Sta znaci na Engleskom BUDE MÍT NĚCO - prevod na Енглеском

• have something
• has something

Примери коришћења Bude mít něco на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba bude mít něco Sam.
Maybe Sam will have something.

Svaz novinářů bude mít něco.
The NUJ will have something.

Snad bude mít něco Genevieve.
Genevieve will have something.

Určitě se ozve, až bude mít něco na srdci.
When he has something to say. I bet he will.

Když bude mít něco v těle, dáme vám vědět.
If he has anything in his system, we will let you know. Thanks.

Víš, že dítě bude mít něco i z nich.
You know that baby's gonna have something of them in her.

Až bude mít něco, u čeho tě bude potřebovat, zavolá.
When he's got something where he needs you, he will call.

Alespoň bude mít něco.
AT LEAST HE will HAVE SOMETHING.

No, asi to bude mít něco společného s tím, že dělám dobrovolníka nebo že jdu dobrovolně na drogové testy.
Oh, well, it might have something to do with my volunteering or, uh, voluntary drug testing.

Co když na ní bude mít něco kryptonského?
What if he gets something Kryptonian on it?

Pixie, možná šlo o lék na tvoji utahanou frndu. Možná bude mít něco na slabou paměť.
Pixie, perhaps as well as medicine for your poor, worn-out chuff, the lady may have something to repair a faulty memory.

Ten s tím bude mít něco společného.
That might have had something to do with it.

Beckettová ti zavolá, jakmile bude mít něco nového.
Beckett will call you as soon as she has some news.

Když Sklo bude mít něco společného s B41 v Lakenheath.
If Glass has anything to do with the B41S at Lakenheath.

Myslíte, že František bude mít něco tak drahého?
Do you think Francis will have anything as fine as these?

Asi to bude mít něco společného s tvým kázáním na autě.
I imagine it might have something to do with your sermon on the car.

Myslím, že tohle s tím bude mít něco společného.
I think THAT'S going to have something to do with it.

To možná bude mít něco společného s načasováním toho strašení.
That might have something to do with the timing of your hauntings.

Říkal, že dá vědět až bude mít něco o Fiskových plánech.
Said he would call when he had something on Fisk's movements.

Asi to bude mít něco společného s tvým kázáním na autě.
I imagine it might have something to do with your sermon on the car at the disturbance a few weeks ago.

Mělo nás napadnout, že bude mít něco takového v zásobě.
I suppose we should have guessed she would have something like this up her sleeve.

Že mě moc nepodpořil, když mě Coelho vytlačil z kampaně. Možná to bude mít něco společného s tím.
Didn't exactly back me when coelho pushed me out of the campaign. Well, maybe it has something to do with the fact that he.

Do zítřka bude mít něco na stole.
She will have something on her desk by tomorrow.

Po operaci nebudu zrovna co k čemu, tak se chci ujistit, že tu Nina bude mít něco hezkého na koukání.
I'm not gonna be any great shakes after surgery, so I want to make sure that Nina has something nice to look at.

Uvidíš, že to bude mít něco společného s vědou.
You will see… it will have something to do with science.

To možná bude mít něco společného s faktem, že jsem poslouchala, když jsi se mnou mluvil naposled.
Well, that might have something to do with the fact that I was listening the last time you spoke to me.

Strážce se domnívá, že to bude mít něco společného s tím, že jsem měňavec.
The, uh, Guardian thinks it has something to do with my shape-shifting nature.

Uh, ale… myslím si, že to bude mít něco společného s její nemocnou babičkou.
Uh, but I think it had something to do with her sick grandmother.

Strážce se domnívá, že to bude mít něco společného s tím, že jsem měňavec.- Jsem obojí.
The, uh, Guardian thinks it has something to do I'm both.

Nevím, zatím, ale ten nůž možná bude mít něco společného s vraždou Svena Ericksona.
I don't know, yet but that knife might have something to do with the murder of Sven Erickson.

Како се користи "bude mít něco" у реченици

Asi to bude mít něco společného s tou oslavou... Ústy jsem krabičku nedočkavě rozžužlal a byl v ní lísteček.

Mám dojem že to bude mít něco společného s čípkem, ale nejsem si jistá.

Myslím že to bude mít něco společného stím že pokud je žádostí moc než jsou schopni vyřizovat ,tak tam šoupnou pořadník ve formě 10dní .

Kdo ji má, bude mít něco, co nabízí málokterý výrobek.

No to je snad úplně jasné, zrušit tendr a počkat až bude mít něco Škodovka.

Pak náhle soused prodal C64 s tím, že bude mít něco lepšího.

No, určitě s tím bude mít něco společného můj sklon k odkládání věcí a nechávání všeho na poslední chvíli - tady se ale musím pochvlálit, už se to zlepšuje :).

Otázkou však je, zda tento nový projekt bude mít něco společného s tím současným. (Původní trio tohoto populárního seriálu.

No tak jsem se těšila, že malá bude mít něco pěkného na sebe.

Hele jestli nezhnije zvenčí (pravidelně ošetřovat), tak vydrží, zevnitř se namaže sazema a zakonzervuje, ten zvuk se malinko utřepe až bude mít něco najeto.