Sta znaci na Engleskom BY RÁD VĚDĚL - prevod na Енглеском

• would like to know
• wants to know
• would love to know
• would like to see

Примери коришћења By rád věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba by rád věděl.
He might want to know.

Ujišťuju tě že tvůj ex-přítel by rád věděl kde jsi..
I'm sure your old boyfriend would be thrilled to know where you are..

No, člověk by rád věděl jakou má cenu.
Well, a person likes to know his worth.

Pravda, ale určitě by rád věděl.
True, but he does like to know.

A Teddy by rád věděl, že Dex pomohl.
And Teddy would have liked knowing that Dex helped.

Čau, kamarád by rád věděl.
Hey, um… My friend was wondering.

Ron by rád věděl, kdy můžeme, víte..
Ron's keen to know when we can, you know..

Ale můj klient by rád věděl.
But my client would like to know, if there's any.

Můj klient by rád věděl, proč vás to zajímá?
My client wants to know why you're asking that?

Protože jsem si jistý, že pan Hamid Senior by rád věděl, co jsou zač.
Because I'm sure Mr Hamid, Sr would love to know what they are.

Komisař by rád věděl, jestli tu někdo nezlobil.
Commissioner wants to know if anyone here's been a bad boy.

Nepochybuju o tom, že váš král by rád věděl o našem příchodu.
Would like to know of our arrival. I have no doubt that your King.

Pan Jones by rád věděl, kde žije ten gentleman?
Mr. Jones would like to know,"Where does the gentleman live?

Eleno, generál by rád věděl, co umíte.
Elena, the general would like to see what you can do.

Pan Cochran by rád věděl, zbraň tak aby nemířila na podezřelého? zda jste byl cvičen, abyste držel svou.
Weapon away from a suspect? Mr. Cochran would like to know, if you been trained to keep your.

Vsadím se, že Darius Hayes by rád věděl vše o našem pátrání.
I bet Darius Hayes would love to know everything we're digging into.

Soudce by rád věděl, kdy má očekávat pana Savina.
My judge wants to know when to expect Mr. Savino.

Tady pán v sandálech by rád věděl, proč tu jsem..
The gentleman wearing slacks with sandals would like to know why I'm here.

Kámoš by rád věděl… Ten"kámoš" jsi ve skutečnosti ty, že?
My friend wants to know… By"friend," do you mean you?

Vrchní komisař by rád věděl, co se tu stalo.
The Commissioner wants to know What happened.

Který by rád věděl, jaká opatření jsou zvažována.
One who would love to know what responses are being considered.

Eleno, generál by rád věděl, co umíte. Co umí?
Elena, the general would like to see what you can do. What are her powers?

Pan Cochran by rád věděl, Ano, pane. zpozoroval jste uvnitř Deadwylerova vozu nějaké zbraně?
Mr. Cochran would like to know, did you observe any weapons within the Deadwyler car? Yes sir?

Můj zaměstnavatel by rád věděl, kdy mu splatíte svůj dluh.
My employer would like to know when he can collect on your debt.

Plukovník by rád věděl umístění radaru v B-24 třídy E.
Colonel would like to know location of radar in E-class, B-24.

Že jsou věci, které by rád věděl, o té dívce, kterou tolik miluji.
There's things you would like to know¶¶ About the girl that I love so¶.

Pan Bennet by rád věděl, s kolika lidmi má počítat u tabule.
Mr Bennet likes to know what number to expect at table.

Můj klient by rád věděl, z čeho je obviněn.
My client would like to know what he's being charged with.

Ředitel by rád věděl, jestli máte v úmyslu vznést obvinění.
The director would like to know if you intend to bring charges.

Kapitán Brass by rád věděl, kde jsem byla minulou noc.
Captain brass would like to know where I was last night.

Како се користи "by rád věděl" у реченици

Saint_Proverbius – Harlequin by rád věděl jak vypadáš v minisukni.

Pro ty, kdo by rád věděl, za co jim byla tato cena udělena, koukněte sem, - v Portfoliu si můžete prohlédnout celou sérii fotografií.

A: (Velice dlouho hledá.) "Kirr by rád věděl, který idiot ho spoutal." Já: To tam nechám.

Sun tvrdí, že je jedno, pokud o něj nemá žena zájem, jen by rád věděl, na čem je.

Náš týdeník by rád věděl, zda tato aktivita spadá do kategorie “placené mapování” 😉 Nástroje pro získání dat z OpenStreetMap a nahrání do Desktop GIS.

Asi každý, kdo již někdy využíval internet jako reklamní medium, by rád věděl, jak jsou jeho reklamy úspěšné.

Agronak v dětství unikl smrti a nyní by rád věděl, zda má skutečně nárok na titul.

Kdyby to byla technická závada, tak by letadlo někde nouzově přistálo," uvedl profesionální pilot Jiří Bečvář. ÚZPLN by rád věděl víc.

Určitě by rád věděl, že jeho druhý syn… se vrátil domů, protože se cítí moc starý na život dobrodruha.

James by rád věděl, co vlastně jeho bývalé ženě je.