Sta znaci na Engleskom BY BYLO DIVNÝ - prevod na Енглеском

• would be weird
• would be awkward
• is creepy

Примери коришћења By bylo divný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by bylo divný.
It would be weird.

Protože to by bylo divný.
Cause-'cause that would be weird.

To by bylo divný.
That would be weird.

Ne, žertuju, to by bylo divný.
No, I'm kidding. That would be weird.

To by bylo divný.
That would be strange.

Ale ne moc, to by bylo divný.
But not too much because that's creepy.

To by bylo divný.
That would be ridiculous.

Na veřejnosti ne, to by bylo divný.
Not in public, that would be awkward.

To by bylo divný.
That would have been weird.

Jo, jasně. Protože to by bylo divný.
Yeah, yeah. Cause-'cause that would be weird.

Ne, to by bylo divný.
No. That would be weird.

A vy byste se mohli vyptávat. To by bylo divný.
And you might ask questions. That would be weird.

To by bylo divný, co?
That would be weird, huh?

Na to rande můžeme jít jen my dva… ou, by bylo divný.
Me and you could go on one of these date… oh, that would be weird.

Jo, to by bylo divný.
Yes, that would be weird.

Řeknu, že se mi líbí ty šaty, ale ne moc, to by bylo divný.
Tell her she looks nice, but not too much because that's creepy.

To by bylo divný.
That would have been awkward.

Tohle že by bylo divný?
That's what would be weird?

Že by bylo divný, kdybych ji požádal o autogram?
Would it be weird if I asked her to sign this?

Jo, ale to by bylo divný.
Yeah, but that would be weird.

To by bylo divný, a vy byste se mohli vyptávat.
That would be weird, and you might ask questions.

Myslíš že… teoreticky… by bylo divný vzít sebou rande?
Do you think, um… hypothetically… it would be weird if I bring a date?

To by bylo divný, jo.
That would be weird, yeah.

To ne. To by bylo divný, ne?
No, man. How weird would that be?

To by bylo divný, když už jsem mu řekl, že doma jseš.
That would be weird since I already said you're home.

Říkal jsem si, že by bylo divný, kdybych byl špatnej táta.
I thought it was weird that I was a bad dad.

To by bylo divný, co?
That would be weird, right?

Prostě… jsem si myslel, že by bylo divný, kdybych se dovnitř pustil sám.
I just… I thought it would be weird if I just let myself in.

Ale asi by bylo divný, kdyby mu to šlo líp.
It would be weird if he got better.

Jasně.- Ne že by bylo divný, kdyby nás někdo viděl.
Yeah, of course. Not that it's weird for someone to see us together out here.

Како се користи "by bylo divný" у реченици

Jinak my si i dost často voláme nebo spolu mluvíme po skypu, tak by bylo divný, kdybych byla nedostupná atd.

Nikde jsem nezjistil, zda už tam něco vede, nebo je tam projekt, nebo je to volný...což by bylo divný.

Je pravda, že od toho nečekám žádné zázraky, ale na druhou stranu by bylo divný, kdyby to nemělo vůbec žádný výsledky!

Ono by bylo divný, kdyby postavy se zbraněmi bojovými kouzly ty zbraně a kouzla nepoužívaly.

Ale nevím, neptala jsem se, to by bylo divný," poznamenala Yoona. "SM museli hodně vysvětlovat.

A jak už tady někdo psal, tak by bylo divný, kdyby byla těhotná a ještě nebyli manželé.

Byly samozřejmě i chvíle, kdy žárlil, ale to je podle mě lidský, asi by bylo divný, kdyby takové chvíle nenastaly.

A oblíkání – spíš by bylo divný, kdyby se mu to líbilo.

A méňe pravdě- podobný by bylo, že naprosto nejsem selfish a nemyslím jen na sebe, což by bylo divný.

Gólman z nároďáku, z KHL, myslím, že by bylo divný, kdyby nepřevyšoval zbytek extraligy.