Sta znaci na Engleskom BUDE FAJN MÍT - prevod na Енглеском

• be nice to have
• be good to have
• it would be nice to have

Примери коришћења Bude fajn mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude fajn mít tě zase zpátky.
Be good to have you back.

Myslela jsem… že bude fajn mít na výběr.
It would be good to have choice. I thought.

Bude fajn mít ji zpátky.
It will be nice to have her here.

Propustí ji. Bude fajn mít ji doma.
They''re releasing her. Be good to have her home.

Bude fajn mít tě nablízku.
It will be nice having you around.

Propustí ji. Bude fajn mít ji doma.
Be good to have her home. They''re releasing her.

Bude fajn mít společnost.
It will be nice to have some company.

Dobrá, je to vybavený byt a bude fajn mít rodinu nablízku.
Well, it is furnished and it will be nice to have family around.

Bude fajn mít tě tady.
Well, it will be nice to have you around.

Ale ona to nechápe. Myslel jsem, že bude fajn mít tu s kým mluvit.
But she doesn't understand. I thought it would be nice to have someone else to talk to..

Bude fajn mít ho zítra zpátky.
Be good to have him back tomorrow.

A zase se mi vrací ta ulcerózní kolitida, takže bude fajn mít poblíž rodinu, kdyby náhodou.
And my… my ulcerated colitis is kicking in again, so it would be nice to have family around, you know, in case anything happens.

Bude fajn mít tě poblíž.
Well, it will be nice to have you around.

Děkuji. Bude fajn mít tě doma.
Thank you. Be good to get you home.

Bude fajn mít tady cizince.
It will be nice to have a foreigner around.

Konečně, bude fajn mít ve skupině dívku.
Finally, it will be nice to have a girl in the group.

Bude fajn mít stálou společnost.
It will be nice to have some steady company.

Myslel jsem, že bude fajn mít tu s kým mluvit, ale ona to nechápe.
I thought it would be nice to have someone else to talk to, but she doesn't understand.

Bude fajn mít vás za sousedy, Bude..
It will be nice having you in the neighborhood, Bud.

Ale bude fajn mít něco většího.
But it will be nice to have something a bit bigger.

Bude fajn mít nárazník mezi mnou a mojí mámou.
It will be nice to have a buffer between me and my mom.

Napadlo mě, že bude fajn mít víc času na Dennyho… a na kohokoliv dalšího, kdo by se objevil.
And anyone else who might come along. I figure it will be good to have more time with Denny.

Bude fajn mít vás zase zpátky ve společné místnosti.
It will be nice to have you back in the common room.

Napadlo mě, že bude fajn mít víc času na Dennyho… a na kohokoliv dalšího, kdo by se objevil.
I figure it will be good to have more time with Denny… and anyone else who might come along.

Bude fajn mít pár týdnů volna, než zase vyjedu na turné.
It's gonna be nice to have a couple weeks of downtime before I have to hit the road again.

Napadlo mě, že bude fajn mít nějaké peníze navíc, abych nemusela pořád žádat rodiče.
I just figured that it would be nice to have some extra cash lying around so I don't always have to ask my parents.

Nu, bude fajn mít dobrého soupeře.
Well, be nice to have some healthy competition.

Bude fajn mít okolo v domě někoho, kdo mi může říct kolik je vlastně hodin.
Be nice to have someone round the house who can give me the right time of day.

Navíc, bude fajn mít na radnici nějakou známost, s kterou bychom si mohli čas od času promluvit.
Besides, it would be nice To have a friend down at city hall We can talk to from time to time.

Како се користи "bude fajn mít" у реченици

A pak jsem si řekla, že bude fajn mít někde uložené záznamy mých zkušeností a vývoje.

Baji quan jsem začala s tím, že když stále cvičím jen laojia yilu, bude fajn mít něco rychlejšího a nového.

Bude fajn mít inspiraci na jednom místě.

Až se budu hlásit do práce, bude fajn mít v životopisu další zkušenosti a soutěže.

Bude fajn mít roli pozorovatele, na rozdíl od zbylých třiceti týmů, které budou mít starosti,” mnul si ruce McCrimmon.

Pak mě ale napadlo, že až bude po všem, bude fajn mít z tohohle turbulentního období nějaký záznam, ke kterýmu bych se mohla vrátit.

Bude fajn mít něco milého s sebou jako dárek.

Ale asi to bude fajn mít to přehledně na jednom místě.

Bude fajn mít minimálně pro začátek někoho blízkého po svém boku,“ svěřila se Karasová.

A myslím, že bude fajn mít ho občas po ruce.