Sta znaci na Engleskom SE DOHODNOUT S - prevod na Енглеском

• deal with

Примери коришћења Se dohodnout s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se dohodnout s.
We have to cut a deal with.

Musíte se dohodnout s obětí, nebo jinak budete zatčen.
You have to strike a deal with the victim. Or else you are arrested.

Dobře tedy, je opravdu těžké se dohodnout s tvrdohlavým umělcem.
OK, then. It really is hard dealing with a stubborn artist.

Musíme se dohodnout s Chungovou rodinou.
We need to settle with the Chung family.

Nakonec… dobře pro mě… byl jsem schopný se dohodnout s nočním manažerem.
Back then, good for me, I was able to swing a deal with the night manager.

Musíme se dohodnout s Jacksonem.
We have to deal with Jackson.

Můžeme se dohodnout s KGB.
We can make a deal with the KGB.

Musím se dohodnout s Rusama… jinak nebudeš nikdy v bezpečí.
I have got to deal with the Russians… or you will never be safe.

Ať je to jak chce, musíme se dohodnout s jedním z těch druhých.
Whatever the case, we need to make a deal with one of the others.

Měl jsi se dohodnout s chlapem ze Singapuru.
You should have taken the deal with the guy from Singapore.

Komise však souhlasí s tím, že o této záležitosti je třeba se dohodnout s těmi, kterých se nejvíce týká, a proto je ochotna znovu zvážit své stanovisko.
The Commission accepts, however, that this matter needs to be agreed with those who are most concerned, and is therefore open to reconsidering its position.

Můžeme se dohodnout s Thaly.
We shall deal with the Thals.

Ne, ne, jsem se dohodnout s vámi.
No, no, I was agreeing with you.

Měla byste se dohodnout s Bohem.
Now it's time to make your deal with God.

Musela jsem se dohodnout s McIndoem.
I had to make that agreement with McIndoe.

Přišla jsem se dohodnout s vámi, slečno Priceová.
I am come to deal with you, Miss Price.

Nemohla jsem se dohodnout s tím bookmakerem.
I couldn't make the deal with the bookie.

Mohli bychom se dohodnout s DHS a očistit Vincenta.
You could make a deal with DHS and exonerate Vincent.

Měli bychom se dohodnout s panem Nuresem.
We should do business with Mr Nures. He will be a wonderful, necessary man.

Nejdřív se musím dohodnout s Robinsonem.
I gotta deal with Robinson first.

Mimo jiné se musím dohodnout s vámi.
First I need to close that deal with you.

Myslím, že se můžeme dohodnout s autobusovou společností.
I think we can settle with the bus company.

Pouze se musí dohodnout s majitelem restaurace a odškodnit ho.
He just needs to settle it with the owner and pay a fine.

Musel jsem se tak dohodnout s Figginsem, aby nezrušil sbor.
I had to make a deal with Figgins so he wouldn't kill Glee Club.

Jen se musíme dohodnout s gangama, který to tam ovládaj.
Just got to make deals with the gangs that control them.

Budeš se muset dohodnout s Yubabou Když chceš pracovat, Skutečná kvalitka.
Real quality. If you want to work, you will have to make a deal with Yubaba.

Budeš se muset dohodnout s Yubabou. Skutečná pochoutka. Jestli chceš pracovat.
Real quality. If you want to work, you will have to make a deal with Yubaba.

Mimo jiné se musím dohodnout s vámi.
I need to make a deal with your party.

Když chceš pracovat, budeš se muset dohodnout s Yubabou. Skutečná kvalita.
Real quality. If you want to work, you will have to make a deal with Yubaba.

Budeš se muset dohodnout s Yubabou Když chceš pracovat.
If you want a job, you will have to make a deal with Yubaba.

Како се користи "se dohodnout s" у реченици

Na případné výpomoci při skenování historického materiálu (fotografie, pohledy, diapozitivy) je možné se dohodnout s organizátorem soutěže.

K pohledávce věřitele VIVA Leasing, a.s., uvedl, že podepsal jako aval biankosměnku, v podstatě uvádí, že ji neuznává, ale pokusí se dohodnout s věřitelem její hrazení.

Jsme tvořiví a rychlí, nebojíme se začít nové věci, jde nám i týmová práce, dokážeme se dohodnout s druhými a respektujeme jejich názory.

Další věc zkusil bych se dohodnout s Kabelguru na komplet stříbrných kabelech (jak signalových tak ke sluchátkům) a věřim, že to pak jako celek bude hrát suprově.

Před odstoupením je však prodávající povinen pokusit se kontaktovat kupujícího a pokusit se dohodnout s ním možné řešení. 16.

Pokoušel jsem se dohodnout s více školami, ať už středními nebo vysokými, a dohoda nebyla možná.

Franc - tato akce se již řešila, ale nepodařilo se dohodnout s firmou Uniles a.

Poznal, že za současných náboženských poměrů v zemi je prospěšnější se dohodnout s kališníky než proti nim ostře vystupovat.

Kdo chce vodu z vodovodu, musí se dohodnout s příslušnou firmou.

V případě, že se nedokáží rodiče společně dohodnout, je také nemožné umět se dohodnout s dítětem.