Sta znaci na Engleskom BYCH TO MĚL VĚDĚT - prevod na Енглеском

• i should know
• am i supposed to know

Примери коришћења Bych to měl vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak bych to měl vědět.
So I should know!

A nenapadlo tě, že bych to měl vědět?
And you didn't think I should know?

Jak bych to měl vědět?
How should I know?

Proč sis myslel, že bych to měl vědět?
Because you thought I should know?

A že bych to měl vědět.
And I should know.

A proč si myslíš, že bych to měl vědět?
And why did you think I should know?

Proč bych to měl vědět?
How should I know?

Po třech letech v Německu bych to měl vědět.
Three years in Germany, I should know.

Jak bych to měl vědět?
How should I know that?

Mám na mysli, že bych to měl vědět.
I mean, I should know.

Sám bych to měl vědět líp.
I should know better.

To sis nemyslela, že bych to měl vědět?
You didn't think I should know?

Jak bych to měl vědět?
How the hell should I know?

Neexistuje žádné vysvětlení proč bych to měl vědět.
There's no reason I should know that.

A proč bych to měl vědět?
And why should I know?

Jak bych to měl vědět? Kdo je Spartacus?
How should I know? Who's Spartacus?

Jasně, že bych to měl vědět.
Of course, I should know.

A já bych to měl vědět, všechny jsem je totiž dal svým ženám!
I gave them to all my wives! And I should know.

Cítím, že bych to měl vědět.
I feel I should know.

Jak bych to měl vědět, Elliote?
How should I know, Elliot?

Myslím, že bych to měl vědět.
I think I should know.

Já bych to měl vědět. Byla první, s kým jsem se tu skamarádil.
I should know I… she was the first friend I had when moved here.

Pak si myslím, že bych to měl vědět, ty ne?
Then, I think I should know, don't you?

Jak bych to měl vědět? Nevím..
How should I know? I don't know..

A já jsem zločinec, tak bych to měl vědět.
And I'm a criminal, all right? So I should know.

Proč bych to měl vědět?
How am I supposed to know that?

Nevím. Jak bych to měl vědět?
I don't know. How should I know?

Jak bych to měl vědět?
How should I know stuff like that?

Možná bych to měl vědět.
Maybe I'm supposed to know.

Taky bych to měl vědět.
I should know these things, too.

Како се користи "bych to měl vědět" у реченици

Na druhou stranu – jak bych to měl vědět?

Bylo jednou jedno místo, které nazývám rájem, a já bych to měl vědět, protože právě tam jsem se narodil.

A řekla mi, že bych to měl vědět. "Já se k tobě už nevrátím.

No chápu, v mém věku bych to měl vědět, ale znovu poukazuji na diskusi, která se kolem "problému" rozvířila.

A kromě toho, nemyslíš, že přesně o tomto mluvil na konci loňského roku?“ „Jak bych to měl vědět?

Proč bych to měl vědět?" Tainer uhnul pohledem. "Protože si to nezasloužíš." Neanel se zasmál." To bych netvrdil.

Když jsem se ho minule o přestávce zeptal právě na rozdíl mezi zesilovacímy prvky, tak mi řekl, že bych to měl vědět a že se diví, že zrovna já to nechápu.

Ze všech lidí bych to měl vědět právě já.

Malý Buddha seděl na lotosu a dumal: Každá cestička vede někam, ale kam, to nikdo neví, respektive já bych to měl vědět, ale nevím.

Nevím, co je „postmoderní“, a nevím, čím se liší od „premoderního“; a nemám ani pocit, že bych to měl vědět.