Sta znaci na Engleskom BULVÁRNÍ - prevod na Енглеском

• tabloid
• gossip
• tabloids

Примери коришћења Bulvární на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bulvární novinář.
The tabloid journalist.

Máme bulvární časáky.
We got trashy magazines.

Bulvární noční můra.
Bit of a tabloid nightmare.

Je to jen jedna bulvární stránka.
It's just one gossip site.

Bulvární plátky by to zajímalo.
Tabloids be interested in these.

Tak ty pracuješ pro bulvární plátek?
You work for a gossip rag?

Toto je bulvární město, Franku.
This is a tabloid city, Frank.

Žádný z vašich kriminalistů nečte bulvární webové stránky?
None of your crime tech guys read gossip web sites?

Bulvární tisk umí být brutální.
The gutter press can be so brutal.

Jsem zvyklý na bulvární žvásty.
I'm used to the tabloids' doodle.

Bulvární tisk by si to vychutnal.
The gutter press would relish it.

Vezměte si svůj bulvární plátek a běžte.
Take your scandal sheet and go.

Bulvární fotka, mnohem blíž k zemi.
A tabloid shot, much closer to the ground.

Náš oblíbený bulvární novinář? A co John?
And John, our favorite gossip columnist?

Odkdy bulvární sloupkařky poslouchají příkazy?
Since when do gossip columnists listen to orders?

Prošel jsem všechny bulvární stránky z D.C.
I went through all the D.C. gossip web sites.

Je to bulvární novinář, který mě zaživa mučil.
He's a gossip columnist who tortured me on Earth.

Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
That's your accomplishment? You work for a gossip rag?

Bulvární tragédie živí tenhle průmysl.
It's the tabloid tragedy that keeps this industry running.

Myslíš, že by jí bulvární plátky daly někdy pokoj?
You think the tabloids would ever leave her alone?

Je to bulvární reportér, poznala jsem ho na Tinder. Ne.
No. He's a tabloid reporter I hooked up with on Tinder.

Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
You work for a gossip rag? That's your accomplishment?

Moje kariéra, jako bulvární novinářky je oficálně ukončena.
My career as a tabloid journalist is officially over.

Bulvární reportér, co zrovna odkryl Červené jestřáby.
A tabloid reporter who just blew the lid off the Red Hawks.

Našla jsem to. Ten bulvární blog, o kterém mluvil Markův kamarád.
The gossip blog Mark's friend mentioned.- Found it.

Nebo zda, jak navrhuje Dreier, necháme rozhodnout bulvární plátky.
Or if, as Dreier suggests, we should let the tabloids decide.

Díky bulvární kampani byl zaveden rychlostní limit 110 km/h.
The 70-mile-an-hour limit was introduced. And thanks to the Mail's campaign.

Vážně? Žádný z vašich kriminalistů nečte bulvární webové stránky?
None of your crime tech guys read gossip websites? Like, seriously?

A proč bulvární pisálci vždycky zní jako bulvární pisálci?
And why do gossip columnists always sound like gossip columnists?

Nevím, kolik jste toho přečetl, ale není to jen nějaké bulvární odhalení.
But it's not just some tabloid expose. I don't know how much you read.

Како се користи "bulvární" у реченици

Zároveň chtějí odbory zrychlit vyplácení náhrad, na něž museli dosud stávkující strojvůdci čekat i několik měsíců, uvedl německý bulvární deník Bild.

Televize Nova neprezentuje celkově kvalitnější televizní vysílání než ČT, ale je lepší v oblasti zpravodajství, přestože je její vysílání často hrubě bulvární.

Písně z utrpení Jenže Kapadiovi naštěstí ve snímku nejde o samoúčelné laciné bulvární detaily.

Bulvární zprávy terezie kašparovská porno. České zprávy o terezie kašparovská porno | Stránka 1.

Dobré odpoledne, rovnou se omlouvám za bulvární titulek.

To jsou prostě spodní patra bulvární žumpy, do kterých se idnes ponořuje stále více a více.

Dnešní otázka je trochu bulvární, ale věříme, že si rádi zagooglujete světem šoubizu.

Tvrdí to americký bulvární tisk, podle kterého slavné herečce vypovědělo zdraví kvůli extrémně nízké váze.

Každý bulvární plátek proti Bayernu něco má," zlobí se Holanďan.

Bulvární masáž den co den O dokola opakované "povinnosti" nazout prvního listopadu se už vyjadřovat nebudu.