Sta znaci na Engleskom BUDEŠ NĚKDY POTŘEBOVAT - prevod na Енглеском

• you ever need

Примери коришћења Budeš někdy potřebovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jestli mě budeš někdy potřebovat, budu tady.
If ever you need me, I shall be there.

Máš víc peněz, než budeš někdy potřebovat.
You have more money than you will ever need.

Takže, pokud budeš někdy potřebovat extra pomoc, dej mi vědět.
So hey, if you ever need any extra help, Just let me know.

Budu tady. Ale jestli budeš někdy potřebovat pomoc.
I will be there. But if you ever do need any help.

Když budeš někdy potřebovat pomoc, víš, jak se sem dostat.
If you ever need any help, you know how to get back.

Kámo, říkal jsem ti, že jestli budeš někdy potřebovat parťáka, jsem tvůj člověk.
Bro, I told you, if you ever need a wingman, I'm your guy.

Pokud budeš někdy potřebovat, mé dveře jsou stále otevřené.
If you ever need someplace to go, my door's always open.

Můžeme spolu mluvit, navštěvovat se, a pokud budeš někdy potřebovat opravit auto, dám ti nějakou slevu.
We can talk, we can visit, and if you ever need a car repair, I will give you the parts at cost.

Pokud budeš někdy potřebovat oporu, budu tady pro tebe.
And if you ever need a shoulder to lean on, I will be there.

Já už to nebudu potřebovat, ale když budeš někdy potřebovat Kentucky Sue, dej mi vědět.
I won't be needing it no more, but if you ever need Kentucky Sue, you just give me a holler.

Pokud budeš někdy potřebovat doporučující dopis, přijď za mnou.
If you ever need a letter of recommendation, you come to me.

Vím, že nejsem ten otec, kterého jsi vždycky chtěl, ale pokud mě budeš někdy potřebovat, jsem tu pro tebe. Ve tvých myšlenkách a ve tvých snech.
I know I'm not the father you always wanted, but if you ever need me, I will be there for you, in your thoughts and in your dreams.

Jistě, pokud budeš někdy potřebovat někde přespat… nebo namířit zbraň na obličej.
Sure, if you ever need a place to stay… Or a gun in your face.

Nikam nejdu. A pokud budeš někdy potřebovat svou mámu.
I'm not going anywhere. And if you ever need your mom.

Pokud budeš někdy potřebovat ledvinu, budu mít pro tebe jednu připravenou, bez otázek.
If you ever need a kidney, I have got one with your name on it, no questions asked.

Hele, jestli budeš někdy potřebovat záskok.
Listen, if you ever need me to fill in for you..

A pokud budeš někdy potřebovat doporučení, budu samozřejmě divoce přehánět a pět na tebe chválu.
And if ever you need letters of recommendation, I will, of course, go wildly overboard singing your praises.

Pokud nás s Alicí budeš někdy potřebovat, máš moje číslo?
If they ever need me and Alice, you got my numbers?

Pokud budeš někdy potřebovat pomoc, stačí zavolat a já přispěchám třeba z druhého konce světa, abych tě zachránil.
And if you ever need help, just let me know and I will come running from anywhere on Earth to save you..

Jen si přeju ti říct, že jestli budeš někdy potřebovat někoho, kdo by ti lízal uvnitř uší, nebo mumlal těžko dosažitelná místa, nebo sdílel tvé zdřímnutí na slunci, budu nejvíc poctěn, být jím.
I only wish to say… that if you ever need someone to lick inside your ears… or chew the hard to reach places… or share your slumber in the sun… I would be most honored to be that special someone.

A pokud budeš někdy potřebovat dalšího dvojitého agenta, tak zavolej někomu jinému.
And if you ever need another double Agent, call someone else.

Jestli budeš někdy potřebovat o svém dnu někomu říct, tak to můžeš říct mně.
If you ever need to tell someone about your day… You can tell me.

No, když budeš někdy potřebovat pomoc s úkolem, radši přijď za mnou.
Well, if you ever need help with your science homework… you better come to me.

Ale jestli budeš někdy potřebovat radu od mámy a táty, budeš na to mít Nathana a Haley.
But if you ever need a mom-and-dad fix, you have Nathan and Haley for that.

Hele poslouchej, pokud budeš někdy zase potřebovat taxi, jsem Ben.
Hey listen, if you ever need a cab again, I'm Ben.

Pokud budeš někdy znovu potřebovat mou pomoc, neváhej se zeptat.
You ever need my help again, You don't hesitate to ask.

Jestli bude někdy potřebovat pomoc, jsem Helenina pravá ruka.
If you ever need a liaison, I'm… I'm, uh, Helen's right-hand guy.

Jestli budete někdy potřebovat mě nebo Presta Malatestu, jsem váš dlužník.
If you ever need me or the great Presto Malatesta, I owe you..

Ovšem pokud budete někdy potřebovat hlídání pro malou Jolene, zavolejte strýčka Alana.
If you ever need a-a sitter for little Jolene, you, uh, you call Uncle Alan.

Pokud budete někdy něco potřebovat, tak se ozvěte, dobře?
If you ever need anything, you call me, okay?

Како се користи "budeš někdy potřebovat" у реченици

A děkuji vám každému za větu "Až budeš někdy potřebovat, pomůžu ti zase já.

Vím, že blogerky nesnášejí tyto typy komentářů, ale pokud také budeš někdy potřebovat podporu tak se ozvi a ráda pomůžu!

Jediný kdo zde zoběcňuje žvásty jsi ty s tím tvým ".....až ty budeš někdy potřebovat krev...." Není jediný důvod darovat zdarma.

Až budeš někdy potřebovat, zapískej já přiběhnu a pomohu Ti.“ „I co by ne,“ pravil Janek a sklopil pušku, „Však já Tě mrtvého nepotřebuji.

Když budeš někdy potřebovat „drsnější“ řešení a desky budou muset něco vydržet i v nepříznivých podmínkách, neobejdeš se bez desek LivingBoard face P7 v provedení.

Sue:až ty budeš někdy potřebovat,taky ti pomůžu Sisy: nechces sem ty otazky vsechny nadiktovat?

Pak je uskladněná zadarmo a pokud ji (nedej bože) budeš někdy potřebovat, tak by tu měla být pro tvé mimčo.

Jestli budeš někdy potřebovat oplatit stačí napsat.

Takže Honzo, až ty budeš někdy potřebovat vyjádřit podporu či pomoc, doufej, že se neobjeví někdo takový jako ty!

Jestli budeš někdy potřebovat někde hlasovat, tak napiš.