Sta znaci na Engleskom BY SE NEMĚLY - prevod na Енглеском

• should not
• aren't supposed
• aren't
• should have no
• shouldn't

Примери коришћења By se neměly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty by se neměly zastavit.
It's not supposed to stop.

Některé dveře by se neměly otevírat.
Some doors shouldn't be opened.

Ty by se neměly dělat mléčné výrobky tak jako tak.
You shouldn't be doing dairy anyway.

Takovéhle věci by se neměly stávat.
Things like that shouldn't happen.

Noviny by se neměly vměšovat do soudu.
The newspapers should have no.

Některé věci by se neměly měnit.
Some things aren't meant to be changed.

Dívky by se neměly takhle oblékat.
Girls shouldn't go around like that.

Takovéhle věci by se neměly stát.
This sort of thing is not supposed to happen.

Noviny by se neměly vměšovat do soudu.
The newspapers should have no place in this trial.

Věřím, že věci víry a státu by se neměly míchat.
I believe that matters of faith and state should not be confused.

Dárky by se neměly vracet.
Gifts are not supposed to be returned.

Pomáhá to polknout všechny sračky, co by se neměly dít.
It helps you swallow the shit that shouldn't happen to you.

Určité dveře by se neměly otevírat.
Certain doors shouldn't be opened.

Sny by se neměly rozšiřovat kolem, pošeptej mi to.
Dreams shouldn't be spread around, whisper.

Věci jako tyto, by se neměly stávat.
Things like this shouldn't happen.

Otázky by se neměly zabývat nechutnostmi, jako je vlastenectví.
The question shouldn't deal with nastiness like nationalism.

Některé věci by se neměly předělávat.
Some things shouldn't be rebooted.

Ničí to čas, narušuje ho, stávají se věci, které by se neměly stát.
It disrupts it, things happen that shouldn't happen. It destroys time.

Tyhle věci by se neměly dít mně.
These things aren't supposed to happen to me.

Kusy by se neměly vyjímat ze sušičky a skládat nebo kupit, dokud jsou horké.
They should not be removed from the dryer and piled or stacked while hot.

Nevím. Kilometry by se neměly sčítat.
I don't know. The miles aren't adding up.

Ženy by se neměly bát projít parkem.
Women should be able to walk through this park without being afraid.

Říká se, že dívky by se neměly dívat do studny.
They say girls shouldn't go to the well.

Výrobky by se neměly dotýkat zadní stěny, jinak mohou přimrzat.
The products should not touch the back wall, otherwise they may freeze on.

Ano, pane, mám! výsledky by se neměly dávat na tabuli.
Yes. Results should not be displayed at all.

Požáry by se neměly brát na lehkou váhu.
Fires aren't something to be taken lightly is all.

Visící ubrusy a záclony by se neměly dotýkat země.
The hanging table cloth and curtain should not touch the ground.

A vzpomínky by se neměly měnit jen proto, že chci šťastný konec.
And memories shouldn't change just because I want a happier ending.

A navíc beru léky na alergie, které by se neměly míchat s alkoholem.
Plus, I'm on allergy medication that shouldn't be mixed with alcohol.

Myslím si, že by se neměly uvalovat žádné sankce nižší než 250 EUR.
I believe that a sanction of less than EUR 250 should not be imposed.

Како се користи "by se neměly" у реченици

Proto by se neměly řídit zprávami o zkušenostech příliš silné, pokud jsou slíbeny velmi rychlé výsledky.

Ručičky miminka by se neměly od plodové vody omývat.

Na lidi by se neměly vztahovat ruce, osobně jsem ještě facku nikomu nedal, ani se nepopral, ale mluví se o lidech, ne podobných hyenách.

Je to přesvědčení, že těhotné ženy by se neměly vyvarovat lázní, aby zabránily plodu, aby se bakterie v lázni probudili.

Tyto pakety by se neměly filtrovat ani na čtyřce, na šestce se filtrovat nesmí, jinak se začnou dít podivné věci.

V návodu se dále uvádí, že by se neměly používat štětce z přírodních materiálů.

V tomto případě by se neměly brát ruce jeho nohou.

Pokud by se neměly paušály rušit plošně, pak od nějakého ročního obratu určitě.

Upevňovací prvky by měly být ihned naneseny na lepidlo na bázi kyanoakrylátu, přičemž by se neměly spoléhat na jejich pevnost a spolehlivost.

Musely se odstranit i kvůli tomu, že stroje by se neměly jak dostat na stavbu," vysvětluje Martina Rašínová.