin of the Client's assets, partners in transactions, commercial activities, true beneficiaries etc.;

Služba transakčních emailů je webová aplikace, která umožňuje transakční emaily- např.
A transactional email service is a web application that allows to send transactional emails- i.e..

Kmenová data jsou k dispozici v podobě webových služeb, transakční data jsou k dispozici v podobě souborů CSV a také webových služeb.
Master data are available as a web services, transaction data are available as CSV files and also as a web services.

Tato transakční zpráva bude odeslána uživateli ihned po přihlášení na webový formulář, pro potvrzení přihlášení.
This transactional message will be sent to the user right after he opted in on the web form, to confirm his subscription.

Tato oblast není dosud regulována a nakupovat zboží on-line je složité, zejména pokud jde o poplatky za dopravu a transakční náklady.
The field is still unregulated and it is complicated to purchase goods online, especially with regard to delivery and transaction costs.

Jeho transakční služby zahrnují Baidu Nuomi, Baidu Takeout Delivery, Baidu Maps, Baidu Connect, Baidu Wallet a další.
Its transactional services include Baidu Nuomi, Baidu Takeout Delivery, Baidu Maps, Baidu Connect, Baidu Wallet, etc.

Transparentní účty- Takzvané transparentní účty umožňují zveřejnění transakční historie na internetu a jsou poskytovány zdarma.
Transparent accounts- So-called transparent accounts enable the transaction history to be published on the internet, and are provided free of charge.

MasterCard Incorporated poskytuje transakční zpracování a další platební služby ve Spojených státech a mezinárodně.
MasterCard Incorporated, provides transaction processing and other payment-related services in the United States and internationally.

Můžeme tyto informace použít pro regulatorní účely, naše vlastní hloubkové kontroly, abychom lépe pochopili transakční vzory, a pro optimalizaci vaší uživatelské zkušenosti.
We may use such information for regulatory purposes, our own due diligence checks, to better understand transaction patterns and to optimise your experience.

Transakční data lze snadno exportovat do formátu*. csv, který můžete využít k vytváření vlastních statistik a protokolů v aplikaci Microsoft Excel.
Transaction data can be easily exported in*csv format so you can create your own statistics and reports in MicroSoft Excel.

Tento přístup je ve skutečnosti ještě horší než nemít žádný ořez logů: jestliže zálohování neskončí úspěšně, pak nebudete mít dobrou zálohu a Vaše transakční logy budou pryč.
This approach is actually worse than no pruning at all: if backup does not complete successfully, you will not have a good backup, and your transaction logs will be gone.

Tyto poplatky zahrnují transakční poplatky a poplatky za směnu měny a mohou představovat významnou část hodnoty transakce.
These fees cover both transaction charges and currency exchange fees and can represent a significant part of the value of the transaction..

Miloslav Vyhnal je zodpovědný za vyhledávání a realizaci nových projektů, řízení investičních aktivit skupiny RSBC a veškeré transakční poradenství pro externí klienty.
Miloslav Vyhnal is responsible for scouting new projects and their implementation, management of investment activities of RSBC, and for all transaction consultancy services offered to external clients.

Ondřej Hampl je vedoucím nemovitostního týmu BADOKH a specialistou na transakční poradenství- fúze a akvizice, transakce v rámci restrukturalizačních programů a financování.
Ondřej Hampl is head of the Real Estate practice at BADOKH and an expert in transactional advice- mergers and acquisitions, secured transactions, distressed M&A and financing.

Transakční emaily: servisní emaily, které byl vytvořeny, aby potvrdili různé typy funkčních akcí nebo odeslaných dat s nekomerčními úmysly nebo jednoduše pro informační účely.
Transactional emails: service emails that are designed to confirm various types of functional actions or send data with a non-commercial scope or simply for information purposes.

V současné době mnozí vybírají měnový trh, jelikož poskytuje investorům nesčetné výhody jako je obchod s finanční pákou, vysoká volatilita, celodenní přístup k obchodu a nízké transakční výdaje.
Nowadays many people choose currency market, as it offers investors countless advantages, including leveraged trading, high liquidity, 24 hour availability and low transaction costs.

Како се користи "transakční" у реченици

QE využilo hlad trhu po dolarech a transakční poptávku a na okamžik zahalilo problém veřejného dluhu.

Transakční analýza je psychoterapeutický směr, který popisuje několik klasických životních scénářů.

Během přechodu na nové internetové bankovnictví se do nového systému přelije dvouletá transakční historie všech 673 tisíc zákazníků mBank ČR a SR.

Věřme, že třeba banky mají své prezentace a transakční systémy, včetně onlinového bankovnictví, odděleny opravdu neprostupně, ale segmentace sítí by byla potřeba i jinde.

Máte také možnost nechat si vygenerovat report vaší transakční historie kliknutím na zelené tlačítko “Statement”.

Stejně není možné donekonečna zvyšovat veřejný dluh nebo zneužívat transakční postavení, aniž by se to někdy někde projevilo.

V [...] Před časem jsem narazila na zajímavou statistiku: Všichni si dáváme nejvíc práce s newslettery, ale lidé přitom otvírají o 20 % více automatické transakční e-maily.

Za prvé, strana, která chce sjednat paralelní úvěr, musí hledat partnera se stejnými požadavky, tím se mohou transakční náklady značně navýšit.

Součástí poplatku za správu nejsou externí transakční náklady ani výkonnostní poplatky. „Poplatek za správu“ se může každý rok lišit.

Obrázek kreditu: NS Newsflash Předchozí Článek « Co je transakční e-mail?