Sta znaci na Engleskom BY BYL JEŠTĚ - prevod na Енглеском

• would still be
• would be even
• would have been

Примери коришћења By byl ještě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj by byl ještě lepší.
Yours was even better.

Kdybych ho nesvedla, možná by byl ještě na živu.
If I hadn't tempted him, he might still be alive.

Velký by byl ještě dobrý.
Big would even be okay.

Ona s ním zacházela, jako by byl ještě naživu.
She treated her like she was still alive.

V tom by byl ještě lepší.
He would be even better.

Sestřička Arai? Ona s ním zacházela, jako by byl ještě naživu?
She treated him like he was still alive. Arai?

A Gonzalo by byl ještě naživu.
Gonzalo would still be alive.

Sestřička Arai? Ona s ním zacházela, jako by byl ještě naživu.
Arai? She treated him like he was still alive.

To by byl ještě lepší drb.
That would be even better gossip.

Nevěřím, že by byl ještě doma.
Don't say he's still at home.

Její vliv by byl ještě horší než ten, který způsobilo rádio.
Its influence is even worst than that of the radio.

I když kaviár by byl ještě lepší.
Although caviar would be even better.

Možná by byl ještě naživu, kdybych ho vzala do nemocnice?
But if I had taken him to the hospital, would he be alive now?

S kterými vyrukovat by byl ještě větší problém.
Which turned out to be an even bigger problem.

Danny by byl ještě šťastnější, kbybys letěla v 19:00 z JFK.
Danny would be more thrilled… if you were on the 7 p.

Laroi Steele by byl ještě naživu?
Laroi Steele would still be alive?

Kdybychom ho překvapili, možná že by byl ještě naživu.
If we had surprised him, maybe he would still be alive.

Myslím, že by byl ještě ve vězení.
I mean, he would still be in jail.

A nebýt některého z nich, Wilkes by byl ještě naživu.
But for each of them, wilkes would still be alive.

Odklad by byl ještě horší.
Well… postponing would be even worse.- Morning.

Kdyby byl Bůh, můj syn by byl ještě naživu.
If there was a God, my son would still be alive.

Myslíš, že by byl ještě naživu, kdybych to věděl?
You think they would still be alive if I knew?

Než vzkříšení samotné. To by byl ještě větší zázrak.
That would be an even bigger miracle than the Resurrection itself.

S taťkou by byl ještě šťastnější.
With his papa. He would have been even happier.

Kdyby nebylo tebe, George Bynum by byl ještě naživu.
If it weren't for you, George Bynum would still be alive.

S taťkou by byl ještě šťastnější.
He would have been even happier… with his papa.

Kdyby to tak bylo, ten antikvář by byl ještě na živu.
That way, the memorabilia shop owner would still be alive.

Náš otec by byl ještě naživu, kdybys mě poslouchal.
Our father would still be alive if you would listened to me.

Než samotné zmrtvýchvstání. Upřímně řečeno to by byl ještě větší zázrak.
To be honest, that would be an even bigger miracle than the Resurrection itself.

Život beze mne… by byl ještě… nesnesitelnější.
Life without me would be even more unbearable.

Како се користи "by byl ještě" у реченици

Nedílnou součástí textu je bohatý obrazový doprovod, který by byl ještě bohatší, kdyby do něj byla zařazena všechna zmiňovaná umělecká díla.

Pohled na řeku byl hezký, samozřejmě za slunečného počasí by byl ještě hezčí.

Pokud by byl ještě byť jen trochu teplý, sýrová vrstva by se srazila.

Kdyby hrál v Arsenalu víc, tak by byl ještě lepší.Taky jste do zápasu nasadil dva nováčky.

Pokud by ovšem český parlament neschválil takzvaný úsporný balíček, deficit by byl ještě vyšší a mohl by přesáhnout sedm procent HDP a destabilizovat veřejné finance.

Socani budou hrát na strunu rozhodného a razantního postupu, Bureš bude stále opakovat, že tomu chtěl zabránit, ale pád vlády by byl ještě horší.

Výčet příhod, které mohou epilepsii "kamuflovat" by byl ještě delší nežli výčet typů záchvatů.

Rozdíl by byl ještě vyšší, pokud by se peníze z důchodového systému solidárně nepřerozdělovaly.

To by byl ještě absurdnější nápad než dřív - Aktuálně.cz Šrotovné?

Nevím, zda to šlo, ale zajímavý by byl ještě širší záběr, takže by se nabízelo panorama více snímků.