Примери коришћења
By nesouhlasila
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Protože by nesouhlasila.
Because she won't.
Většina mých pacientů by nesouhlasila.
Most of my patients would disagree with you.
Protože by nesouhlasila.
Because she won't agree.
Kdyby má tvář mohla mluvit, asi by nesouhlasila.
If my face could talk, it would disagree with you.
Zvířata by nesouhlasila.
Animals wouldn't agree.
Americká revmatologická společnost by nesouhlasila.
The American College of Rheumatology would disagree.
Tak proč by nesouhlasila?
Why wouldn't she agree?
Díky, Cocoa, alemoje sestra Maybelle by nesouhlasila.
Thank you, Cocoa, butmy sister Maybelle would not agree.
Určitě by nesouhlasila.
Definitely wouldn't agree.
Vlastně nebylo uskupení, s nímž by nesouhlasila.
There wasn't a piece of the platform she wasn't onboard with 100.
Má matka by nesouhlasila.
My mother would disagree.
Matky by nesouhlasila s operací, při níž je nutná transfúze.
My mother never would have agreed to an operation that risked a blood transfusion.
Spousta lidí by nesouhlasila.
Most people don't agree.
I tvoje máma by nesouhlasila s takovým chováním k dívce. Už dost, Kabire.
Even your mom wouldn't approve of such behavior towards a girl Enough Kabir.
Myslím, že Iris by nesouhlasila.
I think Iris would disagree.
Rada by nesouhlasila.
The tenure board would disagree.
Myslím, že Sam by nesouhlasila.
I don't think Sam would agree.
Naše královna by nesouhlasila ani s jedním z těchto radikálních návrhů.
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals.
Jane Austenová by nesouhlasila.
Jane Austen would not approve.
I tvoje máma by nesouhlasila s takovým chováním k dívce. Už dost, Kabire.
Enough Kabir. Even you: morn wouldn't approve of such behaviour towards a gill.
Většina upírů by nesouhlasila.
Most vampires disagree with you.
Věda by nesouhlasila.
I think science would disagree.
Baltimorská policie by nesouhlasila.
Baltimore police would disagree.
Julie by nesouhlasila.
Julie would never agree to that.
Královská rodina by nesouhlasila.
The royal family would not approve.
I tvoje máma by nesouhlasila s takovým chováním k dívce.
Even you: morn wouldn't approve of such behaviour towards a gill.
Myslím, že moje sestra by nesouhlasila.
I don't think my sister would agree.
Vědma v metru by nesouhlasila, ale beru na vědomí.
Not what the psychic in the subway told me, but duly noted.
Já nevím, myslím, že by nesouhlasila.
I don't know, I think she would disagree.
Tvoje žena by nesouhlasila.
Your wife wouldn't approve.
Резултате: 44,
Време: 0.1012
Како се користи "by nesouhlasila" у реченици
Neměl na to však sílu a ostatně v hloubi duše věděl, že Kasumi by nesouhlasila.
Od obdobrných pracovníku se dovídám, že když otec požádá, nikdo mu ve střídavé péči bránit nebude a nehraje holi ani okolnost, že matka by nesouhlasila.
Věděli jsme, že rada by nesouhlasila s takovým rizikem.
Pokud by poslanci parlamentu Švýcarska schálili takový zákon, se kterým by nesouhlasila většina voličů, pak je takový zákon možné zrušit lidovým vetem.
S tím by nesouhlasila sama Chramostová, nikdy se netajila tím, že s režimem si pořádně zadala a pořádně s ním zametla: a to právě proto, že jej poznala na blízko.
Moje Paní by nesouhlasila s tímto rozhovorem, ani tvůj otec.
Tato adresa bude uvedena ve smlouvě k certifikátu a při kontrole totožnosti by nesouhlasila s údaji v předložených osobních dokladech.
Miloš o českých médiích neřekl nic, co by většina lidí nevěděla a s čím by nesouhlasila.
Nebylo to tak, že by nesouhlasila s danou myšlenou a že by sexuální násilí nechtěla zastavit, ale tak, že jí to nedovoluje její vlastní postavení ve společnosti.
Cožpak je to špatně?“ A Eris jako by nesouhlasila s vlastními slovy, odmítavě zavrtěla hlavou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文