Примери коришћења
Bude respektovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pokud bude respektovat.
Respecting.
Slibuji vám,… že LAPD bude respektovat.
I promise you… The LAPD will observe.
Bude respektovat bílou vlajku.
He will respect a flag of truce.
Že tě bude respektovat.
That he respects you.
Každý muž si myslí, že ho jeho vlastní syn bude respektovat.
Every man imagines he is going to get respect from his own son.
Ann mě bude respektovat.
Ann will respect that.
Klub pak někoho takového bude respektovat.
Caucus will respect someone who did it the old-fashioned way.
Když ho bude respektovat Karen, ostatní budou také.
If Karen respects him, everyone else will.
Někoho, kdo mě bude respektovat.
Someone who respects me as a person.
A tak bude respektovat přání tvého otce a bude se ti vyhýbat.
And that way, he will respect your father's wishes.
Pokud mě bude respektovat.
As long as he respects me.
A tak bude respektovat přání tvého otce a bude se ti vyhýbat?
And that way, he will respect your father's wishes and stay away from you?
Nejde o to, jestli tě bude respektovat on, synu.
Ain't about his respect, son.
Až tě bude respektovat, jako tvého toce, pak tě bude mít rád.
When he respects you as he does your father, then he will like you.
Myslel, že Bragg bude respektovat zákon.
Probably thought Bragg had some respect for the law.
Někdo, kdo bude respektovat lidský plod a uzná jeho cenu jako vlasového kondicionéru.
Someone who respects the human fetus and recognizes its value as a hair volumizer.
Respektuj jeho vůz a jeho majitel bude respektovat tebe.
Respect a man's car, a man respects you.
Říkal, že bude respektovat tvé rozhodnutí, jak s tím naložit.
He says he will respect whatever you decide to do with the evidence.
Kdo to udělal postaru. Klub bude respektovat někoho.
The caucus will respect someone who did it the old-fashioned way.
Bromley tě bude respektovat, jak jen to u našich lidí jde.
Bromley will respect you as much as he's capable of respecting any of us.
Hráčem, který bude respektován a který bude respektovat ostatní.
A player who is respected and who respects others.
Někoho, kdo mě bude respektovat jako člověka.
Someone who respects me as a person.
Člověk by řek, že někdo s jednou koulí bude respektovat odlišnosti ostatních.
You would think someone with only one stone could respect other people's differences.
To znamená, že bude respektovat naše soukromí.
It means he will respect our privacy.
Každej tu smí zůstat, ale bude respektovat naše pravidla.
Anyone can find refuge with us, but he's gonna have to respect our rules.
Jestli to převezme Jude, bude respektovat dohodu, kterou jsme měli s jeho tátou.
If Jude takes over, he will respect our agreement with his dad.
Jakmile bude odsouzen,německá justice bude respektovat mezinárodní zatykač.
If he's convicted,Germany must respect the international arrest warrant.
Vzhledem ke své nevědomosti ale přesto doufám,že obřad bude respektovat židovskost. se nebudu uchylovat k přesné liteře obřadu.
Its practice, butI would hope will be respectful to… Jewishness! the brief ceremony I, uh, do not hew to the letter of.
Vzhledem ke své nevědomosti ale přesto doufám,že obřad bude respektovat židovskost. se nebudu uchylovat k přesné liteře obřadu.
Its practice, butI would hope will be respectful to… Jewishness! the brief ceremony For all in my ignorance, I, uh, do not hew to the letter of.
Uvidím, jestli mě Pán konečně přijme, bude mě respektovat!
See if the lord! Will finally accept me, respect me!
Резултате: 110,
Време: 0.0859
Како се користи "bude respektovat" у реченици
Jsou snadné vést a řídit, ale pouze pokud mu bude respektovat jeho vůdce.
A bude respektovat Saudska Arabia poziadavky inych veriacich a ateistov ak raz bude organizatorom OH?
Další cílem bylo vytvoření objektu, který bude respektovat okolní historickou zástavbu a dá ji přidanou hodnotu.
Prohlídka města je podmíněna podpisem prohlášení, že turista bude respektovat jeho svatý charakter a význam pro muslimy.
Nová zástavba v řešeném území bude respektovat urbanistické podmínky zahradního města s převahou individuálního bydlení v rodinných domcích a nájemních vilách.
Cílem v dané úloze je nalezení takové skladby výživy, která bude respektovat všechny výše uvedené požadavky a současně bude co nejlevnější.
Dodal však, že bude respektovat unijní solidaritu k této otázce. „Pokud mluvíme o plnění minských dohod, je třeba jasně říct, že je obě strany porušují.
Neupíráme nikomu možnost vyjádřit názor, očekáváme však od každého, že bude respektovat základní fakta.
Volba komunikačních nástrojů bude respektovat skutečnost, že různé cílové skupiny obyvatel jsou dosažitelné různými komunikačními kanály a prostřednictvím různých zprostředkovatelů informací.
Rodiče, kteří si přejí pro své dítě průvodce, který je bude respektovat a důvěřovat mu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文