Sta znaci na Engleskom BY MI ŘEKLA - prevod na Енглеском

• telling me
• she would tell me

Примери коришћења By mi řekla на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by mi řekla.
She would have told me.

Protože Lennox by mi řekla.
Because Lennox would have told me.

To by mi řekla.
She would have told me that.

Heather odešla, aniž by mi řekla, že byla těhotná.
Heather left without telling me she was pregnant.

Co by mi řekla, abych dělala?
So what would she tell me to do,?

Ne, to by mi řekla.
No, she would have told me that.

Loď by mi řekla, kdyby tu byla nějaká překážka.
The boat will tell me if there's an obstacle.

Myslím, že by mi řekla, ať vypadnu.
I think she would tell me to get out.

Tanya by mi řekla, kdyby brala drogy.
Tanya would have told me if she was taking drugs.

Myslím, že by mi řekla, kdyby jo.
I mean, she would tell me if she was.

Bizzy by mi řekla, abych to udělala.
Bizzy would have told me to do that.

Doktorka Monaghanová by mi řekla, abych si o tom promluvila.
Dr. Monaghan would tell me to talk it out.

A pak by mi řekla, abych to už nikdy, nikdy neopakovala.
And then tell me to never, ever, ever do this again.

Většina lidí by mi řekla, abych přestal, protože je to nebezpečné.
Most people would tell me to stop because it's dangerous.

Kéž by mi řekla, že zakopla o něco takového.
I wish she would have told me she stumbled upon this.

Kdyby tu byla, tak by mi řekla, že v těhle šatech vypadám tlustě.
If she were here, she would tell me I look fat in this dress.

Kéž by mi řekla, kde ta holka žije.
Wish she would tell me where that girl lives.

Možná by mi řekla, že od toho života utíkám. Možná.
Or maybe she would tell me I'm abandoning that life. Maybe.

Možná by mi řekla, že od toho života utíkám. Možná.
Maybe. Or maybe she would tell me I'm abandoning that life.

Ráno by mi řekla, že ji hledá policie.
The morning after, she would tell me the police were after her.

Kéž by mi řekla, žes chodila do Indiany. Ale co nadělám.
I wish she would told me that you went to Indiana, but whatever.

Která by mi řekla, kam a jak daleko mám jít. Není vesmírná GPS.
Telling me where or how far to go. There's no cosmic GPS.

Ona ji ale vyhrabala, aniž by mi to řekla, takže jí nevěřím.
However, she unburied the clue without telling me, so i can't trust her.

Aniž by mi to řekla?
Without telling me?

Odešla, aniž by mi to řekla?
She left without telling me?

Aniž by mi to řekla?
She left. Without telling me?

Kam šla, aniž by mi to řekla?
Where did she go without telling me?

Neodešla by, aniž by mi něco řekla.
She wouldn't just leave without telling me!

Za mými zády tam vezme Maxe, aniž by mi to řekla.
Behind my back, she takes Max to this… to this class, without telling me.

Balíme tu tábor a ona si jen tak zmizí bez toho aniž by mi cokoliv řekla?
We're breaking camp, and she just takes off without telling me?

Како се користи "by mi řekla" у реченици

Má doktorka (ke které jsem mimochochodem před měsícem zase nepřišla na tři roky opožděné očkování) by mi řekla, že skončím s těmito stavy na psychiatrii.

Ano, kamarádka by mi řekla: " Na to je holka metro a autobus nejlepší řešení".

Neberu to. Číslo volalo 2x, po zvednutí telefonu bylo ticho... Česká spořitelna, jestli mám čas, že by mi řekla nějaké informace.

Podívala se na mě pohledem, jako by mi řekla nějaké tajemství.

Kdyby si někdy později chtěla zahrát ve filmu, tak bych jí to zakazoval do té chvíle, než by mi řekla, že na mé zákazy kašle.

Co mě trápilo nejvíc bylo, že utekla aniž by mi řekla, kdy a zda se pro mě Regina vrátí, nebo kde vůbec je a jak se s ní mám spojit.

Co by vám řekla ona, kdyby byla vedle vás? Řekněte si nejdřív třeba: „Kamarádka by mi řekla: Vždyť jsi udělala všechno, co je v tvých silách.

Jednou jsem někam jel a volám jí, že si ji najdu na sídlišti a vezmu poštu, by mi řekla, kde se nachází.

Takže kdybych jí řekl, se mi nelíbí, co se stalo a děje, tak by mi řekla, že to nemá cenu a byl by konec.

Pokud by mi řekla ne, nebo neodpověděla, tak by byl design až o něco později.