Sta znaci na Engleskom
BUDU STÁLE
- prevod na Енглеском
budu stále
i'm still
i will still be
pořád budubudu stálebudu ještěstejně budui tak budu
i will always be
vždycky buduvždy budupořád budunavždy budubudu stálejá budu vľdyjá budu vžyjá budu navždycky
i'm always gonna
Примери коришћења
Budu stále
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pokud budu stále na živu.
If I'm still alive.
A příjde pondělí, pakliže budu stále naživu.
And come Monday, if I'm still alive.
Budu stále s tebou.
I will still be with you.
Nakonec tu budu stále já.
I will still be here in the end.
Budu stále s tebou.
I will always be with you.
Do té doby… budu stále s tebou.
Until then… I will always be with you.
Budu stále pracovat tady.
I'm still gonna work here.
Nikdy nepřestanu dokud budu stále živ.
I will never quit as long as I'm still alive.
Já ho budu stále milovat.
I will still love him.
Ale během dalších 5ti minut budu stále šílenec!
But at least in five minutes I will still be crazy!
Budu stále tvým přítelem.
I will always be your friend.
Doufám, že za 19 let budu stále s tebou.
I hope in 19 years. l will still be with you.
Já budu stále před vámi.
I will always be in front of you.
A o tomhle si promluvíme později. Tedy pokud budu stále naživu.
And we will talk about this later if I'm still alive.
Ale budu stále dostávat renty.
But I'm still the beneficiary.
Ať budu kdekoli, budu stále tvojí ženou.
No matter where I am,I will always be your woman.
Budu stále moci objímat muže?
Will I still be able to hug men?
Za pět let, pokud budu stále nosit přepravky tak to bude..
Five years from now, if I'm still packing crates, it will be.
Budu stále s tebou. Do té doby.
I will always be with you. Until then.
Když se probudíš, budu stále tady. Můžeme střílet jedenáctky.
When you waken up, I will still be there, and we can play at penalties.
Budu stále nízko nad zemí, jen výše.
I will still be low to the ground, just high up.
Pokud byste změnil názor, budu stále docházet v pátky do kuřáckého koutku.
Should you change your mind, I will continue to be out there smoking nook on Fridays.
Budu stále spoléhat na informace od vás.
So I'm still gonna rely on intelligence from you.
Ale, uvědomil jsem si, že tě nepotřebuji tady abych tě miloval, protože tě budu stále milovat.
But I just realized I don't need you here with me in order for me to love you, because I'm always gonna love you.
Vždy budu stále ženatý.
I'm always going to be still married.
V poslední době jsem přemýšlela o dospívání auvědomila jsem si, že budu stále obklopena lidmi.
I have just been thinking a lot about growing up recently,and, like, I realized that I'm always gonna be surrounded by people.
Jestli budu stále na tomhle světě.
If I'm still in this world.
Budu stále tady, aby vásnikdo neobtěžoval.
I will always be here to make sure nobody bothers you.
No já budu stále na čele revoluce.
But I will still be leader of the revolution.
Budu stále tady, aby vás nikdo neobtìoval.
I will always be here to make sure nobody bothers you.
Резултате: 61,
Време: 0.1159
Како се користи "budu stále" у реченици
Moje máma mě varovala, že teď mi možná vyhovuje, ale za pár let začne stárnout a já budu stále mladá.
Přes všechny výrazné nedostatky budu stále tvrdit, že nejlepší fotoaparát od Canonu je 5D Mk II a tím jedním z nedostatků je právě absence vestavěného blesku.
Posledních pár dní je to lepší a lepší, takže se v tom budu stále zlepšovat i po skončení výzvy.
A zde si budu stále stát za svým a tím bude to, že síly RA reagovaly na pohyby Němců a nikoliv naopak.
Jak mám postupovat.Budu stále trhávat exekuční příkaz č.1 nebo musím akceptovat exekuní příkaz č.2.
A nevadí, že v době kdy budu brát už antikoncepci budu stále infekční?
Nezáleží na tom, kam bych šel, protože to nebude nikam – budu stále akorát utíkat před něčím.
Já můžu jíst jak kyselina a budu stále štíhlý.
Je to úžasný člověk a já se každým dnem snažím být jako on, i dkyž taková nikdy asi nebudu, budu stále věřit, že se stanu lepším člověkěm.
Mám strach, že jestli takhle budu stále řešit sama sebe a soustředit se na nesmyslné, nýbrž pro mne velmi důležité detaily, přijdu o všechno.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文