Sta znaci na Engleskom BY TO ZABRALO - prevod na Енглеском

• it would take
• it worked
• that would work

Примери коришћења By to zabralo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kéž by to zabralo.
Wish it had worked.

Áno. Myslíš, že by to zabralo?
You think it will work? Yes?

Kolik by to zabralo času?
How long will that take?

Myslíš, že by to zabralo?
You think that would work?

Mně by to zabralo dny, ne-li týdny.
It would take me days, if not weeks.

Normálně by to zabralo.
Normally, that would work.

Celé by to zabralo nanejvýš pár minut.
The whole thing would take a couple minutes, tops.

Áno. Myslíš, že by to zabralo?
Yes. You think it will work?

Na mě by to zabralo, Mikey.
It would work for me, Mikey.

Ne, ale myslíš, že by to zabralo?
No, but do you think that would work?

Jak dlouho by to zabralo milionu počítačům?
How long would it take a million computers?

Přesně tolik by to zabralo.
That? the time it would have taken.

Myslím, že by to zabralo trochu déle než deset minut.
I think it would take a little longer than 10 minutes.

Netvrdím, že by to zabralo.
I'm not saying it would have worked.

Mě by to zabralo dvě stovky slov a vám stačila dvě.
That would have taken me at least a hundred words and you did it in two.

Na Ginny by to zabralo.
It worked for Ginny.

Moje máma nikdy nevěřila, že by to zabralo.
My mom never thought this would work out.

Ne že by to zabralo.
Not that it worked.

Ještě půl hodiny… A nevím, jestli by to zabralo.
Another half-hour, I don't know if this would have worked.

Jak dlouho by to zabralo?
How long would that take?

Doktorovi by to zabralo několik týdnů zreplikovat takové množství.
It would take the doctor several weeks to replicate that amount.

Nevím, jestli by to zabralo.
I'm not sure that would have helped.

Jestli by to zabralo, tak bych to brala!
Then that's what it takes. Yeah, well, if that's what it takes!

I se směrovacím číslem by to zabralo nějaký čas.
Even with a zip code this would take a while.

Jinak by to zabralo celé generace nebo více a vzhledem k efektu relativity.
Otherwise, it would take an entire generation, and given the effects.

Mě by spíš zajímalo, jestli by to zabralo i podruhé.
I wonder if it would work a second time.

Asi by to zabralo pár minut, víte hlavně kdyby byl robustní?
Might take you a couple of minutes you know, especially if he's hefty huh?

Mají své předpisy. Říkal, že by to zabralo příliš mnoho času.
There are clearances… he said it would take too much time.

A pokud by to zabralo u mě, zapsaly by se i všechny mé kamarádky. To je vážně škoda, protože jsem vám chtěla dělat pokusného králíka.
And if it worked for me, all my girlfriends were going to sign up. Which is really too bad because I was gonna be the guinea pig.

Ale Google mapy tvrdí, že by to zabralo 3 hodiny a 18 minut.
But Google maps said that it-- it would take 3 hours, 18 minutes.

Како се користи "by to zabralo" у реченици

Určitě by člověk musel dřít a nějakej ten rok by to zabralo, ale je reálný vůbec dostat to do prstů a do rukou a tak vůbec??

Jednak by to zabralo spoustu času a druhak těch skoro deset let fungování Akihabary se nedá hned tak dohnat.

Myslím, že i ta „rychlovka“ by ukázala, že je protějšek docela vtipný, má postřeh a výmluvnost, třeba by to zabralo.

Jsem si jist, že by to zabralo mnohem méně času, a výsledek by byl pravděpodobně i lepší.

Kdybych dělal všechno za každou cenu sám, tak by to zabralo strašně moc času.

Popisky jsem nepsala zaprvý proto že by to zabralo místo 2 hodin 4 hodiny.

Vzhledem k tomu, ze to neumim, by to zabralo spoustu casu, ktery nemam.

Papa.smurf: v podstatě je to technicky proveditelné - jenom by to zabralo pár týdnů usilovné práce (i s nasazením frameworku).

Středně velká odkapávací miska umožňuje vysušit několik šálků, aniž by to zabralo příliš mnoho místa na lince.