Sta znaci na Engleskom BYCH SE MÝLIT - prevod na Енглеском

• be wrong

Примери коришћења Bych se mýlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohl bych se mýlit.
I could be wrong.

Ale nevypadáš šťastně. Víš, mohl bych se mýlit, což je vzácné.
But you don't look happy. You know, I could be wrong, it's rare.

Mohla bych se mýlit, víš.
I could be wrong, you know.

Dobře tě znám a myslím, že nejsi lesba, ale mohla bych se mýlit.
I think I know you pretty well, and I don't think you are, but I could be wrong.

Ale mohl bych se mýlit.
But I could be wrong.

Mohl bych se mýlit, ale znám Siouxy a soucítím s nimi.
I could be wrong, but I flatter myself I know the Sioux and sympathize with them.

Ale mohla bych se mýlit.
But I could be wrong.

Mohl bych se mýlit, ale znám Siouxy a soucítím s nimi.
And sympathize with them. I could be wrong, but I flatter myself I know the Sioux.

Nemyslím si, že v té době byla Brenna vůbec na světě, ale mohla bych se mýlit.
I don't think Brenna was even born then… but I could be wrong.

Ale mohl bych se mýlit, že?
But I could be wrong there, couldn't I?

Myslím, že to znamená, že by tvoje podprsenka měla ladit s kalhotkama, ale mohla bych… mohla bych se mýlit.
I think it means your bra should match your panties, but I could. I could be wrong.

No, mohla bych se mýlit, ale myslím, že je to o támhletom.
Well, I could be wrong, but I think it's about that.

Víš, mohl bych se mýlit, což je vzácné, ale nevypadáš šťastně.
You know, I could be wrong, it's rare, but you don't look happy.

Mohl bych se mýlit a to by bylo pro tebe velmi špatné.
I could be wrong about this, and that would be very bad for you.

Mohla bych se mýlit, ale není tu možnost, že bych je mohla zabít.
What I did might be wrong, but there's no way I could ever kill anyone.

No, mohl bych se mýlit, samozřejmě, ale není odněkud z údolí Groz na Melagophonu?
Well, I could be wrong, of course, but isn't it from the Groz Valley on Melagophon?

Ale jak bych se mohl mýlit mezi dívkou a chlapcem, paní Lucio?
But how could I be wrong between a boy and a girl, Donna Lucia?

Nebo bych se mohl mýlit.
Or I could be wrong.

Ale protože bych se mohl mýlit, chcete umřít.
But because I might be wrong, you want to die.

Ale mohl bych se také mýlit.
However, I could be in error.

Na druhou stranu, klidně bych se mohl mýlit.
On the other hand, I could be wrong about that.

Vím, že bych se mohla mýlit, ale nemyslím si, že je to část auta.
I know I could be wrong, but I don't think it's a car part at all.

Jsem jen voják, takže bych se mohla mýlit, ale nemohu pochopit, jak je možné, že jste letěl sršněm na Měsíc, a jak jste řekl, dožil se toho tu pohádku vyprávět.
I-I'm just a soldier, so I could be wrong, but I'm finding it very difficult to understand how it is that you flew a Beamer to the moon and, as you said, lived to tell the tale.

Jak bychom se mohli mýlit?
How can we be wrong?

Mohl jsem se mýlit.
I could be wrong right now.

Že by se mohl mýlit?
That he could be wrong?

Vesmír by se mohl mýlit.
The universe could be wrong.

Víš, že by se mohl mýlit.
Because you know he might be wrong.

Myslíte, že byste se mohl mýlit?
You thinking you might be wrong?

Mohli by se mýlit.
They could be wrong.

Како се користи "bych se mýlit" у реченици

Nedal bych se mýlit tím, že dnes jsme relativně malý stát, historicky jsme byli vždy hodně významní.

Nechtěl bych se mýlit, ale jízdní vlastnosti vypadají slibně.

I když v tomto bodě bych se mýlit ve svém prohlášení o vydání.

Nechtěl bych se mýlit, ale ještě je to sféra, kde člověk může být tvořivý, a to i díky velice náročné přípravě.

Vše posuzujte optikou, že „jsem se mýlil“, nebo „mohl bych se mýlit“ a zpomalte své reakce.

Nechtěl bych se mýlit, ale na té Tvé pozici je to min.

Chtěl bych se mýlit, ale Vámi popisovaný posun vidím nejdříve tak v horizontu 10 – 20 let.

Nechtěl bych se mýlit, ale na chvilku se mi zdálo, jako by po fenečce Barunce házela očkem.

Mohl bych se mýlit, ale pokud vím, znamená to, že pokud máte CDW pokrytí na vaší kreditní kartě, nemusí se na tento pronájem vztahovat.

Chtěl bych se mýlit, ale jsem téměř 100% jistý, že vaše podlaha začne pískat, ne-li okamžitě, pak přesně rok nebo dva.