Sta znaci na Engleskom BUDE ZA CHVÍLI - prevod na Енглеском

• will be right
• won't be long
• will soon be
• is almost
• will shortly

Примери коришћења Bude za chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude za chvíli.
She will in a minute.

Oběd bude za chvíli.
Lunch won't be long.

Ahoj, ženská.- Oběd bude za chvíli.
Hello, old girl. Lunch won't be long.

Jídlo bude za chvíli pryč.
The food will soon be gone.

Řekni Pam, že tam bude za chvíli.
Tell Pam she will be a while after.

Maminka bude za chvíli zpátky.
Mommy will be right back.

A váš karbanátek bude za chvíli.
And your burger should be up in a minute.

Ishmael bude za chvíli zpátky.
Ishmael will be right back.

Jděte dovnitř, tatínek tam bude za chvíli.
Go on inside, daddy will be right there.

Třetí bude za chvíli.
Third one's coming up.

Až se sem dostanou, tak mě zabijou. což bude za chvíli.
And when they get here, which they will shortly, they will kill me.

Večeře bude za chvíli.
Supper won't be long.

Trůn bude za chvíli volný, mohl by patřit nám dvěma.
The throne will soon be vacant. It could be ours to share.

Babička tu bude za chvíli.
Grandma won't be long.

Silvie bude za chvíli, má ještě několik zákazníků.
Silvia will be a while, she still has a couple of customers.

Jeho fáro tu bude za chvíli.
His ride's almost here.

Jo, to bude za chvíli, Detektive.
Yeah, well, I mean, that's gonna be a minute, Detective.

Můj pán tady bude za chvíli.
My master will be right here.

Určitě bude za chvíli v novinách, že ho prejelo auto, nebo, že se utopil v Sene.
Probably soon you will have in the papers that he was hit by a car, or drowned in the San river.

Večeře bude za chvíli.
Dinner will beeady shortly.

Udělal to opravdu náhodou… ale já věděl že náš klid bude za chvíli roztříštěn.
He did it very casually… but I knew that our peace was about to be shattered.

Jídlo bude za chvíli!
Food's up in a minute!

Přišel jste na ten pohovor? Šéf bude za chvíli zpátky.
For the interview? The boss will be right back.

Hraní bude za chvíli.
Play's gonna be a second.

Pan Ellington zde bude za chvíli.
Mr. Ellington will be over in just a second.

Kočár bude za chvíli připravený.
The carriage will soon be ready.

Doufám, že tato svatba je na celý život a že rozvodoví právníci zůstanou doma, protože žádnou z výzev nadcházejících let- a můj kolega pan Swoboda bude za chvíli mluvit o Kosovu- nebude možné zdolat, dokud nebude Evropa stát na pevných institucionálních základech.
I hope that this marriage is for life and that the divorce lawyers will stay at home, for none of the challenges of the coming years- and my honourable colleague Mr Swoboda will shortly be speaking about Kosovo- will be surmountable unless we set Europe on firm institutional foundations.

Pupille bude za chvíli se mnou.
Pupille will soon be with me.

Můj přítel bude za chvíli dole.
My friend will be right down.

Až se sem dostanou, což bude za chvíli, tak mě zabijou. Ledaže bych jim nabídl informace odpovídající nebo vyšší hodnoty.
And when they get here, which they will shortly, they will kill me, unless I can provide them with information of equal or greater value.

Како се користи "bude za chvíli" у реченици

Na druhou stranu tu má pořád Abea, který mu může cokoliv dosvědčit. :) Miluju ten seriál a děsí mě, že bude za chvíli konec.

Už to bude… za chvíli… Rána jsou pro mě hrozná, ale to ráno, kdy už vím, že odpoledne bude v mých rukou, to je daleko lepší, než to předešlé.

Asi ze mě bude za chvíli Grinch :D Úplný ignorant ale zatím nejsem, takže vám chci popřát ty nejkrásnější Vánoce plné klidu, lásky a pohody.

On prostě neví, či je, a už vůbec neví, čí bude za chvíli.

Rozhovor s Marií Kordovskou, vnučkou architektů Thermalu Vydáno pod KulturaRegionyKarlovarský krajArchitektura Thermal bude za chvíli na spadnutí.

Teď mu bude za chvíli 22 měsíců a už je skoro v normě, až na mluvení a některé reakce nebo jiné zvláštnosti.

Kapitola – Renesmé Letadlo bude za chvíli přistávat v Seattlu.

Richard se mi pak ozývá, že s kolenem naštěstí nemá nic vážného. "Jen" natažené vazy, takže snad bude za chvíli zase fit.

Přijde nějaký kanál, který si řekne, že to trošku zabrzdí a nebude tak uspěchaný. Že by nám hlasatelé znovu oznamovali, co bude za chvíli k vidění?

Jinak to dopadlo takto: 21 % 4 Hlasy 47 % 9 Hlasy 11 % 2 Hlasy Takže fotka bude za chvíli viset v menu a ještě tu dám hlasování o novou fotku na měsíc leden..