Примери коришћења Budu sedět na на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já ti budu sedět na klíně.
I call sitting on your lap.Ty si myslíš, že jen tak budu sedět na zadku?
You think I'm just gonna sit on my hands?Já budu sedět na této židli.
I will sit in this chair.Ještě mi řekněte, že tam budu sedět na zemi!
You will be telling me I have to sit on the ground!Já budu sedět na jeho tváři.
I'm gonna sit on his face.Tohle rozhodne o tom, vedle koho budu sedět na konci.
The decision is going to change Who i sit there at the end with.Já budu sedět na tribunách.
I will sit in the bleachers.Příští týden je finále a já budu sedět na lavici!
We got playoffs next week, and now I'm sitting on the goddamn bench!Že budu sedět na voze.
I'm gonna be sitting up on the truck.Příští týden je finále a já budu sedět na lavici!
Next week, and now I'm sitting on the goddamn bench! We got playoffs!Dnes budu sedět na dětech já.
I will sit on the kids tonight.Jestli mě budeš potřebovat, budu sedět na přenosném topení.
If you need me, I will be sitting on the space heater.Fajn, budu sedět na vaší lavičce.
Fine, I will sit on your bench.Jednou po výstavě se mě zeptal, zda mu budu sedět na portrét.
And one day, after an exhibition, he asked me to sit for a portrait.A pak budu sedět na zadku.
And then I will sit down on my seat.Protože každou volnou chvilku budu sedět na vašich schodech.
Because I'm gonna be sitting on your doorstep every spare minute I get.Jednou budu sedět na Romanově židli.
Sitting in Roman's chair someday.Že mu budu sedět na obličeji a přitom mu ho kouřit?
About sitting on his face while i bob for knob?A na co se asi budu dívat, až budu sedět na gauči?
Well, what the hell am I gonna watch when I'm sitting on the couch?Víš, kde budu sedět na tom gala večeru?
Know Where we will be sitting at the school gala?Takže zítra se budu učit rozdělit papíry zatímco budu sedět na cvičebním míči.
So tomorrow Zatímco já budu sedět na pustém ostrově a vzpomínat.
While I sit on my sand spit and remember.Nechápu, jak se budu moct před všemi očistit jako kapitán týmu, když budu sedět na lavičce.
I don't really see how I will redeem myself as team leader in front of everyone… If I'm gonna be sitting on the bench.Nebo budu sedět na jachtě a opalovat se?
Or am I gonna sit on a yacht and work A až se to stane, budu sedět na vagóně a smát se!
And when he do, I'm gonna sit back on that wagon wheel, watch and laugh!Budu sedět na židli, minutu vás poslouchat a dostanu 100 dolarů?
I sit on that stool, listen to what you have to say for 60 seconds,- and Jo, až budeš na setkání, budu sedět na gauči a s radostí se opíjet.
Yep. While you're at your AA meeting, I'm gonna sit on that sofa and get happily drunk.Možná budu sedět na palubě se sklenicí whisky a sledovat západ slunce.
Maybe I will just sit on the deck, a glass of whisky in hand and… watch the sun go down.Ale na konci svého života, až budu sedět na svojí jachtě, budu přemýšlet o tom, kolik mám peněz?
But at the end of my life, when I'm sitting on my yacht, am I gonna be thinking about how much money I have?
