Примери коришћења
Budeš jezdit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Budeš jezdit s námi?
You riding with us?
Jak dlouho budeš jezdit do Gebze?
For how long will you be going to Gebze?
Budeš jezdit metrem?
Off-You will ride the subway?
Vsadil se, že budeš jezdit na lodi.
For bettin' that you would ride the boat.
Budeš jezdit v kruzích.
You're gonna drive in circles.
Koukni, Maxi. Teď budeš jezdit stylově.
Look at this, Max. Now you will be riding in style.
Budeš jezdit s mazákem.
You're riding with a senior guy.
Koukni, Maxi. Teď budeš jezdit stylově.
Now you will be riding in style. Look at this, Max.
Budeš jezdit s týmem.
Go on the road with the team.
Uděláš si kamarády a budeš jezdit na koních.
You will make friends and you're gonna ride horses.
Teď budeš jezdit stylově.
Now you will be riding in style.
Nebudeš moci mít děti, když budeš jezdit.
You will not be able to have children if you ride.
Jinak budeš jezdit po střídačce.
You're gonna run the bench.
Já budu jezdit v tvé parádní káře a ty budeš jezdit v mém malém, skladném?
I drive your fancy car and you drive my tiny little compact?
Budeš jezdit autobusem jako cikánka?
You're gonna ride a bus like a gypsy?
Do konce týdne budeš jezdit v novým fáru.
Have you driving a new fuckin' car by the end of the week.
Budeš jezdit na Andym, červeném poníkovi.
You will ride Andy, the red pony.
Jednoho dne, Hvitserku, budeš jezdit na přesně takovém koni.
One day, Hvitserk, you will ride a horse, just like this.
Budeš jezdit na každý zápas, ne?
You're coming up for every football game, right?
Jakože než zaparkuješ, budeš jezdit sem a tam, všechen ten provoz.
I mean, by the time you park, get the shuttle, All that running.
Ty budeš jezdit za ní, ona za tebou.
You will visit her, she will visit you.
Venku tě na něj posadím a budeš jezdit jako Bradley Wiggins.
I'm going to get you on that bike and you will be riding like Bradley Wiggins.
A budeš jezdit s Toyotou Corollou.
And you're gonna be driving, you know, a Toyota Corolla.
A není nic, po dobu 100 let, Co se stane, když se dostanete tam,,, budeš jezdit ven do velkého mimo.
You guys are gonna get on this big ship, you're gonna ride out into the great beyond for 100 years.
Další, budeš jezdit na střeše.
The next one, you gonna be riding on the roof.
Budeš jezdit kolem a doufat, že je najdeš u silnice?
Go driving around the country, hope you find'em walking down the road?
Pokud zvolíš astronauty, znamená to, že pocestuješ na Měsíc. a budeš jezdit po Měsíci na těch bezvadných autech, co mají vzadu vlajku.
If you go with the astronauts, that means you're gonna travel to the Moon and you will be driving on the Moon in one of those really cool buggys that has a flag coming out of the back.
Jestli budeš jezdit dlouho, bude tě to bolet.
If you ride it for too long, your butt will hurt.
Ode dneška budeš jezdit v meďáku. -Tvoje, zlato!
Baby! From this day on, you go by Benz!
Budeš jezdit domů na víkendy, a já tě trochu pohýčkám.
You will come home on weekends, and I will spoil you a bit.
Резултате: 67,
Време: 0.115
Како се користи "budeš jezdit" у реченици
Až nebudeš muset dělat ani to a budeš jezdit za ještě menší prachy, tak se na to úplně vykašleš.
Teď už slyším jak většina říká „To je hloupost až budeš jezdit tak dlouho jako já řazení už děláš automaticky“.
Protože máš tučný důchod a naspoříno, budeš jezdit po lázních a hrát
golf.
Jak jsi vlastně přišel na to, že budeš jezdit autem na biopaliva po celém světě?
Pro vykonávání této práce budeš jezdit k zákazníkům, kde se bude práce provádět.
Uvedom si, ze nějaká výhra sportovního klubu ti stejně na štěstí nepřidá, stejně dostaneš v práci prd plat, stejně budeš jezdit v oprejskanym favoritu.
Pokud budeš jezdit sám a chceš však i nějaký off-road pak ztrácíš lepší manévrovatelnost kvůli vyšší váze a vyššímu sedlu.
Jestli budeš jezdit delší trasy s platem, tak jednoznačně T4, ale při nákupu si pohlídej kolik má zapsáno na tažném.
Pokud budeš jezdit víc po městě, po obchodech, v dopravních prostředcích, pak by ti tento mohl vyhovovat.
Na Bali máš na vybranou, buď budeš jezdit všude taxíkem nebo si musíš půjčit skútr.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文