Примери коришћења By jsi být на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohla by jsi být zamilovaná?
Are you in love?Přemýšlela jsem o tom a mohla by jsi být modelkou.
And I have thought about it, and you could be a model.Neměl by jsi být s ním?
Shouldn't you be there with him?Mohl by jsi být prvním mužem Říma, kdybys chtěl.
You could be the first man in Rome, if you wanted.Ale chtěl by jsi být otcem.
But you want to be a father.
Људи такође преводе
Měl by jsi být opatrnější, s kým obchoduješ.
Maybe you should be more careful who you do business with.Podívej se, mohl by jsi být cílem, chápeš?
Look, you may have been the target, all right?Měl by jsi být vděčný za to, co ti máma uvařila.
You should be thankful for what your mother's cooked for you.Pokud někoho miluješ, měla by jsi být schopná, říct mu vše.
If you love someone, you should be able to tell them anything.Mohl by jsi být pitomec taky.
You could have been a douche too.Sklon je dostatečně nízký, měl by jsi být schopen to brzy zvládnout sám.
Incline's low enough you should be able to do it yourself, soon.Měl by jsi být rozumný a přestat.
You would be well-advised to cease.Hele, neměl by jsi být ve škole?
Uh, shouldn't you be at school?Měl by jsi být šťastný, že muž jeho postavy může zněsvecovat tvou matku.
You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother.Bože, Michaele, mohl by jsi být ještě víc nepřátelský?
God, Michael, could you be any more rude?Měl by jsi být schopný položit si otázku,"Hele kámo,je tohle sen?
You got to be able Neměla by jsi být šťastná?
Shouldn't you be happy about it,?Měla by jsi být opatrnější kvůli pořádkové policii.
You should be more careful around the police ofvice and virtue.No… nechtěl by jsi být můj asistent?
You, uh… want to be my assistant coach?Mohla by jsi být s někým, kdo by to udělal?
Could you be with someone who would?Neměla by jsi být taky v škole?
Shouldn't you be in class, too?Měla by jsi být v Atlantě, kam patříš.
You should be back in Atlanta, where you belong.Neměl by jsi být ve škole?
Shouldn't you be in school or something?Mohl by jsi být prvním mužem.
You could be the first man in Rome, if you wanted.No tak, Leone,měl by jsi být schopný poznat své vlastní auto.
Come on, Leon,you should be able to recognize your own car.Neměl by jsi být ve svém pokoji, Jacobe?
Shouldn't you be in your room, Jacob?Neměla by jsi být na tvojí večeři?
Shouldn't you be at your dinner party?Neměla by jsi být oblečená a připravená do akce?
Shouldn't you be dressed and ready for action?Neměla by jsi být doma a čekat až ti zavolá doktor?
Shouldn't you be at home in case the skin people call?Neměl by jsi být na všechny tak negativní.
Don't be so negative about everyone. You shouldn't 
