Sta znaci na Engleskom BUDEME VYSTUPOVAT - prevod na Енглеском

• will pose

Примери коришћења Budeme vystupovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže my budeme vystupovat?
So we entertain?

Budeme vystupovat v Lee's Palace.
We're playing Lee's Palace.

Tati, tady budeme vystupovat?
Daddy, do we get off here?

Budeme vystupovat před publikem.
We will be performing in front of an audience.

Znovu tady budeme vystupovat.
We're performing here again!

My budeme vystupovat s Kennym Logginsem!
We're going to perform with Kenny Loggins!

Jsem tak vzrušený, že budeme vystupovat.
I am so excited that we're going to perform.

Za chvíli budeme vystupovat na stadionech.
You're gonna be playing stadiums.

Ale nemluvili jsme o tom, jak budeme vystupovat.
But I know we haven't talked about how we're gonna do shows.

Budeme vystupovat na stejném pódiu jako oni.
We're going on the same stage as those guys.

Fajn, já a Jane budeme vystupovat jako kupci.
All right, Jane and I will pose as the buyers.

Až budeme vystupovat na cenách Grammy, mluvit budu já a né ty!
When we get up at the Grammys, I talk! Not you!

Fajn, já a Jane budeme vystupovat jako kupci?
Jane and I will pose as the buyers, you three work the crowd, back us up. All right?

A druhá, na našem Vánočním dobročinném koncertě… budeme vystupovat s Vanessou Mae!
And second, for our Christmas charity concert--- We will be performing with Vanessa Mae!

To ti slibovat nebudu. Budeme vystupovat za 3 hodiny po dobu 3 minut.
We perform in 3 hours for 3 minutes.

Považuji toto sdělení za dobrý začátek, a proto si myslím, že bychom je měli podpořit tím, že budeme vystupovat aktivně.
I think that this communication is a good start, and I therefore think we should support it by playing an active role.

Říkals, že budeme vystupovat pro bandu ortodoxních satanistů!
Told ya' we would perform front o'bunch o'hardcore satanists!

Homie, furt jsem trochu nervózní, že budeme vystupovat před tolika lidmi.
Homie, I'm still a little nervous about performing in front of all those people.

Když budeme vystupovat sebejistě, mohlo by to fungovat. Máme peníze.
We have got money. If we're confident, this should work.

Tati, je to poprvé, co spolu skládáme. A budeme vystupovat na veřejnosti.
Dad, this is the first time a song I worked on is gonna be performed in front of people.

Navenek budeme vystupovat jako zlosyni, ale chovat se budeme jako hrdinové.
We will pose as villains but we will act like heroes.

Mohu vás ujistit, že pokud socialisté selžou, my ve skupině PPE budeme vystupovat za to, aby byla učiněna potřebná opatření- snížení schodků, obnovení důvěry a reformy usilující o růst a vytváření nových pracovních míst.
I can assure you that, where Socialists fail, we in the EPP will stand up for the action needing to be taken- reduced deficits, restored confidence and the reforms for growth and new jobs.

Chuck a já budeme vystupovat jako pár, přiblížíme se k Wangovi… A uvidíte jestli náš kožený robot nebude mít na něco záblesk.
Chuck and I will enter as our cover couple, get close to Wang… see if the skin-covered robot flashes on anything.

Vede nás k domněnce, že na nastávajícím summitu budeme vystupovat, aniž bychom se odvážili zaměřit na klíčový problém, který ovlivňuje skutečné vztahy a opravdové přátelství mezi Evropskou unií a Indií.
It leads us to believe that we will present ourselves at the forthcoming summit without having the courage to address the key issue, which affects the real relations and true friendship existing between the European Union and India.

Od nynějška budeme vystupovat jako kvarteto s novým členem, kontrabasistou Pavlem Dudou.
From now on, we play as a quartet with new band member- upright bass player Pavel Duda.

Třeba spolu budeme zase vystupovat.
Maybe we… can appear together again.

Jo, no, myslím, že můžeme pokračovat v nahrávání našeho albuma, a budeme spolu vystupovat na jevišti.
Yeah, well, I mean, we can continue recording our album, and we get to play onstage together.

Budu vystupovat před Ryanem Murphym.
I'm performing for Ryan Murphy.

Budete vystupovat jako lékař, který pracuje pro jednu neziskovku.
You will act as a doctor, who works for a nonprofit.

Budu vystupovat jako právník žalobkyně.
I will be acting as attorney for the plaintiff.

Како се користи "budeme vystupovat" у реченици

Na zastávkách, budeme vystupovat jako historické postavy vítajících politiků.

Hned nám byl předložen papír a bylo nám řečeno, že s tímto by se pak šlo za těmi silnějšími, kterým by se předložilo, že budeme vystupovat společně.

Pořád budeme vystupovat s Trojhlavou saní a budeme mít super hosty, známé herce nebo zpěváky.

Soustřeďme se raději na to, jak budeme vystupovat na trávníku.

Otázkou ovšem zůstávalo – pod jakým jménem budeme vystupovat?

Až budeme vystupovat na šanci, což bude poprvý ve středu dopoledne, tak na konci budu fakticky brečet.

Když jsme dojeli k Sokolskému koupališti, tak jsme se začali připravovat, protože příští stanici budeme vystupovat.

Zelení budou mít moji podporu vždycky a dokážu si představit, že budeme vystupovat i jako opozice mimo zastupitelstvo kraje.

Původně jsme chtěli mít na koncertech předskupiny z míst, kde budeme vystupovat.

Budeme vystupovat jako tým, ale zároveň bychom měly být schopné nějakým způsobem zaujmout diváky, aby nás podpořili svými hlasy.