Примери коришћења
Bude automaticky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zpráva bude automaticky odeslána.
The system will automatically retry.
Pokud používáte připojení přes USB,zařízení bude automaticky rozpoznáno a připojeno.
If a USB connection is used,the machine is automatically recognized and connected.
Vaše duše bude automaticky nabita energií.
Your soul automatically will get charged with the energy.
Až se vylodím tato loď a všechno,co je na palubě, bude automaticky zničeno.
When I disembark, this ship andeverything that remains on board… will automatically de-rezz.
Výuka studenta bude automaticky ukončena.
The student will automatically exit the class.
Toto bude automaticky nově vypočítáno pro každý rok.
This is automatically recalculated for each year.
Ne. Cokoliv, co udělá Alex, bude automaticky spojováno s námi.
Anything Alex Edel does will automatically be linked to us. No.
Bude automaticky přitahovat pozornost… Tato skupina lidí.
Will automatically attract people without them knowing.
Při hodnotě vyšší než MAX bude automaticky nastaven stav alarm.
If the value is more than MAX, alarm is automatically set.
Počítač bude automaticky připočítávat hodnotu času od 0.
Your computer will automatically count up from 0.
Při hodnotě nižší než MIN bude automaticky nastaven stav alarm.
If the value is less than MIN, alarm is automatically set.
Topení bude automaticky udržovat teplotu na této úrovni.
The heater will automatically maintain the temperature at this level.
Každé nescarranské plavidlo bude automaticky zaměřeno a zničeno.
Any non-Scarran vessels will automatically be targeted… and destroyed.
Produkt bude automaticky spustit a provést úplnou kontrolu systému.
The product will automatically run and perform a full system scan.
Naprogramovaný letní/ zimní čas bude automaticky nově vypočítán pro každý rok.
The programmed summer/ winter time is automatically recalculated for each year.
Šroub bude automaticky přenesen na místo šroubování a utažen.
A screw will be automatically carried to the driving position and fastened.
Během instalace softwaru tiskárny bude automaticky nainstalována elektronická Nápověda.
The electronic Help is automatically installed during printer software installation.
Jinak bude automaticky zvolen přednastavený jazyk tohoto kanálu.
Otherwise, the preset language of that channel will be automatically chosen.
Váš kontaktní formulář bude automaticky přesměrován vedení TCM Group.
Your contact form will be automatically routed to the TCM Group management office.
Jinak bude automaticky zvolen přednastavený jazyk titulků tohoto kanálu.
Otherwise, the preset subtitle language of that channel will be automatically chosen.
Pokud se souprava vybije během hovoru,hovor bude automaticky přepojen do telefonu.
If the headset powers off during a call,the call will be automatically transferred to the phone.
Vaše licence bude automaticky ukončena jakýmkoli převodem softwaru.
Your license will automatically terminate upon any transfer of the Software.
Jízdenka zůstane uložená do uvedené doby,načež její platnost vyprší a bude automaticky vymazána.
The Ticket is saved up until the time indicated andafter this will expire and be automatically deleted.
Po 2 sekundách bude automaticky přepnut na nízké otáčky.
After 2 seconds it is automatically switched to low rotating speed.
Hovor bude automaticky spojen po stisknutí jedničky za příplatek 35 centů.
The call can automatically be completed by pressing one for an additional charge of 35 cents.
Jakmile je aktivní funkce Smart Grid, bude automaticky deaktivována funkce VT/NT.
As soon as the function is active, the HT/NT function is automatically deactivated.
Vaše volba bude automaticky převzata pro nastavení preferovaného audio jazyka.
Your selecting is automatically entered into the settings as the preferred audio language.
O registraci dokončení uživatelům bude automaticky přiřazen ke skupině jsou vybrané.
On registration completion users will automatically be assigned to the group they selected.
Rekordér bude automaticky pokračovat v přehrávání disku od posledního místa zastavení.
The recorder will automatically resume playback of the disc from its last stopped position.
Za prvé, nabíjení baterie bude automaticky sníženo, když hrozí přetížení zdroje.
First, battery charging will automatically be reduced when otherwise an overload would occur.
Резултате: 101,
Време: 0.086
Како се користи "bude automaticky" у реченици
Ale konkrétně u NextGEN Gallery tam měli nějakou chybu, takže to bude automaticky fungovat až v nové verzi pluginu (až vyjde).
Velikost textu dokumentu a obrázků bude automaticky upravena tak, aby vyhovovala tisknuté stránce.
Pokud online ověření proběhne úspěšně, váš nákup bude automaticky dokončen s 0% DPH.
Hra je založená na turnu, ale pokud řeknete průzkumníkovi, že půjde o 20 boxy, pohyb bude automaticky, dokud nedosáhne svého cíle.
Každá uploadovaná fotografie přes webové rozhraní bude automaticky nahrána ve třech velikostech, tzn. že návštěvník nebude stahovat žádná přebytečná data.
Bude automaticky kontrolovat, kde máme oprávnění, kde je potřeba provést výmazy dat, protože jsme pozbyli účelu jejich zpracování," popisuje Němec.
Transakce bude automaticky zaregistrována a vyfakturována ve jménu odpovědného přístavu.
Souhlas bude automaticky prodloužen o další kalendářní období, pokud nebude písemnou formou odvolán.
Přihláška vám a pořadateli daného závodu bude automaticky zaslána na e-mail adresu.
Mějte prosím na paměti, že pokud jste zaregistrováni u naší Platební služby, vaše registrace bude automaticky obnovována.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文