Примери коришћења
Budou plakat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Budou plakat.
There will be tears.
Všechny kameny budou plakat.
Every Stone Shall Cry.
Budou plakat, to uvidíš.
See how they cry.
Její krásné oči budou plakat!
Her beautiful eyes will weep!
Budou plakat Jedna k druhé.
Will cry to each other.
Ale už zítra budou plakat.
But tomorrow, they're gonna cry.
Teď budou plakat pro dvě.
Now they will be crying for two.
Tvoje ženuška a děti budou plakat.
Wife and your children cry.
Budou plakat pro tvou ubohou duši.
They weep for your wretched soul.
Buchmane, tvé ženy budou plakat.
Buchman, your women will weep.
Budou plakat Jedna k druhé.
To each other And the maidens… will cry.
Tví hrdý rodiče budou plakat.
You will make your proud parents cry.
Budou plakat Jedna k druhé.
Will cry And the maidens… to each other.
Všechny vdovy za tebou budou plakat.
All the widows will cry for you.
Budou plakat Jedna k druhé.
And the maidens… to each other will cry.
A jejich ženy budou plakat krvavé slzy.
And their wives will weep tears of blood.
Bude jich víc, kteří budou plakat.
There will be more who will cry.
Budou plakat krvave slzy v den, ze prvni syn rozdavany.
They will cry tears of blood the day the first son is extradited.
Potlač ten pláč a oni budou plakat za tebe.
Fight back the tears, and they will cry for you.
Budou plakat krvave slzy v den, ze prvni syn rozdavany.
They will cry tears of blood the day their first son is handed out.
A v Sýrii to padne a budou plakat pro své syny.
And laments for his sons. And Assyria will fall.
Pamatujte, že kdyžbalónek praskne, andělé budou plakat.
Remember, if the balloon pops,the noise makes the angels cry.
Ty poputují do mého kotle, a budou plakat: Uršulo, prosím!
They come flocking to my cauldron Crying spells, Ursula, please!
Budou plakat, až budou muset bojovat o dech.
They will cry so hard, they will be fighting for breath.
A ti, kteří to udělali budou plakat slzy krve.
And those who did this to you will cry tears of blood.
Pokud lidé budou plakat na akci sponzorované Lewis, Roberts Roberts.
If people are crying at a Lewis, Roberts Roberts sponsored event.
Mlátit se do prsou anevím co ještě. Ano, budou plakat a naříkat.
Pounding their chests andwhat-not. oh, they will be weepin' and wailin.
Příjde den, když budou plakat a modlit se za vaše duše.
A day will come when they will weep and pray for your souls.
Jeho nepřátelé se před ním budou chvět… A jejich ženy budou plakat krvavé slzy.
His enemies will cower before him… And their wives will weep tears of blood.
Ano, budou plakat a naříkat, mlátit se do prsou a nevím co ještě.
Oh, they will be weeping and wailing, pounding their chests and whatnot.
Резултате: 37,
Време: 0.0923
Како се користи "budou plakat" у реченици
Arsenalisté budou plakat, že to byl faul, ale ani omylem..
Nebude je soudit za to, když budou plakat nebo dají najevo svou zranitelnost.
Recepty z kuřecích prsou aneb 11 rychlých a dietních večeří z kuřecího masa . Ženy.cz Zemřel Karl Lagerfeld, tyto múzy a celebrity pro něj budou plakat.
Jak budou plakat v zármutku, až si uvědomí, že jsem to Já, Ježíš Kristus, jenž s požehnáním mého Otce, vám odhaluje v každém detailu proroctví posledního času.
Naši budou plakat štěstím, že nezůstanu na ocet, tchýně dojetím, kdy to její synáček vlastně takhle vyrostl, že už se žení.
Však sami časem uvidíte a nevěřící Tomášové budou plakat nad stovkami promrhaných 'psacích' hodin.
Přijde však čas, kdy budou plakat a prožívat bolest.
Jsem neprávem opomíjená dramatická umělkyně, jedna z posledních expresivních hereček, které, kdyby byly ve velikánské hale, řeční bez portu a diváci budou plakat.
Až nastane den, kdy bude můj pohřeb, lidé budou plakat.
Například děti, které nemohou mluvit, budou plakat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文