Sta znaci na Engleskom BULVÁRNÍ PLÁTEK - prevod na Енглеском

• tabloid
• gossip rag

Примери коришћења Bulvární plátek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten bulvární plátek?
The tabloid? You didn't know?

Tak ty pracuješ pro bulvární plátek?
You work for a gossip rag?

Bulvární plátek Oswalda Mosleyho?
Oswald Mosley's rag?

Tohle je bulvární plátek.
This is a tabloid magazine!

Britský nechvatně známý bulvární plátek.
Britain's most notorious tabloid.

Ten bulvární plátek? Vy jste to nevěděl?
You didn't know? The tabloid?

Vlastní taky bulvární plátek TMI.
It also owns the tabloid"TMI.

Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
That's your accomplishment? You work for a gossip rag?

Vezměte si svůj bulvární plátek a běžte.
Take your scandal sheet and go.

Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
You work for a gossip rag? That's your accomplishment?

Koupila jsem nějaký bulvární plátek, abysme mohli spolu lépe hovořit.
I bought some tabloids so we could talk more easily.

To nemůžeme uveřejnit, nejsme bulvární plátek.
We can't publish that, we are not a yellow press.

Ale jeho bulvární plátek"Nic, než pravda" nám vydělal jmění.
But his tabloid, Nothing But The Truth, has made us a fortune.

Pracuje pro jeden bulvární plátek.
He works for one of those tabloid magazines.

Byl to bulvární plátek, ale šéfredaktor mi dal jednu důležitou lekci.
It was a rag, but the editor taught me one important lesson.

Tato debata není soudní dvorec ani bulvární plátek.
This debate is not a court of law nor is it a tabloid paper.

Každý bulvární plátek v zemi mi volá, chtějí vědět o Jonovi a jeho mrtvé fanynce.
Every tabloid in the country has been calling me, wanting to know about Jon and his dead fan.

A navíc, my oba víme, že je tu velká šance, že nějaký bulvární plátek tu má nějakého špicla.
Plus, you and I both know that there is a solid chance that some tabloid has a hospital worker on payroll.

Není to žádný bulvární plátek, ale The Times a Paris Match se už o to zajímají.
It's not cutting-edge investigative journalism, but The Times and Paris Match are interested in the story.

Už žádné bulvární články. A ulehčím ti to, protože ty ten bulvární plátek zavřeš.
No more tabloid stories, and I'm gonna make it easy for you because you're shutting down your tabloid.

Bez nevyvratitelného důkazu, bude jediné místo, kde by mohla reportáž uveřejnit, bulvární plátek.
Without evidence, the only place she will be able to run the story is in the tabloids.

Како се користи "bulvární plátek" у реченици

V rozhovoru došlo také na drby a pomluvy, které o něm čas od času nějaký bulvární plátek vypustí.

Politická moudrost našeho lidu je bulvární plátek.

Patnáct let po válce, kdy už žije v New Yorku, pak jistý bulvární plátek znovu vytahuje jeho příběh na povrch.

Sidney Young pracuje v Londýně jako novinář pro nepříliš úspěšný bulvární plátek, který si dělá legraci z celebrit toužících po slávě ve světlech snobských večírků.

Jmenovaný bulvární plátek v podtextu šíří vědomě hned trojí strach, coby zdroj nenávisti.

Nejsme bulvární plátek."), mocichtivost, chamtivost nebo mentorská povýšenost.

Já vím, že tohle je jen bulvární plátek, ale i ten by snad mohl českou gramatiku ctít.

U nás jsme zvyklí na ultratenké Metro či E15, v Británii vydá jedno číslo asi na průměrný český placený bulvární plátek.

Každý bulvární plátek proti Bayernu něco má," zlobí se Holanďan.

Z idnes se stává pěkný bulvární plátek. Úroveň článků začíná rychle konvergovat k nule.