Sta znaci na Engleskom BUDEME JI DRŽET - prevod na Енглеском

• we will keep her
• we will hold her

Примери коришћења Budeme ji držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme ji držet.
We will keep her here.

Ona je jen tvrdohlavá… ale budeme ji držet doma a naučíme jí disciplíně.
But I'm gonna keep her home here and teach her a little discipline.

Budeme ji držet odděleně.
She will be kept separate.

Když se vrátí zpátky, budeme ji držet dole my… a řekni jí škaredé věci ze světa.
When she comes back, we will hold her down… and tell her ugly things about the world.

Budeme ji držet na QT.
We're gonna keep it on the QT.

Ona je jen tvrdohlavá ale budeme ji držet doma a naučíme jí disciplíně.
She's just a headstrong little flapper but I will keep her home and teach her a little discipline.

Budeme ji držet proti větru.
We will keep her into the wind.

Nemůžeme dělat nic, kromě toho, že odstraníme všechny známky svatby a budeme ji držet za ruku, dokud se z toho nedostane.
There's nothing we can do beyond removing all signs of a wedding and holding her hand while she recovers.

A budeme ji držet za 15.
It will hold for 15 more.

A pokud to nevyjde, tak zkusíme plán B. Zamkneme ji a budeme ji držet stranou, dokud spolu nevymyslíme plán C.
And if that doesn't work, then we go to plan"B"… lock her up and keep her sidelined until you and I figure out a plan"C.

Budeme ji držet dál od tisku.
We will keep her away from the press.

Ano, budeme ji držet před příchodem.
A: Yes, we will keep it before your coming.

Budeme ji držet pod dozorem.
We will keep her under observation for the moment.

A pak co? Budeme ji držet doma po zbytek jejího života?
Then what? Keep her home for the rest of her life?

Budeme ji držet na balkóně, mimo ostatní.
We keep her up in the balcony, out of the way.

A pak co? Budeme ji držet doma po zbytek jejího života?
Keep her home for the rest of her life? Then what?

Budeme ji držet ve federálním policejním skladu v Méndezu.
We will hold her in a federal.

Budeme ji držet utlumenou pomocí léků.
We're gonna keep her totally sedated with a complete muscle relaxant.

Budeme ji držet 48 hodin a daleko od telefonů.
We hold her for 48 hours, keep her away from phones.

Budeme ji držet ve federálním policejním skladu v Méndezu.
We will hold her in a federal police depot in Mendez.

Budeme ji tam držet už napořád?
Keep her in there forever?

Budeme ji tu držet, dokud Heinze nesplní svou povinnost a než se policejní případ neuklidní.
We will keep her here, while Heinze does his duty, and the police case cools down.

Víme, že jste ji držel v domě na Bristol Street.
We know you were holding her at the Bristol Street house.

Přísahám, že jsem ji držel v náručí.
I swear I was holding her in my arms.

Budu ho držet od dohody s kartelem dál.
I will keep him off this cartel thing.

Budu ho držet z této strany.
I will hold him on this side.

Budu ho tu držet, dokud se sem nedostaneš.
I will hold him till you get here.

Budu ho držet a milovat ho a učit ho..
I will hold him and love him and teach him..

Budu ho držet na místě.
I will keep him pinned down.

Při startu jsem ji držela za ruku.
I was holding her hand when we took off.

Како се користи "budeme ji držet" у реченици

Budeme ji držet palce, aby se ani ona ve „volejbalovém světě“ neztratila.

Pokud dýmku vezmeme za konec náustku a budeme ji držet pouze mezi ukazováčkem a prostředníčkem, zjistíme, jak je vyvážená a jak moc bude „táhnout“ zuby.

My už můžeme jen doufat, že svoji kategorii ,Nejlepší herečka ve vedlejší roli díky filmu The King's Speech, vyhraje, budeme ji držet palce.

Výsledky naší práce i hospodářské činnosti jsou dobré, budeme ji držet nad nulou i nadále.

Držíme hubu a budeme ji držet dál - myslíte si snad, že by pro všechny vyspělé státy EU by byl takový problém proti utečencům zakročit razantně?

Pohoda, klídek, jestli se nám ta nálada povede, budeme ji držet.

Peníze z karty nevyždímeme, budeme ji držet v ruce, ale nebudeme si moci koupit ani chleba.

Můžeme se tedy těšit na další skvělé výkony v jejím podání a budeme ji držet pěsti na její cestě bojovnice.

My, panečku, ji nikde takhle nepohodíme!" "A budeme ji držet pěkně čisťounkou," řekla kočička. "To víš, my kočičky se pořád myjeme a češeme, to já si už u ní vezmu na starost.

My, panečku, ji nikde takhle nepohodíme!" "A budeme ji držet pěkně čisťounkou," řekla kočička. "To víš, my kočičky se pořád myjeme a češeme, to já si už u ní vezmu na starost.