Sta znaci na Engleskom BY PĚKNÉ - prevod na Енглеском

• be nice

Примери коришћења By pěkné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebylo by pěkné neskrývat se?
Wouldn't it be nice not to hide?

Jakkoliv se mi hnusí škodolibost, bylo by pěkné vědět, že Keller trpí.
As much as I loathe schadenfreude, it would be nice to know that Keller's suffering.

Bylo by pěkné zvednou hlavu.
It would have been nice to get a heads-up.

Víte, jestli se někdy vrátíme na Zemi, bylo by pěkné být bohatý.
You know, if we ever get back to Earth, it would be nice to be rich.

Bylo by pěkné něco vidět.
It would be nice to be able to see.

Jo, starý časy, ale bylo by pěkné, kdyby s tebou mluvil, že?
Yeah, different times, but it would have been nice if he had, right?

Bylo by pěkné jít na výšku na podzim.
It would be nice to go to college in the fall.

Be1\4aHaa}Bylo by pěkné kdybyste prokázali úctu i mým rodičům.
It would be nice if you could show my parents some respect as well.

Bylo by pěkné nemít pořád chuť tě zabít.
It would be nice to not want to kill you all the time.

Nebylo by pěkné zkusit něco nového?
Wouldn't it be nice to try something new?

Nebylo by pěkné mít náhradní rodinu?
Wouldn't it be nice to have a surrogate family?

Nebylo by pěkné pocházet z mladé země?
Wouldn't it be nice to come from a young country?

A nebylo by pěkné kdyby to dělali všichni?
And wouldn't it be nice if everybody did the same?

Bylo by pěkné vědět, že mám foťák v PDA.
Would have been nice to know there's a camera in my PDA.

Bylo by pěkné odejít a znovu se narodit.
It would be nice to go up there and be born again.

Bylo by pěkné tam být od začátku.
It would have been nice to have been there from the start.

Bylo by pěkné vidět Mary Alice za mlada.
It would be nice to see Mary Alice when she was young.

Nebylo by pěkné, kdybych tohle zpívala?
Wouldn't it be nice♪♪if that's what I was singing now♪♪?

Bylo by pěkné dát mi šanci, abych ji varoval.
Would have been nice to give me a chance to give her a heads up.

Nebylo by pěkné, kdybych tohle teď zpívala?
Wouldn't it be nice if that's what I was singing now♪♪?

Bylo by pěkné mít někoho nového ve skupině.
Would have been nice to have another person in the group.

Bylo by pěkné, kdyby mě jednou poslechla.
It would have been nice if she had listened to me for once.

Nebylo by pěkné mít nějakou představu o své budoucnosti?
Wouldn't it be nice to have some insight into your future?

Bylo by pěkné, kdyby se to jednou nemuselo.
It would be nice sometime not to have to explain it to someone like Tommy.

Bylo by pěkné mít svého syna zase nablízku, nemyslíš?
It would be nice to have your son around again. Wouldn't you say?

Bylo by pěkné se raz za čas ovládnout.
It would be nice to be able to get a hold of you- every once in a while.

Víš, Bylo by pěkné kdyby si stál za pódiem při převlíkání.
Youknow, it would be nice if you stood behind a podium for a change.

Bylo by pěkné vést spolu normální život, ale bojím se smrti.
But i'm afraid to die. it would be nice to have a normal life together.

Nebylo by pěkné mít svatbu tady ve škole? Gratuluji.
Wouldn't it be nice to have the wedding right here at the school? Congratulations.

Nebylo by pěkné… kdybys mohl mít svý auto sebou v Palm Springs?
Wouldn't it be nice… if you could have your car with you in Palm Springs?

Како се користи "by pěkné" у реченици

Bylo by pěkné na podobných výpadovkách zrevidovat rychlostní omezení, například ulice jako Černokostelecká nebo V Holešovičkách, případně pokračování 5.

Babička se jmenuje Emmaline a bylo by pěkné projevit jí stejnou úctu, jakou jsme projevili tátově matce, když ses narodila ty.

Bylo by pěkné jet do hor nebo do tropů, dát si deci bílého na sklípku, zatančit si a užívat si přítomnost toho druhého.

Bylo by pěkné tento první útok předvídat, aby vůbec nenastal, a právě to je funkcí systémů analyzujících chování.

Bylo by pěkné potkat partnera věkem i vzděláváním rovnocenného.

Bylo by pěkné, kdybyste se všichni ve škole cítili doma, chodili sem rádi a navazovali mezi sebou pevné vazby.

Byly by pěkné do nové expanze pro Shadows of Brimstone, která je o lese mrtvých.

Bylo by pěkné mít o někoho reciptočně starost.

Spokojený s losem byl také stoper Aleš Škerle, ačkoliv by se raději jel podívat do Finska. "Bylo by pěkné porovnat si skandinávský styl fotbalu.

Bylo by pěkné, kdybyste i u toho byli s námi.