Sta znaci na Engleskom BUDE TRUCHLIT - prevod na Енглеском

• will mourn
• shall mourn
• will weep

Примери коришћења Bude truchlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Město bude truchlit.
The city will mourn.

Bude truchlit po svojí ženě.
He will mourn his wife.

Kdo pro něj bude truchlit?
Who will weep for him now?

Bude truchlit pro Madi, pokud ji zabiješ.
She will grieve for madi if you kill her.

Moje rodina bude truchlit, ale….
My family will mourn, but.

Nebude truchlit nad smrtí vybledlý kurvy.
Will not mourn the passing of a faded whore.

Nic. Kdo pro nás bude truchlit, co?
Nothing. Who mourns us, huh?

A král bude truchlit nad ztrátou dalšího syna.
And the king will mourn the loss of another son.

Celá Florencie za něj bude truchlit.
All of Florence will mourn him.

Nějakou dobu bude truchlit, ale život jde dál.
He will mourn and move on.

Pár dam tady odsud bude truchlit.
A few ladies here are going to be in mourning.

Rodičů bude truchlit, že poslali své děti tak daleko! Tolik!
So many parents will mourn sending their children so far away!

Až poslední upír zemře, kdo pro nás bude truchlit?
When the last vampire is extinct, who will mourn our passing?

Ale, Kitty, potom bude truchlit na mě.
But, Kitty, then he will grieve all over me.

Až se vrátí, bude se s ní nakládat se vší útěchou a vlídností, když bude truchlit.
Upon return, she's to be treated to every comfort and kindness while she mourns.

Nemyslím, že svět bude truchlit pro jednoho mrtvého právníka.
I don't think the world will grieve over one less attorney.

Měla byste začít přemýšlet o tom, kdo bude truchlit za vás.
You would do better to start thinking about who will weep for you.

Moje rodina bude truchlit, ale… přenesou se přes to.
My family will mourn, but, uh… They will be able to move on.

Smrt se dotkla jejich rodin ale zítra bude truchlit celé město.
The death is in their family… but the whole city will mourn tomorrow.

Kuové věří, že když rodina nechá vraha utopit, učiní zadost spravedlnosti, ale až do konce života bude truchlit.
The Ku believe that if the family lets the killer drown, they will have justice but spend the rest of their lives in mourning.

Krátkodobě, Connie bude truchlit, ale… o život má postaráno.
Short term, Connie would have mourned, but… she has a support system.

Plánujete trápit pubertálního kluka, zatímco bude truchlit za svého otce?
You're planning to harass a teenage boy while he's mourning his father?

Kde rozhořčený bude truchlit, kde lenivý nebude nikdy odpočívat, kde chamtivý bude spoután řetězy, Místo, kde nenasyta bude hladovět, kde hrdý bude sloužit, kde závistivý bude oslepen.
Where the wrathful shall mourn, where the greedy shall be chained, where the envious shall be blinded, where the slothful shall never rest, where the prideful shall serve, A place where the glutton shall starve.

Zítra večer, až si vezmeš půvabnou Kate,… celý svět bude truchlit nad ztrátou jednoho z velikánů.
Tomorrow night when you wed the lovely Kate, the single world will mourn the loss of one of the greats.

Kde hrdý bude sloužit, kde chamtivý bude spoután řetězy, kde rozhořčený bude truchlit.
Where the slothful shall never rest, where the prideful shall serve, where the greedy shall be chained, where the wrathful shall mourn.

Nemůže bez něho žít takže svým způsobem bude truchlit jako my a vykoná svoji poslední povinnost na Koshovu památku.
It cannot live without him so it will grieve as we do in its own way and perform its last duty in memory of Kosh.

Není to ideální, ale je to neochvějná katolička, bude truchlit nad ztrátou dítěte a bude zápasit s přípravou syna na trůn.
It's not ideal, but she is a staunch Catholic, and she will be mourning the loss of her son, scrambling to prepare a child for the throne.

Budou truchlit společně. A tak to ode dneška bude..
They will be mourned together as it should be, from now on.

Budu truchlit za Molly až bude její vrah pod drnem.
I will mourn for Molly when her killer's in the ground.

Pak budu truchlit za vaším odchodem.
Then I shall mourn your passing.

Како се користи "bude truchlit" у реченици

Konvička, rhino horn na výplach nosu Budete muset sloužit jim dobře jinak bude truchlit.

Není v tom sama, ale bude truchlit velmi dlouho,“ dodává rodinný přítel.

PŘICHÁZÍ POHROMA Přichází pohroma, která je obrovská, tak rozsáhlá ve svém dopadu, že celý svět bude truchlit s Amerikou.

Budete muset sloužit jim dobře jinak bude truchlit.

S určitostí materiál na titulní stránku, pomyslela si Morrigan – dcera, kterou čeká smutný konec, a otec, jenž za ní vbrzku bude truchlit, úžasnětragický pár.

Zatímco zármutek je naprosto přirozená a nezbytná reakce na ztrátu, každý člověk bude truchlit svým jedinečným způsobem a časovým rámcem.

Na obřadu podle dostupných informací bude chybět Jacksonova blízká přítelkyně, herečka Elizabeth Taylorová, která dle svého oficiálního vyjádření bude truchlit v soukromí.

Pokud se někdo vedle vás nebude bavit, ale naopak bude truchlit, pak vězte, že jde velmi pravděpodobně o jednoho z předchozích majitelů M5 E28.

Oz 10:5 Obyvatelé Samaří se budou třást strachem o betávenské jalovice; jeho lid bude truchlit nad býčkem.

Do Mystic Falls se vrátí kvůli úmrtí v rodině, takže když se s ní poprvé setkáme, bude truchlit (pozn.