Sta znaci na Engleskom NASTANOU PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• problems arise
• there is trouble
• problems occur
• there will be trouble

Примери коришћења Nastanou problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jinak nastanou problémy.
Otherwise there will be problems.

Není ho vidět, když nastanou problémy.
Can't see him when there is trouble.

Pokud nastanou problémy, nevím.
If there is trouble, I don't know.

Znamená to, že nastanou problémy.
That means plenty trouble coming.

Pokud nastanou problémy, tak to obejdeme tudy.
If there's trouble, we head this way.

Jestli odejdu, nastanou problémy.
If I go there will be trouble.

Když nastanou problémy, kulturní festival bude zrušen.
The cultural festival will meet its end if some problem occurs.

Jestli zůstaneš, nastanou problémy.
If you stay here, there will be trouble.

Když nastanou problémy, napravíš je, ne?
Whatever problems come up, you fix them, right?

A když si vybereš špatně, tak nastanou problémy.
Make the wrong one, and you're in trouble.

Generále… Pokud nastanou problémy, dostanu odtamtud Caseyho.
General… if there's trouble, I will get Casey out.

Hospodyně žije v domácnosti a je vždy reagovat, když nastanou problémy.
The housekeeper lives in the house and is always responsive when problems arise.

Tak jo, Nano, jestli nastanou problémy, tak mě podpoř.
All right, Nana, if there's any trouble, you back me up.

Vlastník nebo správce byl vždy k dispozici a okamžitě reagovali, když nastanou problémy.
The owner or manager was always available and responded immediately when problems arise.

Pokud nastanou problémy, podívejte se na následující ešení.
If problems occur, please refer to the following solutions.

Jako srovnávací začínajícího uživatele počítače, je to požehnání, že když nastanou problémy s mým počítačem.
As a comparative novice PC user, it's a blessing to know that when problems arise with my computer.

Když nastanou problémy můžete je řešit spolu, se svou crew.
If problems arise you can solve them together with your crew.

Dovolte mi však uvést příklad. Jezevci jsou chráněným druhem na základě Bernské úmluvy, jakým způsobem tedy bude zemědělec chránit sebe a svůj dobytek před jezevcem nakaženým TBC a kdo ponese náklady v případě, že nastanou problémy?
But can I give you an example: badgers are a protected species under the Berne Convention, so how does a farmer protect himself and his herd against a badger with TB, and who should carry the cost when there is a problem?

Pokud nastanou problémy, Já William budu prvním kdo se jim postaví.
When there is problems, I William will be the first one to stand in.

V naší vesnici nastanou problémy a já chci, aby Sára odjela, dřív než přijdou.
But there is trouble coming to this village and I want Sara far away before it arrives.

Když nastanou problémy(káva výpadek bezdrátové vadný) byly splněny okamžitě.
In case of problems was immediately responded coffee machine defective, failure W-Lan.

Nechceme být aktivní až tehdy, když nastanou problémy, nýbrž chceme důležitost ochrany životního prostředí od počátku integrovat do naší podnikatelské činnosti.
We do not want to react when problems occur, we want to integrate environmental considerations into our corporate actions, right from the start.

Pokud nastanou problémy, je vždy snazší, kontaktujte zákaznickou podporu v rámci své vlastní země, a mluvit s lidmi, kteří speaka da žargon.
If problems arise it is always easier to contact Customer Support from within your own country and speak to people who speaka da lingo.

Podání stížnosti v případě, když nastanou problémy, je opravdu komplikovaná záležitost a záměrem tohoto textu je tento postup zjednodušit na úrovni členských států i pro jednotlivé občany.
Indeed, making a complaint when problems arise is a complicated business, and this text is designed to simplify the procedure, both at Member State level and for individual citizens.

Nastaly problémy. Do Neapoli.
To Naples, there's trouble.

Do Neapoli. Nastaly problémy.
To Naples, there's trouble.

Možná, když to říkáš, můžou nastat problémy později.
Maybe, since as you say, there will be problems later.

Při letu vašeho manžela nastaly problémy.
There's trouble on your husband's flight.

V ráji zřejmě nastaly problémy.
Apparently there's trouble in paradise.

Kdyby nastal problém, sejdeme se vzadu?
If there's trouble meet me at the back?

Како се користи "nastanou problémy" у реченици

Avšak přijde-li masová migrace, bude-li pokračovat nezodpovědné zotročování lidí, nastanou problémy.

Co se stane, když přece jen nastanou problémy?

V případě vychýlení rovnováhy do jedné nebo druhé strany nastanou problémy s tělesnými procesy.

Oba dva musejí umět věci řešit dřív, než nastanou problémy.

Ve vztahu k jiným zvířatům pravděpodobně nastanou problémy.

Důležitost hlasu si většinou uvědomíme až tehdy, když s ním nastanou problémy…“ tvrdí Švec.

Nezbudou vám peníze na zaplacení pokuty za jízdu načerno, nebo na splátku spotřebitelského úvěru a už nastanou problémy.

Použití této opravy hotfix pouze u systémů, které nastanou problémy popsané v tomto článku.

Pokud nastanou problémy, aby kázeň zábavu při hraní rolí a snaží se problém vyřešit společně.

A pokud nastanou problémy, musí být možné identifikovat jejich zdroj a odpovědnost za ně, aby je bylo možné co nejrychleji odstranit.