Sta znaci na Engleskom BUDE MÍT POTÍŽE - prevod na Енглеском

• is in trouble
• will get in trouble

Примери коришћења Bude mít potíže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude mít potíže.
She's in trouble.

Co když bude mít potíže?
What if she's in trouble?

Bude mít potíže.
There's gonna be trouble.

Soniya bude mít potíže.
Soniya will get into trouble.

Sám zkušený Polka-Dot. Někdo bude mít potíže.
That means trouble for somebody.

Peter bude mít potíže.
Peter's in trouble.

Ale myslím si, že bude mít potíže.
But I do think she's in some trouble.

Ona bude mít potíže?
She will get into trouble?

Ten tvůj chlap bude mít potíže.
Your man's in trouble.

Já řeknu svůj názor, vy ho odvysíláte, a kdo bude mít potíže?
I will give my opinion, and you will broadcast it, and who will have problems?

Jene, Šaolin bude mít potíže.
Yan, Shaolin will be in trouble.

Pokud se dozví, že Ned pomohl Williamu Goffovi, bude mít potíže.
If he knows Ned helped William Goffe there will be trouble.

Ví, že bude mít potíže.
He knows he will be in trouble.

Bojím se, že s tím policie bude mít potíže.
I am afraid the police will have trouble over this.

A určitě bude mít potíže s mluvením.
And she will certainly have difficulty speaking.

Mám obavy, že akorát bude mít potíže.
I'm worried he will get into trouble.

Celé Středozemí bude mít potíže, pokud schránku neukryjeme na bezpečném místě.
The entire Midlands is in trouble if we don't get this box locked away safe.

Jestli jde Al-Zuhari po Kamalim, bude mít potíže.
If Al-Zuhari's on to Kamali, he's in trouble.

Bylo to tak roztomilé, ale bude mít potíže s průchodem toho pytlíku na sendvič.
It was so cute, but she's gonna have trouble passing that sandwich bag.

Pokud mě instinkt neklame, bude mít potíže.
If my instincts are right, she will be trouble.

Bojím se, že bude mít potíže, až přijede na Jamajku a já nemám ho jak varovat.
I'm afraid he's going to be in trouble when he arrives in Jamaica, and I have… no way to warn him.

Bude-li někdo hulit u mého auta, bude mít potíže.
Anyone smokes anything near my car, we will have a problem.

Příště, až Antonapoulos bude mít potíže, nepustěj ho jen s pokutou.
The next time Antonapoulos gets in trouble I don't think they will let him off with just a fine.

Tak nějak vím, co se kdy stane, jestli někdo bude mít potíže.
I sort of know when things are gonna happen, if there's gonna be trouble.

Když s ním budu mluvit, bude mít potíže s FBI.
If I talk to him, he will get in trouble with the FBI.

Musíme to vrátit co nejdřív, nebo ta osoba, co si to půjčila, bude mít potíže.
It has to be returned as soon as possible… or the person who borrowed it might be in trouble.

Ani Tonymu. Když s ním budu mluvit, bude mít potíže s FBI.
Not even Tony. IfI talk to him, he will get in trouble with the FBI.

Jestli kryjete nějakého zaměstance, jste jediný, kdo z toho bude mít potíže.
You realize if you're covering for an employee, you're the one that's gonna be in trouble.

Ani Tonymu. Když s ním budu mluvit, bude mít potíže s FBI.
If I talk to him, he will get in trouble with the FBI. Not even Tony.

S ostatníma, ale to se nestalo.- Že bude mít potíže.
With the other boys, but that hasn't really happened.-He thought he would have trouble.

Како се користи "bude mít potíže" у реченици

Ten, kdo alarm jenom vypne a vrátí se do postele, bude mít potíže ještě větší.

Jeden ze sedmi heterosexuálních párů nebo 3.5 milionu lidí bude mít potíže s otěhotněním.

Ona sama nezmizí, ale její bývalý manžel bude mít potíže se setkáním s takovou pacientkou.

Vpravo anebo pod hlavní kartou říkají, že tazatel bude mít potíže s pracovním uplatněním.

B) Škola bude mít potíže s kvalifikovaností pedagogů(pro všechny 4 třídy II.

Jo a za d) nechám si to postavit vod Kineczeka a ne vod nějakýho zoufalce z Alzy, Alfy, CZC, kterýmu bude u zadku, kdo s tím pak bude mít potíže.

Myslím ale, že se potýká s trošku stejným problémem jako my, tedy nedáváním gólů." Jablonecký trenér bude mít potíže se složením obranné řady.

Samozřejmé je, že mnoho klientů s kognitivní poruchou bude mít potíže i s pamětí.

V pokročilejší fázi pejsek bude mít potíže s dýcháním, kulháním, pohyblivosti, mít akutní zánět kloubů a apatii.

Evropská unie musí dýchat na obě své plíce, na tu západní i východní, jinak bude mít potíže s dechem, prohlásil Juncker.