Sta znaci na Engleskom DODĚLAT - prevod na Енглеском

• finish
• do
• get
• work
• done
• finished
• doing
• wrap up

Примери коришћења Dodělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Půjdu dodělat oběd.
I will go get lunch.

Potřebuju to dodělat.
It needs more work.

Dodělat nějakou práci.
Get some work done.

Ještě to chce dodělat.
It still needs work.

Musíme dodělat ten úkol.
We have to get this report done.

Potřebuje ještě dodělat.
It still needs some work.

Musím dodělat tuhle zprávu.
I have to get this report out.

Vydrž, jen tu musím něco dodělat.
Hang on, just uh, doing something.

Musím dodělat nějakou práci.
I have to get some work done.

Tuhle stěnu potřebuju dneska dodělat.
I need that drywall finished today.

Musíš dodělat to portfolio.
You gotta get that portfolio done.

A vy určitě máte… Musím to dodělat.
I-I-I really have to do this, and you guys probably have.

Nech mě to dodělat pořádně, kámo.
Just let me get this thing right, man.

Ano, přijdu, ale napřed musím něco dodělat.
I will, but there's something I have to do first.

Musel jsem dodělat nějakou práci.
I must have actually been doing some work.

A vy určitě máte… Musím to dodělat.
And you guys probably have… I-I-I really have to do this.

Jen mi nechte dodělat kus mojí akce.
You gotta let me get a piece of that action.

Vím, že je sobota, ale musím něco dodělat.
I know it's Saturday, but I have to finish something.

Měl jsem tě dodělat vlastníma rukama.
I should have finished you with my own hands.

Ale když chytli Nesse, nemohl tu práci dodělat.
But when Ness got caught, he couldn't do the job.

Tohle potřebuji dodělat, kdybyste mohla, ano?
These things I need done. Is that okay?

Ale jako obvykle, jeden z nás to bude muset dodělat.
But as usual, one of us will have to finish it.

Nech mě to dodělat a můžeš mít svůj kousek.
Let me just do this and you can have your bit.

Ano, přijdu, ale napřed musím něco dodělat.
I will, but there's, um, something I have to do first. Yeah.

Reggie! Musím to dodělat, než půjdu pryč. Uhni!
Move! Got to get this done before I go out. Reggie!

Udeřils ho vším, cos měl, a nedokázals ho dodělat.
And couldn't finish him. You hit him with everything you had.

Chci dodělat ten film a dostat dobře zaplaceno.
I want to get this film finished and be well paid for it.

Říkal, že něco musí dodělat přes noc, že to hoří.
He said he had to work through the night for a deadline.

Když přežijete čtyři rakoviny, můžete dodělat medicínu.
If you can survive four cancers… you can finish med school.

Tak si jdi dodělat, co musíš a já to dokončím.
Well, go do what you have to do, and I will finish.

Како се користи "dodělat" у реченици

Chtěla jsem tenhle článek dodělat už dlouhou dobu, ale nějak jsme se k tomu nedokázala dokopat.

Rozestavět 60km D27,5 za bratru 60mld a dodělat to za 4 roky, to bude stavba století a znamení, že české stavebnictví je opět na světové úrovni.

Dodělat práci do konce. Čím déle pracujete, tím více věcí děláte automaticky a rychleji.

Potřebovala bych tam už si nechat dodělat nehtíky..

Máte někdo zkušenost, zda to v SEATU jsou ochotní a schopni dodělat?

Nyní jsem na mateřské a chtěla bych si dodělat školu, abych mohla začít učit v j mateřské škole.

Chci dodělat i dálku tak to udělám jedním šmahem.

S firmou jsme tak rozvázali smlouvu a domluvili se napřímo s řemeslníky, kteří, pokud není venku minus deset, na střeše pracují a snaží se ji dodělat," řekl Štifter.

Vařím řízky,ještě dodělat kaši,zelenina nakrájená,polévka hotová,vzbudit manž.(byl na 60tinách,přišel v 6.15h.) a můžem obědvat.

Některé části stránek ještě musím dodělat, takže stránky zatím nejsou kompletní.