Sta znaci na Engleskom BY TO SKVĚLÉ - prevod na Енглеском

• it be great

Примери коришћења By to skvělé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebylo by to skvělé?
Won't that be wonderful?

Vážně? Ne, ale nebylo by to skvělé?
Really? No, but that would be cool, wouldn't it?

Bylo by to skvělé.
Wouldn't that have been good.

Že, zlato, nebylo by to skvělé?
Honey, wouldn't that be great?

Bylo by to skvělé.
It would be great to get away.

Myslím tím, nebylo by to skvělé?
I mean, wouldn't that be amazing?

Nebylo by to skvělé? Náš pes?
Wouldn't it be great?- Our dog?

Ale dům celý ze sýra, nebylo by to skvělé?
A house made of cheese, wouldn't that be incredible?

A nebylo by to skvělé?
And wouldn't that be great?

Kdyby se tělo nenašlo, bylo by to skvělé.
If there was no body found, that was great.

Ale bylo by to skvělé.
It would have been super though.

A bylo by to skvělé, kdyby ty peníze zůstaly v Chorvatsku.
This would be great that the money and stayed in Croatia.

JO. Jestli nemáš nic na práci, bylo by to skvělé. Chci!
Yeah, if you're not busy, that would be awesome.

Bylo by to skvělé, ale spěchám.
Would be great but I'm in a hurry.

Hele, jestli chceš být vědec, bylo by to skvělé.- Páni!
Wow. Look, if you wanna be a scientist, that's great.

Nebylo by to skvělé? Film. Ano.
Wouldn't that be nice? Yeah. A movie.

Hele, jestli chceš být vědec, bylo by to skvělé.- Páni!
Look, if you want to be a scientist, that's great.- Wow!

Bylo by to skvělé, ale nemůžeš.
It would be great if you could, but you can't.

Ale kdybychom prostě mohli být všichni přátelé, nebylo by to skvělé?
But if we all could just be friends, wouldn't that be great?

Nebylo by to skvělé dostat zpátky na led?
Wouldn't it be great to be back out on the ice?

Kdybys to prostě jen od teď dělal{7142}{7220}bylo by to skvělé.
If you could just go ahead and make sure you do that from now on, that would be great.

No tak Charlie. Nebylo by to skvělé mít zase tátu?
Come on, Charlie, wouldn't it be great to have a dad again?

Nebylo by to skvělé, kdyby byl jak džin v lahvi?
Wouldn't it be great if he was like a genie in the bottle?

Takže kdybych mohl dostat ten předpis, Začínám se cítit opravdu špatně, bylo by to skvělé.
Uh… you know, if I could get that refill, I'm starting to get really uncomfortable here, that would be… that would be great.

Bylo by to skvělé, ale tvůj otec byl už hodně štědrý.
I-I mean, it would be great, but your father's been so generous already.

Takže kdybych mohl dostat ten předpis, Začínám se cítit opravdu špatně, bylo by to skvělé.
I'm starting to get really uncomfortable here, and, uh… you know, if I could get that refill, that would be… that would be great.

Ale nebylo by to skvělé, kdyby za tím tenhle příběh stál?
But wouldn't it be great if that had been the story behind it?.

A nebylo by to skvělé pro průmysl pokud nás přimějí, abychom byli mnohem závislejší na plynu, pak najednou cena plynu začne růst?
And wouldn't it be great for industry if they get us to be much more dependent upon natural gas, and then suddenly the gas price starts rising?

Říkala sis:"Nebylo by to skvělé, kdyby moje dcera… nemusela jít pěšky celou cestu až do Stars Hollow.
You were thinking,'Hey, wouldn't it be great for my daughter not to have to walk all the way back to Stars Hollow.

No, bylo by to skvělé, kdyby si to nejprve řekl svému nadřízenému.
Yeah, would have been great if you ran that brilliant idea past your training officer first.

Како се користи "by to skvělé" у реченици

Kdybych mohla být český Sting v sukních, bylo by to skvělé.

Bylo by to skvělé, kdyby hostitel strávil stejně roztomilé souseda, který mluví anglicky.

Kdyby byl ještě ten mail, bylo by to skvělé.

Pokud by kandidáti na předsedu TOP 09 svorně vyhlásili, že jejich cílem je společná střešní strana se STAN, bylo by to skvělé.

Prosím přidejte "ten a ten jazyk" Jistě, bylo by to skvělé, ale nejde nám o kvantitu, ale o kvalitu.

Vždyť celou sezonu obětoval právě tomuto závodu. „Aby byla moje rozlučka stylová, chtělo by to skvělé umístění,“ říká.

Chtělo to malý nebojácný krok vpřed a byly by to skvělé snímky!

Ach ta hmotnost… Nebýt té vysoké hmotnosti, bylo by to skvělé auto.

Kdybychom je přitáhli do Čech, bylo by to skvělé i pro fanoušky.«

Bod mu strhávám za tu cenu, kdyby ho výrobce byl schopný dodávat levněji, bylo by to skvělé.