Sta znaci na Engleskom BUDU VYŠETŘOVAT - prevod na Енглеском

• i will investigate

Примери коришћења Budu vyšetřovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu vyšetřovat.
I will investigate.

Já zůstanu tady a budu vyšetřovat.
I'm going to stay here and investigate.

Co budu vyšetřovat?
What am I investigating?

Pokud bude případ znovu otevřen, budu vyšetřovat.
If the case is reopened, i will investigate.

Budu vyšetřovat tady.
I will investigate here.

Dobře, tak já budu vyšetřovat tu slévací operaci.
Well, I will investigate the smelting operation.

Budu vyšetřovat sám.
I will investigate on my own.

Předal mi e--mail, budu vyšetřovat ji v dopoledních hodinách.
Forward me the e-mail, I will investigate it in the morning.

Budu vyšetřovat a zjistím, jestli Schazzolův zvěd má ty rubíny.
I investigate and determine Schazzola's moll has the rubies.

Budu potřebovat masku a rukavice, než někoho budu vyšetřovat.
Uh, well, I will need a mask and gloves before I examine anyone.

Stop! Budu vyšetřovat.
I will investigate. stop!

Chtěl bych, abyste byla přítomna, až ji budu vyšetřovat.
I would like you to be present, please, when I examine her.

Tohle budu vyšetřovat já.
I will investigate this as my own case.

Účastnit se důležitých operací. Že budu vyšetřovat, chytat zločince.
I wanted to investigate, catch big criminals, take part in large-scale operations.

Nebudu vyšetřovat Cyruse Beena.
I am not investigating Cyrus Beene.

Doufala jsem, že byste si s ní mohl promluvit, trochu jí ulehčit, zatímco budu vyšetřovat jejího dědečka. Co ví o Útočišti?
I was hoping you could talk to her, put her at ease, while I examine her grandfather?

Nebudu vyšetřovat Cyruse Beena- Pane prezidente.
Mr. President… I am not investigating cyrus beene.

Že její otec měl v úmyslu zabít dneska všechny svoje děti, takže teď budu vyšetřovat vaši oběť kvůli vraždě a vy můžete odjet.
Her father was intent on killing all his children today. I will be investigating your victim for murder. You can leave.

Víte, že to budu vyšetřovat, ať už mám požehnání kapitána Gregsona, nebo ne.
You-you know I will investigate this anyway, whether I have Captain Gregson's blessing or not.

Kdybys mi tenkrát řekl, když jsem seděla v té přednáškové síni, že budu vyšetřovat smrt své profesorky?
If you would told me back in the day when I was sitting in that lecture hall that I would be investigating the murder of my prof?

A co se stane, když budu vyšetřovat ten případ a zjistím, že vážně zabil svou ženu… což zřejmě udělal.
What happens when I investigate this case and I find out he killed his wife-- which he most certainly did.

Jestli ho budu vyšetřovat nebo pojedu na Bahamy, budu v tom pořád zaháčkovaná a to už prostě nemůžu.
If I'm investigating him or I go to the Bahamas… then I'm still involved, and… and I just can't do that anymore.

Budeme vyšetřovat císaře za válečné zločiny.
We will investigate the Εmperor for war crimes.

Samozřejmě, že budeme vyšetřovat, co se stalo.
Of course, we will investigate what happened.

Prokurátoři nebudou vyšetřovat stížnosti založené na rase, barvě a původu.
Prosecutors would not investigate"complaints based on race, color or national origin.

Budeme vyšetřovat potichu, v utajení.
We will investigate quietly, undercover.

Věděla jste, že letectvo bude vyšetřovat jeho smrt.- Jaký plán?
You knew the Air Force would investigate his death. What plan?

Pak nás budou všechny vyšetřovat.
So then we all get investigated.

Budeme vyšetřovat Mandrax a podle výsledků pokračovat dál.
We will investigate Mandrax and proceed accordingly.

Jestli mě budou vyšetřovat, postaví mě mimo službu.
But I will be investigated and removed from duty.

Како се користи "budu vyšetřovat" у реченици

A pak budu vyšetřovat kolegy v práci...“ Trochu se děsím, v čem ho budou vzdělávat na příští kalbě. Školení první pomoci?

Nechci řešit situaci, že se dítěti něco stane, já z toho budu v háji a ještě mě budu vyšetřovat policie jakou špatnou matku.

To znamená, že třeba budu vyšetřovat pana XY v Česku a mám k němu řadu informací.

Když budu vyšetřovat případ, ve kterém jde o například hospodskou rvačku, nebo případ korupce?

Zvu tě k sobě do své ordinace na důkladné vyšetření...co budu vyšetřovat ?

Poté budu vyšetřovat tyto a další charakteristiky poltergeistů a na jejich základě zkoumat podstatu RSPK.

A pacientku budu vyšetřovat za plentou.“ Vojáci se na sebe podívali.

Jeden snímek je detektivka, budu vyšetřovat, a druhý film je historický.

Slyšel sem na ní pár kladných až nadšených referencí a původně jsem čekal (soudě dle názvu) detektivku, kde budu vyšetřovat vraždu.

Musím si ten pocit pamatovat, až budu luxovat a ten menší za mnou bude chodit se štrůdlem v ruce a já budu vyšetřovat nad drobkama pachatele.