Примери коришћења Mě to dodělat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nech mě to dodělat.
Let me do this.Ale prosím, nech mě to dodělat.
But, please, just let me finish.Nech mě to dodělat.
Let me finish it.Musíme jít.- Nech mě to dodělat.
WE have GOTTA GO. LET ME FINISH.Nech mě to dodělat.
Just let me finish!
Људи такође преводе
Tyler, jdi pryč,nech mě to dodělat.
Tyler, get out of here,let me do this.Nech mě to dodělat.
Just let me get this.Zůstaň tam, buď zticha a nech mě to dodělat.
Stay there, shut up and let me finish.Nech mě to dodělat.
Let me finish mopping.Můžeš být laskavě zticha a nechat mě to dodělat?
Can you just shut up and let me do this?Ale nech mě to dodělat.
Just let me do this.Přestaň hejbat pusou a nech mě to dodělat.
Would you stop moving your lips and let me do my job?Nech mě to dodělat.
Let me finish this first.Proč nejdeš nahoru a nenecháš mě to dodělat?
Why don't you go upstairs now and let me finish up,?Ne, nech mě to dodělat.
No, let me finish it.A teď co? Zůstaň tam, drž pusu a nech mě to dodělat.
Stay there, shut up and let me finish. Now what?Ok, nech mě to dodělat.
Okay, let me finish this.Nech mě to dodělat samotného.
Let me finish this by myself.Prosím, nech mě to dodělat.
Please, let me do this.Nech mě to dodělat. Celé to sereš.
Let me do this.Pojď sem, nech mě to dodělat.
Come here, let me finish.Nech mě to dodělat pořádně, kámo.
Just let me get this thing right, man.Seržo, nechte mě to dodělat.
Sarge, you gotta let me do this.A nech mě to dodělat. Zůstaň tam, drž pusu.
Stay there, shut up and let me finish.Nenechal jste mě to dodělat.
You didn't let me finish the job.Nech mě to dodělat.
You gotta help me finish this.Zůstaň tam, buď zticha a nech mě to dodělat. Ok, a teď co?
Stay there, shut up and let me finish. Now what?Nechej mě to dodělat, Katie.
Leave me to do this, Katie.Carlosi, nech mě to dodělat.
Carlos, come on, let me finish organizing.Neil, nech mě to dodělat.
Neil, just let me do this.
