Sta znaci na Engleskom BUDEME ZNÁT - prevod na Енглеском

• we will know
• are known

Примери коришћења Budeme znát на Чешком и њихови преводи на Енглески

A kdy ho budeme znát?
When will we know him?

Až budeme znát mapu, pak se na ně vrhneme.
With knowledge of the map and that is when we will pounce.

Je lepší, když budeme znát pravdu, Terrenci.
It's better we know the truth, Terrence.

Budeme znát jejich plány a… Moji lidi jsou tam.
We will know their plans and… My guys are out there.

Dalších 24 hodin budeme znát každý jeho pohyb.
We will know his every move for the next 24 hours.

Hned jak Percyová začne prohrávat. Brzy ho budeme znát.
We will know soon enough, as soon as Percy starts losing.

Kdy budeme znát výsledky?
When will we know the results?

Vydáme prohlášení, jakmile budeme znát výsledek.
We will issue a statement as soon as the result is known.

Tím, že budeme znát její byznys nejlíp ze všech.
By knowing her business better than anyone else.

Podívejte, na konci zítřka, budeme znát každý pohyb.
We will know every move. Look, by the end of tomorrow.

Až budeme znát fakta, osobně vám je sdělím.
Once the facts are known, I will present them to you myself.

Pane správce, kdy budeme znát náš rozsudek?
When will we know our sentence? Mr. Correctional Officer?

Když budeme znát vaše tajemství, nemůže vás nikdo vydírat,?
If we know your secrets, you can't be blackmailed, can you?

Tak jestli nás takto budeme znát jeho pravé úmysly.
That way if he follows us we will know his true intentions.

Když budeme znát své pohyby, budeme mít skoro hotovo.
If we know the moves, we are halfway there.

Šestého února příštího roku budeme znát pana Dickense.
We will know Mr Dickens on the 6th of February next year.

Za tři minuty budeme znát budoucího vítěze těžké váhy.
Three minutes to define future identity in the heavyweight division.

Budeme znát za 20 let geny lidských povah?
Are we gonna know what the genes for human personality are in 20 years?

A veřejnost již očekává, že budeme znát odpověď. na 12 stanovištích UFO nedošlo.
And the public now expects us to know all the answers.

I když budeme znát cestu, k přepadení budeme potřebovat víc mužů.
Even if we know the route, we will need more men to an ambush.

A veřejnost již očekává, že budeme znát odpověď. na 12 stanovištích UFO nedošlo.
And already, the public expects us to know the answers.

Jakmile budeme znát oba dva, zmaříme současně jejich vyděračské poklady.
Once both individuals are known to us, we will destroy their blackmail troves simultaneously.

Když Markův motor zhasne, budeme znát místo a rychlost setkání.
Once Mark's engine shuts off… we will know our intercept point and velocity.

I když budeme znát trasu, na přepadení bude třeba víc lidí.
Even if we know the route, we will need more men for an ambush.

A po jeho vyřešení budeme znát pravdu o našem mimozemském původu.
And only after solving it will we know the truth about our alien origins.

Do hodiny budeme znát adresu těch, co zabili Tareka.
Within the hour, we will know where the men that killed Tarek are staying.

Až Markovi zhasnou motory, budeme znát místo zachycení a rychlost.
Once Mark's engine shuts off… we will know our intercept point and velocity.

Do hodiny budeme znát adresu těch, co zabili Tareka.
Within the hour, we're gonna know the address of where the men that killed Tarek are staying.

Ať mi Jordan cinkne, jakmile budeme znát počet pacientů. Vyřídím, jakmile se vrátí.
Have Jordan page me when we know the number of patients we're getting.

Jen když budeme znát skutečný stav, můžeme reagovat rychle a účinně.
We can react rapidly and effectively only if we know the true situation.

Како се користи "budeme znát" у реченици

Večer, na jehož konci budeme znát odpověď na otázku „kdo je novým šampionem Amerického fotbalu“, startuje v osm hodin večer.

Přesná čísla prvního flightu budeme znát za několik minut, proto nikdy nikdo nečeká na žádný stroj.

Se svými fanoušky se Anna K přivítala skladbou, Vždycky se budeme znát.

Už za týden budeme znát pořadí po třetím dějství, jehož duely se odehrají o víkendu 7.

Jméno historicky první Česko Slovenské SuperStar budeme znát 20.

Jedno je jisté : brzy budeme znát odpověď.

Definitivně jej budeme znát v neděli v 10:00.

Jakmile budeme znát výsledky, budeme vás informovat.

Finále, kdy budeme znát novou Miss, se uskuteční koncem září v Praze.

Pokud budeme znát reálné nároky občanů, pak můžeme poskytovat služby, o které je skutečně zájem.