Sta znaci na Engleskom BUDETE MÍT POTÍŽE - prevod na Енглеском

• you will be in trouble
• you will get in trouble
• you will have trouble
• have problems

Примери коришћења Budete mít potíže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete mít potíže.
You will be in trouble.

Proč ne?- Budete mít potíže.
Why not?- You will get in trouble.

Budete mít potíže.
You will get in trouble.

Pusťte mě, nebo budete mít potíže.
Let go or you will be in trouble.

Nebo budete mít potíže.
Or you're in trouble.

Vraťte se, když budete mít potíže.
Come back if you have any trouble.

A vy budete mít potíže také.
You will be in trouble, too.

To znamená, že budete mít potíže.
That means, you will be in troubles.

Budete mít potíže, jestli se tam dostanou.
You will be in trouble if they do get through.

Až ho najdu, budete mít potíže.
When I find him you will have trouble.

Budete mít potíže, je tam Antro.
You will get in trouble, Antro is in there.

Nemyslím, že budete mít potíže.
I don't think you will have a problem.

A budete mít potíže, když nebudete moct řídit.
I will be in trouble if I let everybody off.

Vraťte ho zpět nebo budete mít potíže.
Give it back or you're in trouble.

Ale jestli budete mít potíže, přijďte nám to říct.
But if you have got problems, you come talk to us.

Dejte mi vědět, když zas budete mít potíže.
Just let me know if you have any trouble again.

A pokud s tím budete mít potíže, pak si vemte tenhle Naloxone.
And if you get into any trouble, take this naloxone.

Ještě jednou vás chytím a budete mít potíže, slyšíte?
I catch you again, you're in trouble, you hear?

Jestli budete mít potíže s mým písmem, tak mi brňknete.
If you have trouble reading my handwriting, give me a call.

Poznejte svého kapitána a pokud budete mít potíže, dejte mu signál.
Know your captain, and if you get in trouble, signal him.

Budete mít potíže kvůli tomu, že toto prohlašujete veřejně?
Are you gonna get in trouble for saying this publically?

Viceprezident myslel, že budete mít potíže s instrukcemi.
You would have trouble following his instructions-- The vice president thought.

Až budete mít potíže vy, tak si můžete přijít pro mou radu.
Now when you're in trouble, you can come to me for help.

Spolu s mnoha restauracemi s celou řadou místních specialit budete mít potíže neměla požívat uvolněná atmosféra.
Along with the many restaurants with a wide range of local specialties you will have difficulties not to enjoy relaxed atmosphere.

Budete mít potíže dostat se sem, na to je třeba kus štěstí.
Now you had some trouble getting here, and some luck too.

Pokud uslyšíte oznamovací tón, ale stále budete mít potíže při odesílání a přijímání faxů, podívejte se na ostatní témata v této sekci.
If you hear a dial tone but still have problems sending and receiving faxes, then see the other topics in this section.

Budete mít potíže s vyjadřováním, s těmi nejzákladnějšími věcmi.
You will have more problems to express yourself, to remember simple things.

Nevím, proč jste přišel a proč mi kladete ty otázky… jestli vás tu ještě někdy uvidím bez soudního příkazu, Detektive. budete mít potíže.
Detective. I don't know why you came here or why you're asking these questions… we will have problems. but if you come here again without an official warrant.

Pokud to znamená, že budete mít potíže s hledáním potravy, máme nějaký zaběhlý dobytek, který můžeme postrádat.
If that means you will have trouble hunting for food, we have got some scrub cattle we can spare.

Tohle si od vás vezmu, protože jestli příslušné složky zjistí, že jste to ukradla, budete mít potíže a už jednou jsem využil svých dobrých vztahů, abyste nepřišla o zbraň.
Now I'm gonna take that back for you,'cause if intelligence finds out you stole it, you will be in trouble, and I already called in a marker to bail you out for discharging your weapon.

Како се користи "budete mít potíže" у реченици

Pokud budete mít potíže spojené s ozářením, doporučí vám váš lékař vhodná opatření a předepíše potřebné léky.

Pokud budete mít potíže i přes důsledný příjem tekutin, tak je vhodné vyšetření Dobrý den.

Pokud budete věřit prvotním odhadům a postavíte na nich své závazky, budete mít potíže.

Pokud nový jazyk přijímáte pouze od jednoho člověka, může se stát, že budete mít potíže s porozuměním, jakmile jednou opustíte bezpečí jazykové školy.

Seriál Unibet Open se po loňské odmlce vrátil zpět do londýnského Aspers Casina, že budete mít potíže se na herně zaregistrovat a vytvořit si účet.

Nezdravé jídlo bude jen vyplnit vaše tělo s tukem, že budete mít potíže s vypalování.

Jak každý správný havíř ví, na šachtě to není žádná zívačka, a tak se není co divit, že občas budete mít potíže s dýcháním.

Pokud jej potřebujete mít s sebou na některém z míst, budete mít potíže dostat takovouto reklamu vůbec do auta, abyste ji převezli.

Bojíte se, že zvolíte špatně, a poté budete mít potíže se splácením?

Zdravé spaní a dobrý odpočinek by měl být nedílnou součástí dne, při práci na směny se může stát, že budete mít potíže usnout.