Sta znaci na Engleskom BY TĚ ZAJÍMALO - prevod na Енглеском

• you're interested
• you're wondering
• would interest you
• would you care

Примери коришћења By tě zajímalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co by tě zajímalo?
What do you wanna know?

Našla jsi něco, co by tě zajímalo?
Find anything you're interested in?

Co by tě zajímalo?
What d'you want to know?

Je to něco, co by tě zajímalo?
If that's something you're Interested in?

Co by tě zajímalo?
What do you want to know?

Je to místo, co by tě zajímalo?
Is this a position that would interest you,?

Jako by tě zajímalo, s kým spím?
Like you care who I have sex with?

Je něco, co by tě zajímalo?
Is there anything you are wondering about?

Co by tě zajímalo, že nemá kde spát?
Why would you care if he was homeless?

Jsem zpátky. Možná by tě zajímalo.
You may be intrigued to know I am back.

A co by tě zajímalo?
What would interest you?

Možná máš šanci najít si něco jiného, co by tě zajímalo.
Maybe this is a chance for you to find something else you're interested in.

A co by tě zajímalo?
What are you interested in?

Je to něco, co by tě zajímalo?
Is that something you would be interested in?

Proč by tě zajímalo, jestli jsem v pořádku?
Why would you care if I'm okay?

Takže jestli jsem to moc nepohnojil a jestli by tě zajímalo poznat tuhle mou stránku trochu blíž.
So, I was wondering, if I haven't screwed it up too bad, if you would be interested in getting to know the part of me that is..

Asi by tě zajímalo, jak jsem to poznal?
I expect you're wondering how I knew that?

A dovedu si představit, že by tě zajímalo, jak to, že dělám pro CIA.
And I imagine you're wondering what I'm doing working for the CIA.

Asi by tě zajímalo, že můj brácha je gay.
So you will be interested to know my brother's gay.

Nic, co by tě zajímalo.
None that would interest you.

Takže by tě zajímalo, jestli náhodou někdo nebyl vevnitř.
But it makes you wonder… if someone's been inside.

Nic, co by tě zajímalo.
Nothing that would interest you.

Proč by tě zajímalo, co si policie myslí o našem sousedství?
Why would you care what the police think of our neighborhood?

Nic, co by tě zajímalo.
Nothing you would be interested in.

Copak by tě zajímalo, jestli se letos urodil, nebo neurodil tuřín?
And what do you care whether the turnip crop is good or bad?

Předpokládám, že by tě zajímalo, jak jsem tě dostihl, hm?
Guess you're wondering how I caught up with you, huh?

Možná by tě zajímalo obchodování výměnou za"koberec?
So maybe you would be interested in some merchandise in exchange for the indoor?

A co by tě zajímalo?
So, what are you looking for?

Možná by tě zajímalo, že Ames měl ještě druhou zálohu svého výzkumu?
Would it interest you to know that there was a second backup of Ames' research after all?

A co by tě zajímalo?
Oh, what are you interested in?

Како се користи "by tě zajímalo" у реченици

Takže vlastně i taková trochu relaxace a utužování vztahu Pokud by tě zajímalo něco víc, tak klidne i do SZ.

Svůj sen si můžeš pomalu rozpracovávat, rozvíjet a zjistíš, že bavit se o tom co chceš v životě dělat a co by tě zajímalo, tě postupně bude bavit taky!

Ale to je taky v pořádku, protože je tu má někdo zamluvený... Že by tě zajímalo kdo?

Program Tech Talks Necháš se překvapit, nebo nám dáš tip, co by tě zajímalo?

Hrozně by tě zajímalo,jestli se mu líbíš stejně jako on tobě.

Promiň." "Proč?" Zní zaskočeně. "Né že bych neměla zájem, ale tohle je prostě...nic co by tě zajímalo, pro mě je zase "nezajímavá" parta.

Co si ti lidé nevymyslí!" "Neodpověděl jsi mi, Johne!" "Neslyšel jsem otázku, co by tě zajímalo?" zeptal se jej velitel lodi. "Něco tu, jak se říká, smrdí, vid?

Možnost kariérního růstu nějaká existuje, pokud máš VŠ tak nějaká výběrka jsou, záleží co by tě zajímalo.

A možná by tě zajímalo, že nacisté svého času stavěli své vlastní létající talíře, dokonce tady u nás v Česku, někde u Prahy, testovali prototyp.

Pokud by tě zajímalo, kde můžeš najít pobočku pro osobní převzetí atp.