Sta znaci na Engleskom BUDE ZLE - prevod na Енглеском

• am gonna be sick
• there will be trouble
• be worse
• it won't be pretty
• will be sick
• you're in more trouble

Примери коришћења Bude zle на Чешком и њихови преводи на Енглески

A bude zle.
That's not good.

Teď mi bude zle.
Now I am gonna be sick.

Andy říká, že nám bude zle.
Andy says we will be sick.

Nám bude zle.
We are gonna be so sick.

Možná vám bude zle.
You may feel nauseous.

Mně bude zle. Prosím tě, nepřibližuj se ke mně.
Please. I'm gonna be sick.

Někomu bude zle.
Someone's gonna get sick.

A teď já udělám, že tobě bude zle.
Now I make you sick.

Z toho mi bude zle.
I think I'm gonna be sick.

Jestli vás uslyším dýchat, bude zle.
If I hear you breathing, you're wrong.

Když bude zle, skryj se ve křoví.
If it's terrible Just hide in the bubbles.

Teď mi vážně bude zle.
Now I am gonna be sick.

Když bude zle, skryj se ve křoví.
If it gets scary, you just stay in the bushes.

Brzy mi z nich bude zle.
I will get sick soon.

Když na tom bude zle, musím se o ni postarat.
If she's not well, I have got to take care of her.

Myslím, že mi bude zle.
I think I'm gonna be sick.

Jako mu bude zle z tebe a z té další po tobě.
Just as he will be sick of you and the one after you.

Co když jí bude zle?
What do I say if she's not well?

Jestli ti bude zle nebo mně budeš potřebovat, zavolej.
If you're ill or you need me, then call me.

Pomalu, nebo ti bude zle.
Slowly, or you will be sick.

Nakonec bude zle, že jsem vybral nejlepší restauraci ve městě?
Now you're upset because I pick the best restaurant in town?

Kluci, myslím, že mi bude zle.
I think I'm gonna be sick, guys.

Schovej to, nebo bude zle. Co blbneš?
Put that away, or you're in more trouble. What's that?

Jestli se někdo pohne, tak bude zle.
If anybody moves, we're in trouble.

Bude zle. Jestli nás budete zpomalovat nebo ještě více ohrozíte veřejnost.
It won't be pretty. any more than you already have, You slow us down, endanger the public.

Najdou tě a potom bude zle.
They will find you and then be sick.

Strýc takhle říkal tetě:"Neboj se, že ti bude zle.
My uncle used to tell my aunt not to fear being seasick.

Serjoža, to je zbytečné, bude zle, Serjoža!
Sergey, don't, it will only be worse, Sergey!

Jestli nás budete zpomalovat nebo ještě více ohrozíte veřejnost, bude zle.
Any more than you already have, You slow us down, endanger the public it won't be pretty.

Ještě jednou kousneš Bunty, a bude zle, mladíku.
You bite Bunty again, and there will be trouble, mister.

Како се користи "bude zle" у реченици

Tohle je nejbrutálnější trest smrti v historii lidstva, ze kterého vám bude zle Češka přežila tři koncentrační tábory a po dlouhých 70 letech poprvé promluvila o svých zážitcích.

Mít v tom zánět bude zle, od toho můžeš dostat i horečku.

Poselství ve smyslu – lidi, vzpamatujte se, nebo bude zle?

Pokud totiž nezačneme rychle sbírat body, bude zle.

V jedenácti letech, telecí věk, napadne ho nějaká blbina, do něčeho se přimotá a bude zle… Nestačila ale myšlenku dokončit, od stolu se ozvalo: „A co ty knedlíky?

Takže čekám, že bude zle....přítel mě od toho zrazuje, ale neustoupím.

Akurat niekedy uz som stale v strese z toho, ze stale potrebuje nieco jest, mam strach, ze mu bude zle.

Svými mohutnými tlapami pak zničí prakticky vše, na co přijdou a na vás je, abyste se jim hlavně velkým obloukem vyhýbali, jinak bude zle.

Matka po nějaké době nekompromisně prohlásila : "To zvíře mi musí z domu, sic bude zle!".

Právě od něj jsem se dozvěděl již před léty, kdy byl stomatologický problém v plenkách a příliš se o něm nemluvilo, že bude zle.