Примери коришћења
Budete muset odejít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Budete muset odejít.
You have to go.
Říkám, asi budete muset odejít.
I said, I think you need to leave.
Budete muset odejít.
You need to leave.
Ale vážně budete muset odejít.
Seriously though, you do have to leave.
Budete muset odejít.
You need to leave now.
Promiňte, pane, budete muset odejít.
Sorry, sir, but you're going to have to leave.
Budete muset odejít.
You will have to leave.
Jestli nepřestanete, budete muset odejít.
If you don't stop, you're gonna have to leave.
Budete muset odejít.
You're gonna have to leave.
Obávám se, že dneska budete muset odejít s nepořízenou.
I think you have to go home today.
Budete muset odejít.
You will have to leave now.
Super ale vážne, budete muset odejít.
That's cool. seriously, though, you do have to leave.
Pane, budete muset odejít.
Sir, you need to leave.
Můžete zahrát předtím, než budete muset odejít.
You can play before you have to go.
Asi budete muset odejít.
I think you need to leave.
Promiňte, slečno, ale budete muset odejít.
I'm sorry, Miss, but you're going to have to leave.
No, budete muset odejít.
Well, you will have to leave.
Dobře, pokud sáhnete sem, tak budete muset odejít.
Okay, if you go here, you have to go.
Budete muset odejít. Takže.
So, you will have to leave.
Je mi líto, ale budete muset odejít.
I'm really sorry, guys, but you're gonna have to leave.
Budete muset odejít.
You're going to have to leave now.
Až to udělá,ty a tvoje maminka budete muset odejít.
When he does,you and your mommy you're gonna have to leave.
Madam, budete muset odejít.
Ma'am, you will have to leave.
A až se to stane… ty atvá maminka… budete muset odejít.
When he does,you and your mommy… you're gonna have to leave.
Sedmá, budete muset odejít.
Seven, you will have to leave.
Jestli jeden z vás řekne ještě slovo, budete muset odejít.
If one of you says one more word you're going to have to leave.
Pane, budete muset odejít.
Sir, you're gonna have to leave.
Přišel jsem ti říct, že budete muset odejít.
I came here to tell you that you need to leave.
A potom budete muset odejít.
And then you will have to leave.
Budete muset odejít ode dvora.
You will have to leave the court.
Резултате: 111,
Време: 0.1057
Како се користи "budete muset odejít" у реченици
Jestliže tedy budete muset odejít, budu mít pro to porozumění.
Problém je v tom, že nevíte, kdy začne nářadí v rukou stávkovat a vy budete muset odejít od rozdělané práce.
Chvíli nás pozoroval trochu zvláštním pohledem.
"Moc se omlouvám, ale budete muset odejít právě skončili návštěvní hodiny," řekl a pak zas odešel.
Jak je poměr akcií, což znamená, budete muset odejít a kde, a jiní mohou čerpat z vás?
Dokonce, i kdy zùstanete, abyste pomohli, ale selete a budete
muset odejít nedobrovolnì, nevytvoøíte pøi svém odchodu ádné negativní
znaky.
Možná budete muset odejít z jisté cesty a vyzkoušet i jiné možnosti.více
Online cena 350 Kč (14 EUR)
Groovy vás donutí hýbat se jako byste byli v 70.letech.
Vydražený majetek od OSVČ výhercům
Pokud se stanete úspěšným výhercem aukce, budete muset odejít z místnosti.
I když dnešek je volným dnem, pro vás to pravděpodobně platit nebude a budete muset odejít alespoň na několik hodin do zaměstnání.
Abyste měla krácení předčasného důchodu 2,7 %, tak budete muset odejít do předčasného důchodu později.
Proto Vás tímto prosíme o Vaše rezervace na jednotlivé hodiny,aby nedocházelo k tomu, že příjdete na hodinu a budete muset odejít.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文