Sta znaci na Engleskom BUDE SCHÁZET - prevod na Енглеском

• will miss
• am gonna miss
• would miss

Примери коришћења Bude scházet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mně bude scházet!
I will miss her!

Nečekala bych, že mi bude scházet.
I never thought I would miss him.

Komu bude scházet?
Who's gonna miss him?

To nebude to jediný, co mi bude scházet, věř mi.
That ain't the only thing I will miss.

Tě bude scházet tam.
I will meet you there.

Tohle mi jednou bude scházet.
I'm gonna miss this.

Ale teď to nezvládám. Netušila jsem, že mi to tady bude scházet.
But now I can't deal. You know, I didn't think I was gonna miss this place.

Nikomu nebude scházet.
He won't be missed.

A to je mi líto, protože ti bude scházet.
And I'm sorry for that. For you will miss her.

Maxovi bude scházet.
Max is gonna miss him.

Netušila jsem, že mi to tady bude scházet.
It's a classic. You know, I didn't think I was gonna miss this place.

Ale i tak mi bude scházet její napomínání.
But I shall miss her urging me.

Klidně vám ten film pustím, ale prvních 25 minut bude scházet.
I can still show you the film, but you would miss the first 25 minutes.

Vím jen, že mi bude scházet ten dort.
I just know I'm gonna miss the cake.

Nebude mi scházet tohle město, ani tohle tělo, nic mi nebude scházet..
I won't miss this city, miss this body, I won't miss anything.

Takže vám nebude scházet ta obří telka.
I guess you won't miss your big, fancy TV then.

Ale teď, protože vás opouštím, měli byste myslet na toho, kdo vám bude scházet.
But as I leave you, I wis… I want you to know. Just think what you're gonna be missing.

Beztak nikomu nebude scházet.
Nobody's gonna miss him anyhow.

Univerzitě nebude scházet ani jeden z vás, to vám povím, až budete vyloučeni.
This university won't miss any of you next semester, when you're expelled.

Baldricku, rád bych ti řekl, jak moc mi bude scházet tvá upřímnost a tvé přátelství.
Baldrick, I would like to say how much I will miss your honest and friendly companionship.

Chtěl jsem překvapit Carinu, ale je to jen další věc, která jí bude scházet, tak.
I was gonna surprise Carina but that's another thing she will be missing out on, so pfft.

Myslím, že mi bude scházet pečivo po 5 hodině.
I guess you're not gonna miss the 5 a.m. pastry deliveries.

Nikdy si nepomyslely, že jim bude scházet jejich táta. Ubohé dívky.
Dolorous Edd: Poor girls. Never thought they would miss their daddy.

Ale určitě mi bude scházet, jak jsem byl společenský eso.
But I sure am gonna miss being a corporate big shot.

Mě nenapadlo, že mi bude scházet konverzace o Ewokovi.
It never occurred to me I would miss the Ewok conversation.

Nerada to dělám, ale bude scházet na dnešním natáčení. Cože? On je tady.
I-I hate to do this, but, um, he's gonna miss filming today.

Bude mi scházet jeho společnost.
I will miss his company.

Nečekal jsem, že mi to bude tak scházet.
I never thought I would miss that stuff so much.

Bude ti scházet, mít ve svém šatníku roztomilého mladíka?
You gonna miss having a cute guy in your closet?

Charlesi, nebudu scházet ze stezky!
I'm not leaving the track! Charles!

Како се користи "bude scházet" у реченици

V nynějším ročníku na dobré výsledky slušně navázal, co mu však asi bude scházet v rozhodujících zápasech, můžou být zkušenosti.

Ortodoxním on-line hráčům možná bude scházet RJ-45 LAN konektor (lze dokoupit redukci do USB), většině ostatních bude stačit WiFi.

Zastupitelstvo se bude scházet jednou msín, vždy první pondlí v msíci.

K úplnému řidičovu štěstí bude scházet snad jen lepší tvarování středové konzole palubní desky, která po chvíli nepříjemně tlačí do kolene.

Tomu bude scházet špílmachr Radek Slončík, který pyká za vyloučení ve Vítkovicích. „Radek nám bude scházet citelně.

Nejobsazenější kategorie Buggy se spalovacím motoru čítá 71 jezdců, tak uvidíme kolik se jich nakonec letos bude scházet na trati.

Starý jí určitě bude scházet. ,,Nechám tě vyspat, asi tě ta Evansová zas uhodila, co?" odpověděl už s větším klidem a při odchodu se tiše uchechtl.

Věděli jsme, že i když jim bude scházet nějaká klíčová hráčka, budou hrát i za ni.

Farní rada se dále usnesla, že se bude scházet jednou měsíčně, a to každou druhou neděli v měsíci, na faře v Děčíně IV v 18:45.

Rada se bude scházet nejméně 1x ročně, ze svého setkání vypracuje zápis.