Sta znaci na Engleskom BY RÁDI VĚDĚLI - prevod na Енглеском

• would like to know
• want to know
• would love to know

Примери коришћења By rádi věděli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom by rádi věděli, kdo jseš.
They just want to know who you are.

Takže naší čtenáři by rádi věděli.
Well, the readers of the magazine would like to know.

Protože by rádi věděli, kdo vám to řekl.
Because they would like to know who told you.

Nezlobte se na nás, ale moji lidé by rádi věděli o vás víc.
Don't be angry with us, but the men want to know where you stand.

Vaše kolegové by rádi věděli, co mají dělat se Stargherem.
Your colleagues wanna know what to do with, uh, Stargher.

Jsou tu důležití lidé, kteří by rádi věděli, jak se jí vede.
There are important people who would like to know how she is doing.

A teď by rádi věděli za co byly utraceny jejich peníze.
Now, they would like to know what all their research.

Naši nadřízení by rádi věděli, jak pokračuje.
Our superiors would like to know how your efforts.

A teď by rádi věděli za co byly utraceny jejich peníze.
Money has amounted to. Now, they would like to know what all their research.

Myslím, že fanoušci by rádi věděli, o co jde.
I think your fans would love to know what it's about.

Moji klienti by rádi věděli, kdy můžete zajistit jejich propuštění.
My clients would like to know when you could effect their release.

Jak se cítíte když víte, Pane Braddocku, moji čtenáři by rádi věděli.
Mrs. Braddock, my readers would love to know how do you feel about the fact that.

Llidi, kteří by rádi věděli, kde jsi..
You got folks wondering where ya are.

Lidé by rádi věděli, kdo je Raghavan… A není pravda, že přísahal, že zastaví projekt Milaap?
The people would like to know who Raghavan is… and is it true that he has sworn to stop Project Milaap?

Dámy a pánové by rádi věděli, který je nejlepší?
The ladies and gentlemen would like to know which is the best?

To je určitě užitečné pro FX obchodníky, kteří by rádi věděli FX kurzy na cestách.
This is certainly useful for those FX traders would like to know the FX rates whilst on the move.

Mí přátelé by rádi věděli něco o této masce.
My friends would like to know about this mask.

Tohle bylo přivítání od mnoha lidí, kteří by rádi věděli, Jak to, že nejsi mrtvý?
That was a welcome from a lot of people who want to know how you're not dead?

Vlastně dva kluci by rádi věděli, jestli tě můžou pozvat ven.
Actually, two guys wanted to know if they could ask you out.

Tvoji bratři a sestry by rádi věděli co s tebou je..
Your brothers and sisters would love to know what's become of you.

Z oddělení by rádi věděli, zda máte někoho, kdo může dosvědčit, kde jste v tu dobu byl..
The NYPD would like to know if there's anyone who can account for your whereabouts.

Venku je spousta wessenů co by rádi věděli, že už není co býval.
A lot of wesen out there who would like to know he's not what he used to be.

V Kentucky by rádi věděli, jestli je pravda….
Our readers back home in Kentucky would like to know if it's true.

Řekl… policajti by rádi věděli o tom co dělal.
Said… the cops would love to know about what he did.

Detektivové by rádi věděli, kde jsem byl v pátek večer.
The Detectives would like to know where I was Friday night.

Moji zámořští kupci by rádi věděli, kdy mohou očekávat svou ropu.
My buyers overseas are anxious to know when they can expect their oil.

Američané by rádi věděli, jaké to je být Budem Johnsonem.
America wants to know what it's like to be Bud Johnson.

Nemyslíš, že rodiče a teta by rádi věděli, že tvůj bráška je v bezpečí?
I mean, don't you think your parents and your aunt would like to have known that your little brother was safe?

Naši nadřízení by rádi věděli, jak pokračuje vaše úsilí v zajištění obětního beránka.
Our superiors would like to know how your efforts.

Takže naší čtenáři by rádi věděli… Co by vaši čtenáři rádi věděli?.
Would like to know… Well, the readers of the magazine What would your readers like to know?.

Како се користи "by rádi věděli" у реченици

Pro manažery, kteří by rádi věděli, co dělat, až k té situaci dojde.

Pro ty, kteří by rádi věděli více informací o gongu: Tento gong je vyroben ve firmě Paiste, kde se vyrábí bicí nástroje.

Byl jsem na večeři s dvěma přáteli z Hull, kteří byli na tiskovce, a oni by rádi věděli, jestli si nervozní se souboje s Hull City v jejich současné formě?

Jenom oni se po celou dobu uculují a vyhýbají se zvídavým pohledům svých kolegů, kteří by rádi věděli, cože se to chystá. 20:00 – Nervozita stoupá.

Pro všechny, kteří by rádi věděli, proč je přesně sedm divů světa.

To by rádi věděli i lovci stínů… * zábavná, odvážná a neotřelá fantasy od Cassandry Clareové slibuje svým čtenářům strhující čtení, s nímž nebudou chtít přestat.

To by rádi věděli i Lovci stínů…Zábavná, odvážná a neotřelá fantasy od Cassandry Clareové slibuje svým čtenářům strhující čtení, s nímž nebudou chtít přestat.

Mnozí by rádi věděli, jak skončí, ale jenom několika z nich se to opravdu podaří.

Chodili za mnou různí lidé ze sídliště, že by rádi věděli něco o Stodůlkách,“ uvedl v kronice.

Pokusíme se trochu přiblížit téma těm, kteří by rádi věděli víc v tomto tématu.