Sta znaci na Engleskom BYCHOM SE MĚLI PŘESUNOUT - prevod na Енглеском

• we should move

Примери коришћења Bychom se měli přesunout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná bychom se měli přesunout.
Maybe we should reschedule.

Asi bychom se měli přesunout k další osobě na tom transplantačním seznamu.
I guess we should check the next person on the transplant list.

To je znamení, že bychom se měli přesunout.
This is a sign that we should move.

Teď bychom se měli přesunout do bezpečného domu.
We should head to the safe-house now.

Pane, nemyslíte, že bychom se měli přesunout s nimi?
Sir, don't you think we would better shift along with them?

I tak bychom se měli přesunout do vhodnějších prostor pro tento rozhovor.
Nonetheless we should take this to a more appropriate venue.

Vykonaly se kroky směrem ke zjednodušení vízového režimu a teď bychom se měli přesunout k bezvízovému režimu tak, aby mladí lidé mohli přijet do Evropy a vidět, jaká opravdu je..
A step towards visa facilitation has been taken, and now we should be moving towards visa-free travel so that young people can come to Europe and see what it is all about.

Možná bychom se měli přesunout do tvého pokoje a mohli bychom na to jít rychle tam.
Maybe we should move things into your room and we can move too fast there.

Nejspíše bychom se měli přesunout.
Perhaps we should move on.

Možná bychom se měli přesunout z místnosti.
Perhaps we should move out of the room.

Myslím, že bychom se měli přesunout tam.
I think we should move this way.

Možná bychom se měli přesunout do záložní chaty.
Maybe we should move to the backup cabin.

Myslím, že bychom se měli přesunout na toto téma.
I think we should move on this.

Ah, možná bychom se měli přesunout na zbrani teď.
Ah, maybe we should move on to weapons now.

Myslím, že bychom se měli přesunout k našemu dalšímu hostu.
I think we should move on to our next guest.

Možná bychom se měli přesunout do nemocnice.
Maybe we should take this party on to the hospital.

Myslím, že bychom se měli přesunout do vyšetřovačky, ne, kámo?
I think we should adjourn to the interview room, don't you pal?

Internet. Možná bychom se měli přesunout do obývacího pokoje, pane Mitchelli.
Internet. uh, maybe we should go in the living room, mr. mitchell.

Myslím, že bychom už se měli přesunout dopředu, Hale.
I think we should move right along, Hal.

Myslím, že bychom se teď měli přesunout do mé kanceláře, a podívat se na pár čísel.
I think we should move this to my office now and look at some figures.

Možná byste se měli přesunout dolů do Louisiany, Mi pomohl začít můj rybaření'podnikání.
Maybe you should move down to Louisiana, help me start my fishin' business.

Možná bysme se měli přesunout někdy jinam, mimo dosah FBI.
Maybe we should take some time away, outside the FBI's range.

Raději byste se měli přesunout.
Better get a move on.

Tak teď by ses měl přesunout k pasivní technice.
So now, you should shift to the passive technique.

Možná by ses měla přesunout na pláž, jen do večera.
Maybe you should move down the beach, just for tonight.

Možná by ses měla přesunout dozadu a zavolat mi s plným hlášením.
Maybe you should move back in and call me with a full report.

Když jsou všichni z Hřebene pryč, Pomůžu vám. myslím, že bychom se měly přesunout do velkého domu k ostatním.
With so many away from the Ridge, I think maybe we should move into the big house with everyone.

Když jsou všichni z Hřebene pryč, myslím, že bychom se měly přesunout do velkého domu k ostatním.
I think maybe we should move into the big house with everyone. Um, with so many away from the Ridge.

Náklady by se měly přesunout na tu správnou stranu, na stranu výrobců, kteří jsou za ně zodpovědní.
The costs should be transferred to where they belong- those responsible for them, the producers.

Panely Rady OSN pro lidská práva by se také měly konat mezi zasedáními a zasedání by se měla přesunout do jiných oblastí, také do míst, kde právě dochází ke konfliktům.
UNHRC panels should also be held in-between sessions, and the sessions themselves should be moved to other regions, including to places where conflicts are currently in progress.

Како се користи "bychom se měli přesunout" у реченици

Končíme v Nosticově divadle a od září bychom se měli přesunout do La Fabriky v Holešovicích, kde budeme hrát Jožku Lipnika a snad i Chvění radosti.

Možná bychom se měli přesunout blíž ke břehu.“ Kapitán zavrtěl hlavou.

Ve dvojce bychom se měli přesunout do Brazílie, kde by se představili Karma a Warlock.

Z chemického čištění bychom se měli přesunout i k tomu mechanickému, kdy je dobré nejenom vysávat dno, ale také sbírat nečistoty, které ulpí na hladině.

Do Moskvy bychom se měli přesunout příští pondělí," prohlásil český brankář na svých internetových stránkách.

Vrhla jsem po něm zlý pohled a on si povzdechl. „Radši bychom se měli přesunout ke mně, než nás sežere,“ poznamenal unaveně.

No a pokud bychom se měli přesunout k italské kuchyni, tak se mezi nás vrátí i Macumoto Džun, neboť ten ztvárnil hlavní postavu kuchaře v seriálu Bambino!

A ke komu jinému bychom se měli přesunout, než k Danielovu parťákovi!

Fronta byla docela slušná a už se blížila doba, kdy bychom se měli přesunout na svůj terminál, tak jsme se rozloučili s bráchou a vydali se na Air Train.

Ale asi bychom se měli přesunout k jinému tématu, paní Paszeková asi nebude nadšená, kam se diskuse u jejího článku přesouvá.