Sta znaci na Engleskom BUDEME UTÍKAT - prevod na Енглеском

• run
• we're gonna run
• running
• we're gonna be running

Примери коришћења Budeme utíkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme utíkat.
You're gonna run.

Co teď? Budeme utíkat.
Run. Now what?

Budeme utíkat.
We're running out.

Jak dlouho budeme utíkat?
How far will we run?

Budeme utíkat. Co teď?
Run. Now what?

Protože budeme utíkat.
Because we will be escaping.

Budeme utíkat dál.
Let's keep running.

Zabije nás. Když budeme utíkat, Jeho pravidla.
We run, we die. Its rules.

Budeme utíkat jako o život.
We run like hell.

Jak dlouho ještě budeme utíkat?
How much longer do we have to keep running?

Tak budeme utíkat fakt rychle.
Then we run like hell.

Vyjdeme, sebereme ho a budeme utíkat, dobře?
We hurry out, grab it and run, ok?

Jak budeme utíkat bez auta?
How we gonna run without a car?

Když oni budou utíkat my budeme utíkat.
When they run, we run.

Tak budeme utíkat, dokud neumřeme.
Then we shall run until we die.

Každý z nás bude mít kameru. Budeme utíkat.
We each take a camera and run.

Když budeme utíkat, mohl by nás zabít.
She might kill us if we run.

Pak vyklouzneme z obojků a budeme utíkat jak o život.
Then we pop off these collars and run like hell.

Když budeme utíkat, musím žít takhle.
We run, I got to live like this. I got to.

Snad si nemyslíš, že zapálíme dlouhej doutnák a budeme utíkat?
What, you think we gonna light a long fuse and run?

Budeme utíkat před gangem v dodávce?
We're running from the mob in a passenger van?

Napočítám do 3, a potom budeme utíkat k džípu.
And we're gonna run to the jeep. I'm gonna count to three.

Pokud budeme utíkat, mohli bychom se k nim dostat.
If we run, we can get by them.

Strčíme tam Zafoda a budeme utíkat na druhou stranu?
Does it involve pushing him out there and running the other way?

Tak budeme utíkat až do konce života. A jestli, teď utečeme.
We're gonna be running the rest of our lives. And just, if we run now.

Dobře. napočítám do 3, a potom budeme utíkat k džípu.
I'm gonna count to three, Okay. and we're gonna run to the jeep.

Jestli budeme utíkat, tak bychom měli už brzy.
If we are gonna run, we should go soon.

A jestli, teď utečeme… tak budeme utíkat až do konce života.
And just, if we run now… we're gonna be running the rest of our lives.

Jak daleko budeme utíkat od boje s tímhle zrádcem?
How far do we intend to follow this traitor away from battle?

Zabijeme pilota. Pak vyklouzneme z obojků a budeme utíkat jak o život.
We kill the pilot. then we pop off these collars and run like hell.

Како се користи "budeme utíkat" у реченици

Tentokrát budeme utíkat před monstrem a po zemi, respektive po plošinách.

A odkud budeme utíkat?“ Harry se rozhlédl po parku a zkontroloval, že chodníky nejsou namrzlé. „Tam od té zatáčky, co je před námi, souhlasíš, Lily?“ Kývla a jen co tam došli, vyrazila vpřed.

Místo aby to, co nám ničí zdraví bylo potlačováno, tak před tím budeme utíkat.

Děj hry, ale tam je nějaký smysl - rozbít plány nacistů, sabotáže v bunkru, v němž budeme utíkat.

Raději budeme utíkat od svých úkolů a necháme se rozptylovat.

A jestli už nedokážeme svým duchovním životem zápolit se současným světem, pak je jasné, že již brzy neobstojíme tam, kde zatím ještě jsme, a budeme utíkat.

PLÁŽ (LIDO) je moje jistota, pokud davy v ulicích budou pro nás neunosné, budeme „utíkat“ tímto směrem.

Chatu, kam budeme utíkat a kdo ví, zda se tam nebudeme chtít nastěhovat.

Dumali jsme, jak těm revizorům budeme utíkat. :-) Pár fotek na Panathenaic Stadiu, pak na oběd.

Bát se můžete jedněch nebo druhých, ale když se tyto dva typy strašidel spojí, budeme utíkat všichni.