Sta znaci na Engleskom MUSÍME SE DOHODNOUT - prevod na Енглеском

• we must agree
• we need to agree
• we have to agree
• we have to deal
• we need to settle
• we got to make a deal

Примери коришћења Musíme se dohodnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se dohodnout.
Have to agree.

Za prvé, musíme se dohodnout.
First, we got to make a deal.

Musíme se dohodnout.
We gotta agree.

Jestli to má fungovat, musíme se dohodnout.
If this is gonna work, we gotta have a deal.

Musíme se dohodnout.
We have to deal.

Novináři jsou dole, musíme se dohodnout na nějaké verzi.
Journalists are downstairs, we must agree on a version.

Musíme se dohodnout.
We have to make a deal.

Chci mluvit s Mandy, ale musíme se dohodnout na trestu.
I want to bring Mandy down, but we have to agree on her punishment.

Musíme se dohodnout.
We must make a decision.

Než o tom rozhodneme, musíme se dohodnout na tom, co ji způsobilo.
Before we can decide that, we need to agree on what caused it.

Musíme se dohodnout co s Joem.
We need to deal with Joe.

A konečně, a to je nejdůležitější věc, musíme se dohodnout na budoucím financování Unie.
Finally, and this is the most important thing, we must agree on the future financing of the Union.

Ano. Musíme se dohodnout.
We need to settle. Yes.

Stejně jako ve všech jiných souvislostech, kde máme společné ambice na globální nebo evropské úrovni, musíme se dohodnout na společné metodě měření a pak rozhodnout o závazných cílech.
As in all other contexts where we have common ambitions at global or European level, we need to agree on a common measurement method and then decide on binding targets.

Musíme se dohodnout s Jacksonem.
We have to deal with Jackson.

Tvrdím, že není dostatečné podporovat samoregulaci a umožnit tzv. závod ke dnu(race to the bottom): musíme se dohodnout na mezinárodních standardech pro transparentnost, uveřejňování a- ano- také odměňování.
I say that it is not enough to promote self-regulation and allow a race to the bottom: we have to agree international standards of transparency, disclosure and- yes- of remuneration too.

Ale musíme se dohodnout na arbitrovi.
But… we must agree to an arbitrator.

Pokud chceme dělat to, co se od nás jako od Evropské unie v první řadě očekává, musíme se dohodnout na společném přístupu, konkrétně k oblasti Sahelu a obecně k Hospodářskému společenství západoafrických států ECOWAS.
If we want to do what is expected of us as the European Union, in the first instance, we must agree on a common approach to the Sahel region in particular and to the Economic Community of West African States(ECOWAS) in general.

Musíme se dohodnout se Sunayem.
We must make the deal with Sunay.

Když chceme eliminovat černé ovce na trhu, musíme se dohodnout na jednotných kritériích v otázce odebírání licencí, a já pevně věřím, že Komise se v tomto směru odhodlá vybudovat zmiňovaný jednotný registr do roku 2010.
If we want to eliminate the black sheep, we must decide on the matter of withdrawal of licences according to unified criteria and, in this respect, I hope that the Commission will undertake to produce a unified register by 2010.

Musíme se dohodnout s Chungovou rodinou.
We need to settle with the Chung family.

Ale musíme se dohodnout, co řekneme.
But we gotta plan what we're gonna say first.

Musíme se dohodnout na tom, co uděláme dál.
We need to agree on what we're gonna do.

Musíme se dohodnout, co je sen.
The three of us have to agree, now, which is the dream.

Musíme se dohodnout, kterou bitvu prohrajeme.
We have to agree which battle to lose.

Musíme se dohodnout jen na jednom- na ceně.
There's only one thing we need to agree on: a price.

Musíme se dohodnout předem, Harper nás nikdy neopustí.
We got to make a deal: Harper never leaves.

Musíme se dohodnout, jak si toto úsilí rozdělit.
We must agree on how to share out those efforts.

Musíme se dohodnout na všem ohledně obsahu smlouvy.
We will need to agree on all of the content of the agreement.

Musíme se dohodnout na tom, co bude ve společných prostorech, Maze.
We have to agree on what's gonna be in the common area, Maze.

Како се користи "musíme se dohodnout" у реченици

Blíží se olympiáda a tady ty věci se bohužel dějí.“ Jaký vliv bude mít tato událost na další vaše závody? „Musíme se dohodnout v té fabrice, aby bylo všechno v pořádku.

Součástí bude i ten osmašedesátý s titulem Musíme se dohodnout.

Některé dialogy zatížené scény Musíme se dohodnout tyto postupy využívají a originálně pojímají minimalistický formát zřejmě nejlepšího šestého dílu.

Pokud jsi profesionál, musíme se dohodnout.“ Felix nekompromisně za fotografování uvnitř parku žádá 5000 eur.

Ivan Šedivý (ODS), místostarosta Příbrami dodal, že radnice by uvítala, kdyby stanici provozovala krajská nemocnice. „Jednáme s krajem, musíme se dohodnout na základních principech.

celý článek Premiérovým dílem Musíme se dohodnout vešel cyklus ČT České století v mapování dějin země blíže k současnosti.

Musíme se dohodnout se skiareálem Ještěd, s městskými lesy, s Lesy ČR atd.

Ale tu výkonnost také musí potvrdit.“ Už víte, kdy pojedete na inspekční cestu do NHL? „Musíme se dohodnout s (manažerem) Zbyňkem Kusým.

Musíme se dohodnout s Varnsdorfem, aby nám nějakým způsobem pomohl.

Musíme se dohodnout na založení nové stavby, každá země má jinou.