Sta znaci na Engleskom BUDE TO ZNÍT ŠÍLENĚ - prevod na Енглеском

• this is gonna sound crazy
• this is gonna sound insane
• sound crazy
• this is gonna sound craxy
• this is gonna sound nuts

Примери коришћења Bude to znít šíleně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude to znít šíleně.
Gonna sound crazy.

Vyslechněte mě a bude to znít šíleně.
Hear me out, and-and this will sound crazy.

Bude to znít šíleně.
It will sound crazy.

Ale tenhle případ se tě může týkat. Ok, bude to znít šíleně.
Okay, this sounds crazy, But this case might involve you.

Bude to znít šíleně.
It's gonna sound insane.

Ale to je i sám Prometheus. Bude to znít šíleně.
But so is prometheus. This is gonna sound crazy.

Bude to znít šíleně.
This is gonna sound craxy.

Dobře, podívejte… bude to znít šíleně, ale ten kluk.
All right, look, this is gonna sound crazy, but the guy.

Bude to znít šíleně.
This is gonna sound insane.

Ale jsme z jiné galaxie. Ok! Bude to znít šíleně.
But we're from another galaxy. Now, this is gonna sound crazy.

Bude to znít šíleně.
And it's gonna sound crazy.

Uh, ha-ha… uh, bude to znít šíleně. Jo, ale já.
Uh, this is gonna sound insane. Y-yeah, but I… Uh, ha-ha.

Bude to znít šíleně, ale.
This is gonna sound craxy, but.

Uh, ha-ha… uh, bude to znít šíleně. Jo, ale já.
Uh, ha-ha… uh, this is gonna sound insane. Y-yeah, but I.

Bude to znít šíleně… Doufám.
I hope. It's gonna sound insane.

Poslyš, Rito, bude to znít šíleně, ale jsi v nebezpečí.
Look, Rita. This is gonna sound crazy, but you're in danger.

Bude to znít šíleně, ale… vezmeš si mě?
This is gonna sound crazy, but… will you marry me?

Podívej, bude to znít šíleně, ale myslím, že si vzpomínám, jak mě postřelili.
Look, this is gonna sound nuts, but i think i remember getting shot.

Bude to znít šíleně, ale poslouchej. Dougu.
It's gonna sound crazy, but hear me out. Doug.

Jsem doma. Bude to znít šíleně, jsem váš syn. ale Reginalde Hargreevesi….
This is gonna sound crazy, I am your son. Home. but, Reginald Hargreeves.

Bude to znít šíleně, ale poslouchej. Dougu.
Doug. It's gonna sound crazy, but hear me out.

Bude to znít šíleně, ale mám nápad.
This is gonna sound crazy, but here's what you have to do.

Bude to znít šíleně, ale… já jsem váš syn.
This is gonna sound crazy, but, uh… I'm your son.

Bude to znít šíleně, ale měl něco s tváří.
This will sound crazy, but something is wrong with his face.

Bude to znít šíleně, ale musíš upřímně odpovědět, dobře?
It's gonna sound crazy, but you have to answer honestly, ok?

Bude to znít šíleně,- ale na svém telefonu máš aplikaci.
This is gonna sound crazy, but you have an app on your phone.

Ok, bude to znít šíleně, ale tenhle případ se tě může týkat.
But this case might involve you. Okay, this sounds crazy.

Bude to znít šíleně, ale… zvenku šly zvuky zvířat.
It s-sounds crazy, but… outside, it sounded like animals.

Bude to znít šíleně, ale možná jsme v Mexiku!
This is gonna sound crazy, but we might be in Mexico!

Bude to znít šíleně, ale hledal jsem kabelku.
This is gonna sound crazy, but I was looking for a purse.

Како се користи "bude to znít šíleně" у реченици

Naopak super-sims mi příjde asi jako nejlepší a bude to znít šíleně (vzhledem k tomu jak blog vypadá, ale animace v záhlaví je myslím fajn nápad).

V rozhovorech to zmiňuju co nejčastěji. Životní inspirace: Bude to znít šíleně, ale moje morčátko Uličnice.

Bude to znít šíleně, ale mám z nich strach že mi uvízne v krku a zbytek si už domyslete.

Bude to znít šíleně, ale já jsem už koupila novou sadu kartiček, protože po třech hodinách matematiky jsou potrhané.

Bude to znít šíleně, ale sáhni po paralenu.

Bude to znít šíleně, ale v posledním kole jsem měl podobný pocit, jako při hraní jedné z královských euroher - Caylus.

Konečně se nadechla a řekla: „Bude to znít šíleně, to, co ti řeknu, ale musíš mi věřit.

Barbora, 27: „Vím bude to znít šíleně a až moc dobře na to, aby to byla pravda.

Bude to znít šíleně, ale celý poslední rok jsem si přála náhodou ho potkat, doufala jsem, že na něj narazím.

Bude to znít šíleně, ale v tu chvíli jsem si opravdu myslel, že je to policista, a ne doktor Svoboda.