Sta znaci na Engleskom SE DOHODNOUT - prevod na Енглеском

• make a deal
• agree
• settle
• we
• decide
• an agreement
• we make a decision
• make an arrangement
• agreeing
• agreed

Примери коришћења Se dohodnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte se dohodnout.
You have to settle this.

Chcete pomoci to zaplatit? Mohli bychom se dohodnout.
If you need help to pay, we can make an arrangement.

Můžeme se dohodnout?!- Počkat!
Can we make a decision on this?! Wait!

Počkat! Můžeme se dohodnout?!
Wait! Can we make a decision on this?!

Můžeme se dohodnout, chlape! Hej, Reese!
Hey, Reese! We can make a deal, man!

Erwine, můžeme se dohodnout.
Erwin, we could settle.

A nebo se dohodnout se mnou? Honit je?
Or make a deal with me? Chase them?

Počkat! Můžeme se dohodnout?!
Can we make a decision on this?! Wait!

Můžeme se dohodnout, přímo tady a právě teď.
We can make a deal right here, right now.

Ale… pokud mi dáte pět minut svého času, můžeme se dohodnout.
But you could give me five minutes of your time and we could make a deal.

Nemusíme se dohodnout.
We don't have to settle.

Můžeme se dohodnout na propuštění Felixe, ale budu potřebovat tvou pomoc.
We can make a deal for Felix, but I need your help.

Můžeme se dohodnout.
We can make an arrangement.

Můžeme se dohodnout, o čem chceš, ale neměli bychom to udělat uvnitř?
We can work out what you wanna work out, but shouldn't we do it inside?

Můžeme se dohodnout?!
Can we make a decision on this?

Mohli byste se dohodnout, nabídnout mu peníze.
You could make a deal, offer him money.

Dnes je naším cílem se dohodnout na velmi důležitém návrhu.
Our goal today is to come to an agreement on a very important proposal.

Nemohli se dohodnout, kdo bude novou královnou.
And so then they can't decide who's gonna be queen again.

Můžeme se dohodnout s KGB.
We can make a deal with the KGB.

Ano, mohli bychom se dohodnout na slevě při objednávce 400.000 kusů.
Yes, we can do a discount after 400,000 units.

Měli bychom se dohodnout mezi sebou.
We should decide amongst ourselves.

Ne, ne, jsem se dohodnout s vámi.
No, no, I was agreeing with you.

Ano. Musíme se dohodnout, co s vámi.
We need to come to an agreement about what to do with you. Yes.

Ano. Musíme se dohodnout, co s vámi.
About what to do with you. Yes. We need to come to an agreement.

Harvey, nenechals mě se dohodnout a já si cením tvé vytrvalosti.
Harvey, you didn't let me settle, and I appreciate your tenacity.

Myslím, že se můžeme dohodnout s autobusovou společností.
I think we can settle with the bus company.

Na tom se nemůžeme dohodnout.
That's what we can't decide. What?

Tak se můžeme dohodnout o převodu peněz nazpět.
So, we can talk about transferring the money back.

Takže se musíme dohodnout.
So we need to come to an agreement.

Možná se můžete dohodnout s prokurátorem, aby nechtěl trest smrti.
And maybe we can get the D.A. To take the death penalty off the table.

Како се користи "se dohodnout" у реченици

Cenově je možné se dohodnout na hodninové, či úkolové odměně, kdy aktuální ceník je dostupný na webových stránkách.

Dejte mi vědět pokud máte nějaké otázky či se dohodnout na prohlídce.

A jak na to? Úvodní rozvaha: než architekta oslovíte V první řadě je možné se dohodnout na vypracování ideového plánu bytu.

Oba rodiče byli také schopni se dohodnout na úpravě styku otce s nezl.

Velcí ekonomičtí soupeři jako USA vs Číny mají mnohem větší snahu se dohodnout než riskovat ozbrojený konflikt.

Argentinci ovšem mají rádi vše velmi propečené a je problém se dohodnout na medium a už vůbec ne na krvavém steaku.

Kdo chce vodu z vodovodu, musí se dohodnout s příslušnou firmou.

Následně usoudí buď ony firmy nebo W3C, že by bylo vhodné se dohodnout a místo několika podobných jazyků na stejnou věc mít jeden společný.

Jisté je, že by tohle měla matka řešit přímo s exekutorem a pokusit se dohodnout na nějakých splátkách a odblokování účtu.

Nestabilita v této zemi bude znamenat další hospodářský propad, takže je třeba se dohodnout.