Примери коришћења By bylo užitečné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To by bylo užitečné.
That would be helpful.Naučit se čínsky by bylo užitečné.
Chinese would be useful to learn.Tohle by bylo užitečné.
This would have been useful.Možná trochu vděčnost by bylo užitečné.
Maybe a little gratitude would be helpful.Obojí by bylo užitečné.
Both would be handy.Dokonce obrazovka moucha v ložnici by bylo užitečné.
A fly screen in the bedroom would be useful.Cokoliv by bylo užitečné.
Anything would be helpful.Zde mírné zahřívání v létě by bylo užitečné!
Here a slight heating in the summer would be useful!Teď by bylo užitečné.
That would be useful right now.Bad gewöhnungsbedürftigt v suterénu,vyhřívaný věšák na ručníky by bylo užitečné.
Bad gewöhnungsbedürftigt in the basement,heated towel rail would be useful.Víš, co by bylo užitečné?
You know what would be useful?Že by bylo užitečné mít tu poblíž sebe potenciální rukojmí. Nechala jsem vás tu bydlet, protože jsem si myslela.
Because I thought it would be helpful to have some potential hostages around. I let youse live here.Vy víte co by bylo užitečné?
You know what would be useful?Abyste byli hodnoceni jedním z vašich kolegů,agentem Gary Greenem. Ale tentokrát si myslím, že by bylo užitečné.
If you Hmmm… to by bylo užitečné mít doma.
Hmmm… it would be handy to have at home.Užívání několika dalších kuchyňských utěrek z domova by bylo užitečné, protože dostanete jen jednu.
Taking a few extra kitchen towels from home would be handy because you only get one.A to by bylo užitečné pro vás oba.
And that would be useful for both of you.Nikdy si nehledíš toho, co by bylo užitečné slyšet, Kanwarlale!
You never tend to hear what is useful, Kanwarlal!Jen že by bylo užitečné vše vyřešit před odjezdem.
Only that it would have been helpful to No možná občas šéfuješ. A možná by bylo užitečné, kdybys to prostě přiznal.
And maybe it would be helpful if you could just admit that.Pro všechny by bylo užitečné seznámit se s jeho názorem.
It will be useful to everybody to hear his opinion.Abyste byli hodnoceni jedním z vašich kolegů, agentem Gary Greenem. Aletentokrát si myslím, že by bylo užitečné.
Agent Gary Green. if you Poslední jméno by bylo užitečné, nemyslíš?
A last named be useful, don't you think?Jen že by bylo užitečné vše vyřešit před odjezdem.
To Závěrem bych chtěl říci, že jsem také přesvědčen, že by bylo užitečné zapojit do těchto diskusí předsednictví Rady.
Finally, I Myslím si, že by bylo užitečné cílevědomě usilovat o dosažení těchto konkrétních cílů.
I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.Myslel jsem, že by bylo užitečné, kdyby.
I thought it would be helpful if.Mezitím, co by bylo užitečné Je-li byste mohli odhalit jakékoliv informace o.
In the meantime, what would be helpful Jen jsme si mysleli, že by bylo užitečné si o tom promluvit.
We just thought it would be helpful to talk about V této souvislosti by bylo užitečné, kdyby Eurojust, Europol a Frontex mohly každoročně zveřejňovat společnou zprávu o obchodování s lidmi.
In this respect, it would be useful if Eurojust, Europol and Frontex could publish a joint report every year on human trafficking.
